| (1 Chronicles 15:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רָאשֵׁ֥י |
| rā·šê |
| [are] the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֖וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֑ם |
| lal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ |
| hiṯ·qad·də·šū |
| sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲחֵיכֶ֔ם |
| wa·’ă·ḥê·ḵem |
| [both] and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
| that you may bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲכִינ֖וֹתִי |
| hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| [the place that] I have prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Chronicles 15:14) |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
| way·yiṯ·qad·də·šū, |
| so consecrated themselves |
| H6942 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֑ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַעֲל֕וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 18:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִקְדִּ֞ישׁ |
| hiq·dîš |
| dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָ֔ב |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| that the gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֖א |
| nā·śā |
| he brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| [these] nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵֽאֱד֤וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
| ū·mim·mō·w·’āḇ |
| and from Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
| ū·mib·bə·nê |
| and from the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| ū·mip·pə·liš·tîm |
| and from the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
| ū·mê·‘ă·mā·lêq |
| and from Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| (1 Chronicles 23:13) |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְרָ֖ם |
| ‘am·rām |
| of Amram |
| H6019 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֑ה |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיִּבָּדֵ֣ל |
| way·yib·bā·ḏêl |
| and was separated |
| H914 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֡ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ |
| lə·haq·dî·šōw |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| קֹ֨דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֤ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָיו֙ |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לְהַקְטִיר֩ |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁרְת֛וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְבָרֵ֥ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to him and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| בִּשְׁמ֖וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Chronicles 26:26) |
| ה֧וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁלֹמ֣וֹת |
| šə·lō·mō·wṯ |
| Shelomith |
| H8013 |
| Noun |
| וְאֶחָ֗יו |
| wə·’e·ḥāw |
| and his brothers |
| H251 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all [were] |
| H3605 |
| Noun |
| אֹצְר֤וֹת |
| ’ō·ṣə·rō·wṯ |
| the treasures |
| H214 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁים֙ |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the dedicated things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֜ישׁ |
| hiq·dîš |
| had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְרָאשֵׁ֧י |
| wə·rā·šê |
| and the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְשָׂרֵֽי־ |
| lə·śā·rê- |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִ֥ים |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְהַמֵּא֖וֹת |
| wə·ham·mê·’ō·wṯ |
| and hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
| wə·śā·rê |
| and the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָֽא |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| (1 Chronicles 26:27) |
| מִן־ |
| min- |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּלְחָמ֥וֹת |
| ham·mil·ḥā·mō·wṯ |
| battles |
| H4421 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and won in |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁלָ֖ל |
| haš·šā·lāl |
| the spoils |
| H7998 |
| Noun |
| הִקְדִּ֑ישׁוּ |
| hiq·dî·šū; |
| did they dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| לְחַזֵּ֖ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Chronicles 26:28) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽהִקְדִּ֜ישׁ |
| ha·hiq·dîš |
| had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֤ל |
| šə·mū·’êl |
| that Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הָרֹאֶה֙ |
| hā·rō·’eh |
| the seer |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׁא֣וּל |
| wə·šā·’ūl |
| and Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
| qîš |
| of Kish |
| H7027 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣ר |
| wə·’aḇ·nêr |
| and Abner |
| H74 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵ֔ר |
| nêr |
| of Ner |
| H5369 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֖ב |
| wə·yō·w·’āḇ |
| and Joab |
| H3097 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָ֑ה |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš, |
| had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| [any thing it was] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁלֹמִ֖ית |
| šə·lō·mîṯ |
| of Shelomith |
| H8019 |
| Noun |
| וְאֶחָֽיו |
| wə·’e·ḥāw |
| and of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 26:28) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽהִקְדִּ֜ישׁ |
| ha·hiq·dîš |
| had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֤ל |
| šə·mū·’êl |
| that Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הָרֹאֶה֙ |
| hā·rō·’eh |
| the seer |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׁא֣וּל |
| wə·šā·’ūl |
| and Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
| qîš |
| of Kish |
| H7027 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣ר |
| wə·’aḇ·nêr |
| and Abner |
| H74 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵ֔ר |
| nêr |
| of Ner |
| H5369 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֖ב |
| wə·yō·w·’āḇ |
| and Joab |
| H3097 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָ֑ה |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš, |
| had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| [any thing it was] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁלֹמִ֖ית |
| šə·lō·mîṯ |
| of Shelomith |
| H8019 |
| Noun |
| וְאֶחָֽיו |
| wə·’e·ḥāw |
| and of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |