(Judges 4:6) |
וַתִּשְׁלַ֗ח |
wat·tiš·laḥ |
And she sent |
H7971 |
Verb |
וַתִּקְרָא֙ |
wat·tiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לְבָרָ֣ק |
lə·ḇā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲבִינֹ֔עַם |
’ă·ḇî·nō·‘am |
of Abinoam |
H42 |
Noun |
מִקֶּ֖דֶשׁ |
miq·qe·ḏeš |
from Kedesh-naphtali |
H6943 |
Noun |
נַפְתָּלִ֑י |
nap̄·tā·lî |
of Naphtali |
H5321 |
Noun |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
has not |
H3808 |
Adv |
צִוָּ֣ה ׀ |
ṣiw·wāh |
do commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵ֤ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
ū·mā·šaḵ·tā |
and draw |
H4900 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
to Mount |
H2022 |
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr |
Tabor |
H8396 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and take |
H3947 |
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
עֲשֶׂ֤רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
נַפְתָּלִ֖י |
nap̄·tā·lî |
of Naphtali |
H5321 |
Noun |
וּמִבְּנֵ֥י |
ū·mib·bə·nê |
and of the children |
H1121 |
Noun |
זְבֻלֽוּן |
zə·ḇu·lūn |
of Zebulun |
H2074 |
Noun |
(Judges 4:9) |
וַתֹּ֜אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
הָלֹ֧ךְ |
hā·lōḵ |
I will surely |
H1980 |
Verb |
אֵלֵ֣ךְ |
’ê·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
אֶ֚פֶס |
’e·p̄es |
nevertheless |
H657 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
notwithstanding |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֜ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
tip̄·’ar·tə·ḵā |
for your honor |
H8597 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the journey |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הוֹלֵ֔ךְ |
hō·w·lêḵ |
that you are about to take |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
into |
H3588 |
Conj |
בְֽיַד־ |
ḇə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
יִמְכֹּ֥ר |
yim·kōr |
shall sell |
H4376 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָ֑א |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
וַתָּ֧קָם |
wat·tā·qām |
And arose |
H6965 |
Verb |
דְּבוֹרָ֛ה |
də·ḇō·w·rāh |
Deborah |
H1683 |
Noun |
וַתֵּ֥לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בָּרָ֖ק |
bā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
קֶֽדְשָׁה |
qeḏ·šāh. |
to Kedesh |
H6943 |
Noun |
(Judges 4:10) |
וַיַּזְעֵ֨ק |
way·yaz·‘êq |
And called |
H2199 |
Verb |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְבוּלֻ֤ן |
zə·ḇū·lun |
Zebulun |
H2074 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
נַפְתָּלִי֙ |
nap̄·tā·lî |
Naphtali |
H5321 |
Noun |
קֶ֔דְשָׁה |
qeḏ·šāh, |
to Kedesh |
H6943 |
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al |
and he went up |
H5927 |
Verb |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw |
at his feet |
H7272 |
Noun |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
with ten |
H6235 |
Noun |
אַלְפֵ֖י |
’al·p̄ê |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַתַּ֥עַל |
wat·ta·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
דְּבוֹרָֽה |
də·ḇō·w·rāh |
Deborah |
H1683 |
Noun |
(Judges 4:11) |
וְחֶ֤בֶר |
wə·ḥe·ḇer |
the Now Heber |
H2268 |
Noun |
הַקֵּינִי֙ |
haq·qê·nî |
Kenite |
H7017 |
Adj |
נִפְרָ֣ד |
nip̄·rāḏ |
had severed himself |
H6504 |
Verb |
מִקַּ֔יִן |
miq·qa·yin |
himself from the Kenites |
H7017 |
Adj |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
חֹבָ֖ב |
ḥō·ḇāḇ |
of Hobab |
H2246 |
Noun |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
the father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ |
and pitched |
H5186 |
Verb |
אָהֳל֔וֹ |
’ā·ho·lōw |
his tent |
H168 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אֵל֥וֹן |
’ê·lō·wn |
the plain |
H436 |
Noun |
[בַּצְעַנִּים |
[baṣ·‘an·nîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּצַעֲנַנִּ֖ים |
(bə·ṣa·‘ă·nan·nîm |
of Zaanaim |
H6815 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶת־ |
’eṯ- |
[is] by |
H854 |
Prep |
קֶֽדֶשׁ |
qe·ḏeš. |
Kedesh |
H6943 |
Noun |