| (Isaiah 6:13) |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| But yet |
| H5750 |
| Subst |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה |
| ‘ă·śi·rî·yāh |
| [shall be] in it a tenth |
| H6224 |
| Adj |
| וְשָׁ֖בָה |
| wə·šā·ḇāh |
| and [it] and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָעֵ֑ר |
| lə·ḇā·‘êr |
| eaten |
| H1197 |
| Verb |
| כָּאֵלָ֣ה |
| kā·’ê·lāh |
| as a teil tree |
| H424 |
| Noun |
| וְכָאַלּ֗וֹן |
| wə·ḵā·’al·lō·wn |
| and as an oak |
| H437 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ |
| bə·šal·le·ḵeṯ |
| when they cast |
| H7995 |
| Noun |
| מַצֶּ֣בֶת |
| maṣ·ṣe·ḇeṯ |
| possessions |
| H4678 |
| Noun |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [their leaves so] The holy |
| H6944 |
| Noun |
| מַצַּבְתָּֽהּ |
| maṣ·ṣaḇ·tāh |
| [shall be] the possessions |
| H4678 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 11:9) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֥עוּ |
| yā·rê·‘ū |
| do hurt |
| H7489 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִ֖יתוּ |
| yaš·ḥî·ṯū |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the earth |
| H776 |
| Noun |
| דֵּעָה֙ |
| dê·‘āh |
| of the knowledge |
| H1844 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| As the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לַיָּ֥ם |
| lay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מְכַסִּֽים |
| mə·ḵas·sîm |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 23:18) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be her |
| H1961 |
| Verb |
| סַחְרָ֜הּ |
| saḥ·rāh |
| merchandise |
| H5504 |
| Noun |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ |
| wə·’eṯ·nan·nāh |
| and her wages |
| H868 |
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holiness |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָצֵ֖ר |
| yê·’ā·ṣêr |
| do be treasured |
| H686 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽחָסֵ֑ן |
| yê·ḥā·sên |
| laid up |
| H2630 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים |
| lay·yō·šə·ḇîm |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be her |
| H1961 |
| Verb |
| סַחְרָ֔הּ |
| saḥ·rāh |
| merchandise |
| H5504 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לְשָׂבְעָ֖ה |
| lə·śā·ḇə·‘āh |
| sufficiently |
| H7654 |
| Noun |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה |
| wə·lim·ḵas·seh |
| and clothing |
| H4374 |
| Noun |
| עָתִֽיק |
| ‘ā·ṯîq |
| for durable |
| H6266 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 27:13) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִתָּקַע֮ |
| yit·tā·qa‘ |
| shall be blown |
| H8628 |
| Verb |
| בְּשׁוֹפָ֣ר |
| bə·šō·w·p̄ār |
| trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
| gā·ḏō·wl |
| [that] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבָ֗אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽבְדִים֙ |
| hā·’ō·ḇə·ḏîm |
| that were ready to perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהַנִּדָּחִ֖ים |
| wə·han·nid·dā·ḥîm |
| and the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 35:8) |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַסְל֣וּל |
| mas·lūl |
| a highway |
| H4547 |
| Noun |
| וָדֶ֗רֶךְ |
| wā·ḏe·reḵ |
| and a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְדֶ֤רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and The way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יִקָּ֣רֵא |
| yiq·qā·rê |
| it shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְרֶ֥נּוּ |
| ya·‘aḇ·ren·nū |
| do pass over |
| H5674 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| לָ֑מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| But it [will] be for him who walks |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֛רֶךְ |
| de·reḵ |
| [that] way |
| H1870 |
| Noun |
| וֶאֱוִילִ֖ים |
| we·’ĕ·wî·lîm |
| and though fools |
| H191 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְעֽוּ |
| yiṯ·‘ū |
| do err |
| H8582 |
| Verb |
| (Isaiah 43:28) |
| וַאֲחַלֵּ֖ל |
| wa·’ă·ḥal·lêl |
| Therefore I have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš; |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לַחֵ֙רֶם֙ |
| la·ḥê·rem |
| to the ban |
| H2764 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְגִדּוּפִֽים |
| lə·ḡid·dū·p̄îm |
| to revilement |
| H1421 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 48:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| נִקְרָ֔אוּ |
| niq·rā·’ū |
| For they call |
| H7121 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְמָ֑כוּ |
| nis·mā·ḵū |
| stay themselves |
| H5564 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 52:1) |
| עוּרִ֥י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֛י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁ֥י |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֻזֵּ֖ךְ |
| ‘uz·zêḵ |
| your strength |
| H5797 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִבְשִׁ֣י ׀ |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš, |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֛יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| יָבֹא־ |
| yā·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עָרֵ֥ל |
| ‘ā·rêl |
| into you the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְטָמֵֽא |
| wə·ṭā·mê |
| and the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Isaiah 52:10) |
| חָשַׂ֤ף |
| ḥā·śap̄ |
| has made bore |
| H2834 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְר֣וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| arm |
| H2220 |
| Noun |
| קָדְשׁ֔וֹ |
| qā·ḏə·šōw, |
| his holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| In the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָאוּ֙ |
| wə·rā·’ū |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְשׁוּעַ֥ת |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 57:13) |
| בְּזַֽעֲקֵךְ֙ |
| bə·za·‘ă·qêḵ |
| When you cry |
| H2199 |
| Verb |
| יַצִּילֻ֣ךְ |
| yaṣ·ṣî·luḵ |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| קִבּוּצַ֔יִךְ |
| qib·bū·ṣa·yiḵ |
| let your companies |
| H6899 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall carry them all away you |
| H5375 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| but the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִקַּח־ |
| yiq·qaḥ- |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְהַחוֹסֶ֥ה |
| wə·ha·ḥō·w·seh |
| [them] but he who puts his trust |
| H2620 |
| Verb |
| בִי֙ |
| ḇî |
| in me |
| H |
| Prep |
| יִנְחַל־ |
| yin·ḥal- |
| shall possess |
| H5157 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיִירַ֖שׁ |
| wə·yî·raš |
| and shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 62:9) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְאַסְפָיו֙ |
| mə·’as·p̄āw |
| they who have gathered |
| H622 |
| Verb |
| יֹאכְלֻ֔הוּ |
| yō·ḵə·lu·hū |
| it shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְהִֽלְל֖וּ |
| wə·hil·lū |
| it and praise |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּֽמְקַבְּצָ֥יו |
| ū·mə·qab·bə·ṣāw |
| and they who have brought it together |
| H6908 |
| Verb |
| יִשְׁתֻּ֖הוּ |
| yiš·tu·hū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְּחַצְר֥וֹת |
| bə·ḥaṣ·rō·wṯ |
| it in the courts |
| H2691 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| of my holiness |
| H6944 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 62:12) |
| וְקָרְא֥וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| And they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people them |
| H5971 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| The holy |
| H6944 |
| Noun |
| גְּאוּלֵ֣י |
| gə·’ū·lê |
| The redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלָךְ֙ |
| wə·lāḵ |
| and |
| H |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| דְרוּשָׁ֔ה |
| ḏə·rū·šāh |
| Sought out |
| H1875 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| A city |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעֱזָֽבָה |
| ne·‘ĕ·zā·ḇāh |
| do forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 63:10) |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| But they |
| H1992 |
| Pro |
| מָר֥וּ |
| mā·rū |
| rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| וְעִצְּב֖וּ |
| wə·‘iṣ·ṣə·ḇū |
| and mistreated |
| H6087 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
| qā·ḏə·šōw; |
| his holy |
| H6944 |
| Noun |
| וַיֵּהָפֵ֥ךְ |
| way·yê·hā·p̄êḵ |
| therefore he was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאוֹיֵ֖ב |
| lə·’ō·w·yêḇ |
| be their enemy |
| H341 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נִלְחַם־ |
| nil·ḥam- |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 63:11) |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
| way·yiz·kōr |
| Then he remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| אַיֵּ֣ה ׀ |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| הַֽמַּעֲלֵ֣ם |
| ham·ma·‘ă·lêm |
| [is] he who brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| מִיָּ֗ם |
| mî·yām |
| out of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֹעֵ֣י |
| rō·‘ê |
| the shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאנ֔וֹ |
| ṣō·nōw |
| of His flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַיֵּ֛ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| הַשָּׂ֥ם |
| haś·śām |
| he who put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּקִרְבּ֖וֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw. |
| his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Isaiah 63:15) |
| הַבֵּ֤ט |
| hab·bêṭ |
| Look down |
| H5027 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִזְּבֻ֥ל |
| miz·zə·ḇul |
| from the dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ |
| wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā |
| and of your glory |
| H8597 |
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| קִנְאָֽתְךָ֙ |
| qin·’ā·ṯə·ḵā |
| [is] your zeal |
| H7068 |
| Noun |
| וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ |
| ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and your strength |
| H1369 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the sounding |
| H1995 |
| Noun |
| מֵעֶ֛יךָ |
| mê·‘e·ḵā |
| of Your heart |
| H4578 |
| Noun |
| וְֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| wə·ra·ḥă·me·ḵā |
| and of your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הִתְאַפָּֽקוּ |
| hiṯ·’ap·pā·qū |
| me? are they restrained |
| H662 |
| Verb |
| (Isaiah 63:18) |
| לַמִּצְעָ֕ר |
| lam·miṣ·‘ār |
| for a little |
| H4705 |
| Noun |
| יָרְשׁ֖וּ |
| yā·rə·šū |
| have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| צָרֵ֕ינוּ |
| ṣā·rê·nū |
| our adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| בּוֹסְס֖וּ |
| bō·ws·sū |
| have trodden down |
| H947 |
| Verb |
| מִקְדָּשֶֽׁךָ |
| miq·dā·še·ḵā |
| your sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| (Isaiah 64:10) |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| your holy |
| H6944 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מִדְבָּ֣ר |
| miḏ·bār |
| a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הָיָ֔תָה |
| hā·yā·ṯāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| שְׁמָמָֽה |
| šə·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| (Isaiah 64:11) |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣נוּ |
| qā·ḏə·šê·nū |
| Our holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ |
| wə·ṯip̄·’ar·tê·nū |
| and our beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הִֽלְל֙וּךָ֙ |
| hil·lū·ḵā |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| you is |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂרֵ֣פַת |
| liś·rê·p̄aṯ |
| burned up |
| H8316 |
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֵּ֖ינוּ |
| ma·ḥă·mad·dê·nū |
| our pleasant things |
| H4261 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּֽה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| laid waste |
| H2723 |
| Noun |