| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֜שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| כֶּ֨סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֜ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוּבָ֤א |
|
yū·ḇā
|
| is brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [even] the money |
|
H3701
|
| Noun |
| עוֹבֵ֔ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| of every one that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| כֶּ֥סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [the account] the money |
|
H3701
|
| Noun |
| נַפְשׁ֖וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| that every man |
|
H5315
|
| Noun |
| עֶרְכּ֑וֹ |
|
‘er·kōw
|
| is set at |
|
H6187
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֶּ֗סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַֽעֲלֶה֙ |
|
ya·‘ă·leh
|
| comes |
|
H5927
|
| Verb |
| לֶב־ |
|
leḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֣שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֡ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| the hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדִּ֣ישׁוּ |
|
hiq·dî·šū
|
| had dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| that Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| וִיהוֹרָם֩ |
|
wî·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
|
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
| and Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֜יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קֳדָשָׁ֔יו |
|
qo·ḏā·šāw,
|
| his own hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֛א |
|
han·nim·ṣā
|
| [that was] found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּאֹצְר֥וֹת |
|
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| among the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent [it] |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽחֲזָאֵל֙ |
|
la·ḥă·zā·’êl
|
| to Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went away |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֣שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֡ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| the hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדִּ֣ישׁוּ |
|
hiq·dî·šū
|
| had dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| that Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| וִיהוֹרָם֩ |
|
wî·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
|
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
| and Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֜יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קֳדָשָׁ֔יו |
|
qo·ḏā·šāw,
|
| his own hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֛א |
|
han·nim·ṣā
|
| [that was] found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּאֹצְר֥וֹת |
|
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| among the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent [it] |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽחֲזָאֵל֙ |
|
la·ḥă·zā·’êl
|
| to Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went away |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |