| וַ֭אֲנִי |
|
wa·’ă·nî
|
| and Yet have I |
|
H589
|
| Pro |
| נָסַ֣כְתִּי |
|
nā·saḵ·tî
|
| set |
|
H5258
|
| Verb |
| מַלְכִּ֑י |
|
mal·kî
|
| my king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
|
qāḏ·šî
|
| My holy |
|
H6944
|
| Noun |
| ק֭וֹלִי |
|
qō·w·lî
|
| with my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| I cried |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּֽעֲנֵ֨נִי |
|
way·ya·‘ă·nê·nî
|
| and he heard |
|
H6030
|
| Verb |
| מֵהַ֖ר |
|
mê·har
|
| hill me |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשׁ֣וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| out of his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| But as for me |
|
H589
|
| Pro |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| in the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| חַ֭סְדְּךָ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| of Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אָב֣וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| I will come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵיתֶ֑ךָ |
|
ḇê·ṯe·ḵā
|
| [into] Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה |
|
’eš·ta·ḥă·weh
|
| will I worship |
|
H7812
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הֵֽיכַל־ |
|
hê·ḵal-
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּיִרְאָתֶֽךָ |
|
bə·yir·’ā·ṯe·ḵā
|
| in reverence me |
|
H3374
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּֽהֵ֘יכַ֤ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשׁ֗וֹ |
|
qā·ḏə·šōw,
|
| [is] in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֪יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כִּ֫סְא֥וֹ |
|
kis·’ōw
|
| throne |
|
H3678
|
| Noun |
| עֵינָ֥יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יֶחֱז֑וּ |
|
ye·ḥĕ·zū
|
| behold |
|
H2372
|
| Verb |
| עַפְעַפָּ֥יו |
|
‘ap̄·‘ap·pāw
|
| his eyelids |
|
H6079
|
| Noun |
| יִ֝בְחֲנ֗וּ |
|
yiḇ·ḥă·nū
|
| try |
|
H974
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָג֣וּר |
|
yā·ḡūr
|
| shall abide |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶ֑ךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| in Your tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִ֝שְׁכֹּ֗ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| in Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִשְׁלַֽח־ |
|
yiš·laḥ-
|
| Send you |
|
H7971
|
| Verb |
| עֶזְרְךָ֥ |
|
‘ez·rə·ḵā
|
| help |
|
H5828
|
| Noun |
| מִקֹּ֑דֶשׁ |
|
miq·qō·ḏeš;
|
| from the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּ֝מִצִּיּ֗וֹן |
|
ū·miṣ·ṣî·yō·wn
|
| and You out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יִסְעָדֶֽךָּ |
|
yis·‘ā·ḏe·kā
|
| strengthen |
|
H5582
|
| Verb |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הוֹשִׁ֥יעַ ׀ |
|
hō·wō·šî·a‘
|
| saves |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשִׁ֫יח֥וֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| his anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יַ֭עֲנֵהוּ |
|
ya·‘ă·nê·hū
|
| he will hear |
|
H6030
|
| Verb |
| מִשְּׁמֵ֣י |
|
miš·šə·mê
|
| heaven him |
|
H8064
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw;
|
| from his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּ֝גְבֻר֗וֹת |
|
biḡ·ḇu·rō·wṯ
|
| strength |
|
H1369
|
| Noun |
| יֵ֣שַׁע |
|
yê·ša‘
|
| with the saving |
|
H3468
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| of his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| בְהַר־ |
|
ḇə·har-
|
| into the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִי־ |
|
ū·mî-
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָ֝קוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּמְק֥וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw.
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| שְׁמַ֤ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תַּ֭חֲנוּנַי |
|
ta·ḥă·nū·nay
|
| of my supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| בְּשַׁוְּעִ֣י |
|
bə·šaw·wə·‘î
|
| when I cry |
|
H7768
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנָשְׂאִ֥י |
|
bə·nā·śə·’î
|
| when I lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָ֝דַ֗י |
|
yā·ḏay
|
| my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| due to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš.
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| זַמְּר֣וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲסִידָ֑יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| O You saints |
|
H2623
|
| Adj |
| וְ֝הוֹד֗וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לְזֵ֣כֶר |
|
lə·zê·ḵer
|
| at the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw.
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׂמַ֣ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לִבֵּ֑נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| For our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בְשֵׁ֖ם |
|
ḇə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֣וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בָטָֽחְנוּ |
|
ḇā·ṭā·ḥə·nū
|
| we have trusted |
|
H982
|
| Verb |
| שְׁלַח־ |
|
šə·laḥ-
|
| O send out |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹרְךָ֣ |
|
’ō·wr·ḵā
|
| Your light |
|
H216
|
| Noun |
| וַ֭אֲמִתְּךָ |
|
wa·’ă·mit·tə·ḵā
|
| and Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| let them |
|
H1992
|
| Pro |
| יַנְח֑וּנִי |
|
yan·ḥū·nî
|
| lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| יְבִיא֥וּנִי |
|
yə·ḇî·’ū·nî
|
| Let them bring me |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽר־ |
|
har-
|
| hill me |
|
H2022
|
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| to Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ |
|
miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| Your tabernacles |
|
H4908
|
| Noun |
| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יָשַׁ֤ב ׀ |
|
yā·šaḇ
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֬א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw.
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִ֝זְמוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| גָּ֘ד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| In the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [in] the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw.
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| me not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּשְׁלִיכֵ֥נִי |
|
taš·lî·ḵê·nî
|
| do Cast |
|
H7993
|
| Verb |
| מִלְּפָנֶ֑יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| from Your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| Your Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
|
tiq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| away from Your presence |
|
H4480
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֗וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw,
|
| in His holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶ֫עְלֹ֥זָה |
|
’e‘·lō·zāh
|
| I will rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| אֲחַלְּקָ֥ה |
|
’ă·ḥal·lə·qāh
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְעֵ֖מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| סֻכּ֣וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| אֲמַדֵּֽד |
|
’ă·mad·dêḏ
|
| measure out |
|
H4058
|
| Verb |
| כֵּ֭ן |
|
kên
|
| so you |
|
H3651
|
| Adj |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| חֲזִיתִ֑יךָ |
|
ḥă·zî·ṯî·ḵā
|
| [as] I have seen |
|
H2372
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| To see |
|
H7200
|
| Verb |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
|
‘uz·zə·ḵā
|
| Your power |
|
H5797
|
| Noun |
| וּכְבוֹדֶֽךָ |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| and Your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| A father |
|
H1
|
| Noun |
| יְ֭תוֹמִים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְדַיַּ֣ן |
|
wə·ḏay·yan
|
| and a judge |
|
H1781
|
| Noun |
| אַלְמָנ֑וֹת |
|
’al·mā·nō·wṯ
|
| of the widows |
|
H490
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּמְע֥וֹן |
|
bim·‘ō·wn
|
| dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw.
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| רֶ֤כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| The chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| רִבֹּתַ֣יִם |
|
rib·bō·ṯa·yim
|
| twenty thousand |
|
H7239
|
| Noun |
| אַלְפֵ֣י |
|
’al·p̄ê
|
| [even] thousands |
|
H505
|
| Noun |
| שִׁנְאָ֑ן |
|
šin·’ān
|
| of angels |
|
H8136
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| סִינַ֥י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| בַּקֹּֽדֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš.
|
| in holiness |
|
H6944
|
| Noun |