| קָֽדָשֶׁ֛יךָ |
|
qā·ḏā·še·ḵā
|
| your holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| you may have |
|
H1961
|
| Verb |
| וּנְדָרֶ֑יךָ |
|
ū·nə·ḏā·re·ḵā
|
| and your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| תִּשָּׂ֣א |
|
tiś·śā
|
| you shall take |
|
H5375
|
| Verb |
| וּבָ֔אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and go |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֥ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּעַ֧רְתִּי |
|
bi·‘ar·tî
|
| I have brought away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַקֹּ֣דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| [mine] house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נְתַתִּ֤יו |
|
nə·ṯat·tîw
|
| have given them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלֵּוִי֙ |
|
lal·lê·wî
|
| to the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
|
wə·lag·gêr
|
| and to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לַיָּת֣וֹם |
|
lay·yā·ṯō·wm
|
| to the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֔ה |
|
wə·lā·’al·mā·nāh
|
| and to the widow |
|
H490
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוָתְךָ֖ |
|
miṣ·wā·ṯə·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתָ֑נִי |
|
ṣiw·wî·ṯā·nî
|
| you have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָבַ֥רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| do transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ |
|
mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| הַשְׁקִיפָה֩ |
|
haš·qî·p̄āh
|
| Look down |
|
H8259
|
| Verb |
| מִמְּע֨וֹן |
|
mim·mə·‘ō·wn
|
| dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֜ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| from your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| dwelling place |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּבָרֵ֤ךְ |
|
ū·ḇā·rêḵ
|
| and bless |
|
H1288
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֑נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as you |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| to our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֶ֛רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| that flows |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֖ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֗ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִסִּינַ֥י |
|
mis·sî·nay
|
| from Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וְזָרַ֤ח |
|
wə·zā·raḥ
|
| and rose up |
|
H2224
|
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
|
miś·śê·‘îr
|
| on them from Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| לָ֔מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הוֹפִ֙יעַ֙ |
|
hō·w·p̄î·a‘
|
| he shined forth |
|
H3313
|
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פָּארָ֔ן |
|
pā·rān
|
| Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וְאָתָ֖ה |
|
wə·’ā·ṯāh
|
| and he came |
|
H857
|
| Verb |
| מֵרִבְבֹ֣ת |
|
mê·riḇ·ḇōṯ
|
| from the midst of ten |
|
H7233
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš;
|
| of saints |
|
H6944
|
| Noun |
| מִֽימִינ֕וֹ |
|
mî·mî·nōw
|
| At His right |
|
H3225
|
| Noun |
| [אֵשְׁדָּת |
|
[’ê·šə·dāṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (דָּ֖ת |
|
(dāṯ
|
| there was flashing |
|
H799
|
| Noun |