| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| חָצְנִ֣י |
|
ḥā·ṣə·nî
|
| my lap |
|
H2684
|
| Noun |
| נָעַ֗רְתִּי |
|
nā·‘ar·tî
|
| I shook |
|
H5287
|
| Verb |
| וָֽאֹמְרָ֡ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּ֣כָה |
|
kā·ḵāh
|
| So |
|
H3602
|
| Adv |
| יְנַעֵ֪ר |
|
yə·na·‘êr
|
| shake out |
|
H5287
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֟ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאִישׁ֩ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקִ֜ים |
|
yā·qîm
|
| do performes |
|
H6965
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| promise |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִבֵּיתוֹ֙ |
|
mib·bê·ṯōw
|
| from his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמִ֣יגִיע֔וֹ |
|
ū·mî·ḡî·‘ōw
|
| and from his labor |
|
H3018
|
| Noun |
| וְכָ֛כָה |
|
wə·ḵā·ḵāh
|
| and even thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָע֖וּר |
|
nā·‘ūr
|
| he shaken out |
|
H5287
|
| Verb |
| וָרֵ֑ק |
|
wā·rêq
|
| and emptied |
|
H7386
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקָּהָ֜ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| אָמֵ֗ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וַֽיְהַלְלוּ֙ |
|
way·hal·lū
|
| and praised |
|
H1984
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| promise |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| The whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
|
haq·qā·hāl
|
| congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| כְּאֶחָ֑ד |
|
kə·’e·ḥāḏ
|
| together |
|
H259
|
| Adj |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| forty |
|
H702
|
| Noun |
| רִבּ֔וֹא |
|
rib·bō·w
|
| .. .. .. |
|
H7239
|
| Noun |
| אַלְפַּ֖יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשִׁשִּֽׁים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣יא |
|
way·yā·ḇî
|
| And brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֶזְרָ֣א |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֞ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַקָּהָל֙ |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מֵבִ֣ין |
|
mê·ḇîn
|
| with understanding |
|
H995
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֑עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| that could hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִֽי |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַיַּֽעֲשׂ֣וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַ֠קָּהָל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| הַשָּׁבִ֨ים |
|
haš·šā·ḇîm
|
| of those who came again |
|
H7725
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְּׁבִ֥י ׀ |
|
haš·šə·ḇî
|
| the captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| סֻכּוֹת֮ |
|
suk·kō·wṯ
|
| booths |
|
H5521
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַסֻּכּוֹת֒ |
|
ḇas·suk·kō·wṯ
|
| under the booths |
|
H5521
|
| Noun |
| עָשׂ֡וּ |
|
‘ā·śū
|
| do done |
|
H6213
|
| Verb |
| מִימֵי֩ |
|
mî·mê
|
| from the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יֵשׁ֨וּעַ |
|
yê·šū·a‘
|
| of Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֥וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׂמְחָ֖ה |
|
śim·ḥāh
|
| gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נִקְרָ֛א |
|
niq·rā
|
| they read |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
|
bə·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנִמְצָא֙ |
|
wə·nim·ṣā
|
| and therein was found |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּת֣וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָב֨וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| עַמֹּנִ֧י |
|
‘am·mō·nî
|
| the Ammonite |
|
H5984
|
| Adj |
| וּמֹאָבִ֛י |
|
ū·mō·’ā·ḇî
|
| and the Moabite |
|
H4125
|
| Adj |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |