| (Psalm 95:10) |
| אַרְבָּ֘עִ֤ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֨ה ׀ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָ֘ק֤וּט |
| ’ā·qūṭ |
| long was I grieved |
| H6962 |
| Verb |
| בְּד֗וֹר |
| bə·ḏō·wr |
| [this] with generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| תֹּעֵ֣י |
| tō·‘ê |
| that do err |
| H8582 |
| Verb |
| לֵבָ֣ב |
| lê·ḇāḇ |
| in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| it |
| H1992 |
| Pro |
| וְ֝הֵ֗ם |
| wə·hêm |
| [is] and they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֥וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| דְרָכָֽי |
| ḏə·rā·ḵāy |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Psalm 119:158) |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| בֹ֭גְדִים |
| ḇō·ḡə·ḏîm |
| the transgressors |
| H898 |
| Verb |
| וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה |
| wā·’eṯ·qō·w·ṭā·ṭāh; |
| and was grieved |
| H6962 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אִ֝מְרָתְךָ֗ |
| ’im·rā·ṯə·ḵā |
| Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָֽרוּ |
| šā·mā·rū |
| do have they kept |
| H8104 |
| Verb |
| (Psalm 139:21) |
| הֲלֽוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| do |
| H3808 |
| Adv |
| מְשַׂנְאֶ֖יךָ |
| mə·śan·’e·ḵā |
| I hate them |
| H8130 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶשְׂנָ֑א |
| ’eś·nā |
| that hate |
| H8130 |
| Verb |
| וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ |
| ū·ḇiṯ·qō·wm·me·ḵā |
| and with those who rise up against |
| H8618 |
| Verb |
| אֶתְקוֹטָֽט |
| ’eṯ·qō·w·ṭāṭ. |
| thee? and am not I grieved |
| H6962 |
| Verb |