| יִפֹּ֔לוּ |
|
yip·pō·lū
|
| they fall |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| יָקִ֣ים |
|
yā·qîm
|
| will lift up |
|
H6965
|
| Verb |
| חֲבֵר֑וֹ |
|
ḥă·ḇê·rōw
|
| his companion |
|
H2270
|
| Adj |
| וְאִ֣יל֗וֹ |
|
wə·’î·lōw
|
| but woe |
|
H337
|
| Inj |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| [that is] to him alone |
|
H259
|
| Adj |
| שֶׁיִּפּ֔וֹל |
|
še·yip·pō·wl
|
| when he falls |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| for not |
|
H369
|
| Prt |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| [he hath] another |
|
H8145
|
| Noun |
| לַהֲקִימֽוֹ |
|
la·hă·qî·mōw.
|
| to lift |
|
H6965
|
| Verb |
| יִפֹּ֔לוּ |
|
yip·pō·lū
|
| they fall |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| יָקִ֣ים |
|
yā·qîm
|
| will lift up |
|
H6965
|
| Verb |
| חֲבֵר֑וֹ |
|
ḥă·ḇê·rōw
|
| his companion |
|
H2270
|
| Adj |
| וְאִ֣יל֗וֹ |
|
wə·’î·lōw
|
| but woe |
|
H337
|
| Inj |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| [that is] to him alone |
|
H259
|
| Adj |
| שֶׁיִּפּ֔וֹל |
|
še·yip·pō·wl
|
| when he falls |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| for not |
|
H369
|
| Prt |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| [he hath] another |
|
H8145
|
| Noun |
| לַהֲקִימֽוֹ |
|
la·hă·qî·mōw.
|
| to lift |
|
H6965
|
| Verb |
| וְסֻגְּר֤וּ |
|
wə·sug·gə·rū
|
| And shall be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| דְלָתַ֙יִם֙ |
|
ḏə·lā·ṯa·yim
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| בַּשּׁ֔וּק |
|
baš·šūq
|
| on the street |
|
H7784
|
| Noun |
| בִּשְׁפַ֖ל |
|
biš·p̄al
|
| is low |
|
H8217
|
| Adj |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| when the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַֽטַּחֲנָ֑ה |
|
haṭ·ṭa·ḥă·nāh
|
| of the grinding |
|
H2913
|
| Noun |
| וְיָקוּם֙ |
|
wə·yā·qūm
|
| and he shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַצִּפּ֔וֹר |
|
haṣ·ṣip·pō·wr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| וְיִשַּׁ֖חוּ |
|
wə·yiš·ša·ḥū
|
| and shall be brought low |
|
H7817
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנ֥וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הַשִּֽׁיר |
|
haš·šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |