| (Ezekiel 3:22) |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צֵא֙ |
| ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| the plain |
| H1237 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and I will there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| talk |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָֽךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 3:23) |
| וָאָקוּם֮ |
| wā·’ā·qūm |
| and Then I arose |
| H6965 |
| Verb |
| וָאֵצֵ֣א |
| wā·’ê·ṣê |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבִּקְעָה֒ |
| hab·biq·‘āh |
| the plain |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹמֵ֔ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| כַּכָּב֕וֹד |
| kak·kā·ḇō·wḏ |
| as the glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| וָאֶפֹּ֖ל |
| wā·’ep·pōl |
| and I fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:11) |
| הֶחָמָ֥ס ׀ |
| he·ḥā·mās |
| Violence |
| H2555 |
| Noun |
| קָ֖ם |
| qām |
| is risen up |
| H6965 |
| Verb |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| into a staff |
| H4294 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֶ֞ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֲמוֹנָ֛ם |
| mê·hă·mō·w·nām |
| of their people |
| H1995 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֶהֱמֵהֶ֖ם |
| me·hĕ·mê·hem |
| of their wealth |
| H1991 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥הַּ |
| nō·ah |
| [shall there be] wailing |
| H5089 |
| Noun |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 13:6) |
| חָ֤זוּ |
| ḥā·zū |
| They have seen |
| H2372 |
| Verb |
| שָׁוְא֙ |
| šāw |
| vanity |
| H7723 |
| Noun |
| וְקֶ֣סֶם |
| wə·qe·sem |
| and divination |
| H7081 |
| Noun |
| כָּזָ֔ב |
| kā·zāḇ |
| lying |
| H3577 |
| Noun |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
| hā·’ō·mə·rîm |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלָחָ֑ם |
| šə·lā·ḥām |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְיִֽחֲל֖וּ |
| wə·yi·ḥă·lū |
| and they have made to hope |
| H3176 |
| Verb |
| לְקַיֵּ֥ם |
| lə·qay·yêm |
| for the fulfillment |
| H6965 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:60) |
| וְזָכַרְתִּ֨י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| and will remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| Nevertheless I |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֛י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אוֹתָ֖ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרָ֑יִךְ |
| nə·‘ū·rā·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַהֲקִמוֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·w·ṯî |
| and I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| to you an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:62) |
| וַהֲקִימוֹתִ֥י |
| wa·hă·qî·mō·w·ṯî |
| And will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְיָדַ֖עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| you and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:8) |
| בְּנוֹתַ֥יִךְ |
| bə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
| baś·śā·ḏeh |
| on the mainland |
| H7704 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יַהֲרֹ֑ג |
| ya·hă·rōḡ |
| He shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְנָתַ֨ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall make |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דָּיֵ֗ק |
| dā·yêq |
| a fort |
| H1785 |
| Noun |
| וְשָׁפַ֤ךְ |
| wə·šā·p̄aḵ |
| you and cast |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סֹֽלְלָ֔ה |
| sō·lə·lāh |
| a mount |
| H5550 |
| Noun |
| וְהֵקִ֥ים |
| wə·hê·qîm |
| you and lift up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| צִנָּֽה |
| ṣin·nāh |
| the buckler |
| H6793 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:23) |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹעֶ֤ה |
| rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one them |
| H259 |
| Adj |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֔ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֑יד |
| ḏā·wîḏ |
| David them |
| H1732 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִרְעֶ֣ה |
| yir·‘eh |
| he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and himself |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְרֹעֶֽה |
| lə·rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |