| (Judges 2:10) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֣וֹר |
| had·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶסְפ֖וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
| way·yā·qām |
| and there arose |
| H6965 |
| Verb |
| דּ֨וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֵ֜ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| nor yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| He had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 2:16) |
| וַיָּ֥קֶם |
| way·yā·qem |
| and raised up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| Nevertheless the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֹֽׁפְטִ֑ים |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם |
| way·yō·wō·šî·‘ūm |
| and that delivered them |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסֵיהֶֽם |
| šō·sê·hem |
| of those who spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| (Judges 2:18) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הֵקִ֨ים |
| hê·qîm |
| raised |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שֹֽׁפְטִים֒ |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| then was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַשֹּׁפֵ֔ט |
| haš·šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| וְהֽוֹשִׁיעָם֙ |
| wə·hō·wō·šî·‘ām |
| and delivered them |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפֵ֑ט |
| haš·šō·w·p̄êṭ |
| of the judge |
| H8199 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֤ם |
| yin·nā·ḥêm |
| it repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנַּֽאֲקָתָ֔ם |
| min·na·’ă·qā·ṯām |
| by their groaning |
| H5009 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| by reason of them |
| H6440 |
| Noun |
| לֹחֲצֵיהֶ֖ם |
| lō·ḥă·ṣê·hem |
| of those who oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| וְדֹחֲקֵיהֶֽם |
| wə·ḏō·ḥă·qê·hem |
| And them and mistreated |
| H1766 |
| Verb |
| (Judges 3:9) |
| וַיִּזְעֲק֤וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| when cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
| way·yā·qem |
| and raised up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹשִׁ֛יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| a deliverer |
| H3467 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם |
| way·yō·wō·šî·‘êm |
| and who delivered |
| H3467 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָתְנִיאֵ֣ל |
| ‘ā·ṯə·nî·’êl |
| Othniel |
| H6274 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קְנַ֔ז |
| qə·naz |
| of Kenaz |
| H7073 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| כָלֵ֖ב |
| ḵā·lêḇ |
| of Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֥ן |
| haq·qā·ṭōn |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| (Judges 3:15) |
| וַיִּזְעֲק֣וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| But cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּקֶם֩ |
| way·yā·qem |
| and raised them up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| a deliverer |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵה֤וּד |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֔י |
| hay·mî·nî |
| the Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a a man |
| H376 |
| Noun |
| אִטֵּ֖ר |
| ’iṭ·ṭêr |
| left-handed |
| H334 |
| Adj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| by him |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| left-handed |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָדוֹ֙ |
| bə·yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| by him to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 3:20) |
| וְאֵה֣וּד ׀ |
| wə·’ê·hūḏ |
| and Ehud |
| H164 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹ֠שֵׁב |
| yō·šêḇ |
| was sitting |
| H3427 |
| Verb |
| בַּעֲלִיַּ֨ת |
| ba·‘ă·lî·yaṯ |
| parlor |
| H5944 |
| Noun |
| הַמְּקֵרָ֤ה |
| ham·mə·qê·rāh |
| in a summer |
| H4747 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| he had for himself alone |
| H905 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵה֔וּד |
| ’ê·hūḏ |
| that he had for himself alone And Ehud |
| H164 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| I have a message |
| H1697 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| from God |
| H430 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| - |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּ֖קָם |
| way·yā·qām |
| you And he arose |
| H6965 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| הַכִּסֵּֽא |
| hak·kis·sê |
| [his] seat |
| H3678 |
| Noun |
| (Judges 4:9) |
| וַתֹּ֜אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֧ךְ |
| hā·lōḵ |
| I will surely |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
| tip̄·’ar·tə·ḵā |
| for your honor |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the journey |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that you are about to take |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| into |
| H3588 |
| Conj |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֑א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתָּ֧קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֛ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּרָ֖ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| קֶֽדְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm, |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 5:7) |
| חָדְל֧וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| ceased |
| H2308 |
| Verb |
| פְרָז֛וֹן |
| p̄ə·rā·zō·wn |
| [The inhabitants of] the villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָדֵ֑לּוּ |
| ḥā·ḏêl·lū |
| they ceased |
| H2308 |
| Verb |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until that |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁקַּ֙מְתִּי֙ |
| šaq·qam·tî |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| that I Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| שַׁקַּ֥מְתִּי |
| šaq·qam·tî |
| that I arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| a mother |
| H517 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:7) |
| חָדְל֧וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| ceased |
| H2308 |
| Verb |
| פְרָז֛וֹן |
| p̄ə·rā·zō·wn |
| [The inhabitants of] the villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָדֵ֑לּוּ |
| ḥā·ḏêl·lū |
| they ceased |
| H2308 |
| Verb |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until that |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁקַּ֙מְתִּי֙ |
| šaq·qam·tî |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| that I Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| שַׁקַּ֥מְתִּי |
| šaq·qam·tî |
| that I arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| a mother |
| H517 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:12) |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִי֙ |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| ע֥וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| ע֖וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| דַּבְּרִי־ |
| dab·bə·rî- |
| utter |
| H1696 |
| Verb |
| שִׁ֑יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| ק֥וּם |
| qūm |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| בָּרָ֛ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וּֽשֲׁבֵ֥ה |
| ū·šă·ḇêh |
| and lead your captivity |
| H7628 |
| Noun |
| שֶׁבְיְךָ֖ |
| šeḇ·yə·ḵā |
| captive you |
| H7617 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִינֹֽעַם |
| ’ă·ḇî·nō·‘am |
| of Abinoam |
| H42 |
| Noun |
| (Judges 7:9) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| that the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| ק֖וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֣ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| against the camp |
| H4264 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְתַתִּ֖יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| it into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 7:15) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| גִּדְע֜וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| [so] When Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֧ר |
| mis·par |
| the telling |
| H4557 |
| Noun |
| הַחֲל֛וֹם |
| ha·ḥă·lō·wm |
| of the dream |
| H2472 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שִׁבְר֖וֹ |
| šiḇ·rōw |
| the interpretation |
| H7667 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| that he worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| to the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֔וּמוּ |
| qū·mū, |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֖ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֥ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 7:19) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| came |
| H935 |
| Verb |
| גִ֠דְעוֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| So Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וּמֵאָה־ |
| ū·mê·’āh- |
| and the hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֜וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| to the outskirts |
| H7097 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
| rōš |
| in the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הָאַשְׁמֹ֣רֶת |
| hā·’aš·mō·reṯ |
| watch |
| H821 |
| Noun |
| הַתִּֽיכוֹנָ֔ה |
| hat·tî·ḵō·w·nāh |
| of the middle |
| H8484 |
| Adj |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| they had but |
| H389 |
| Adv |
| הָקֵ֥ם |
| hā·qêm |
| newly |
| H6965 |
| Verb |
| הֵקִ֖ימוּ |
| hê·qî·mū |
| set |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֹּֽׁמְרִ֑ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| the watch |
| H8104 |
| Verb |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| and they blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְנָפ֥וֹץ |
| wə·nā·p̄ō·wṣ |
| and broke |
| H5310 |
| Verb |
| הַכַּדִּ֖ים |
| hak·kad·dîm |
| the pitchers |
| H3537 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדָֽם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 7:19) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| came |
| H935 |
| Verb |
| גִ֠דְעוֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| So Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וּמֵאָה־ |
| ū·mê·’āh- |
| and the hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֜וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| to the outskirts |
| H7097 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
| rōš |
| in the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הָאַשְׁמֹ֣רֶת |
| hā·’aš·mō·reṯ |
| watch |
| H821 |
| Noun |
| הַתִּֽיכוֹנָ֔ה |
| hat·tî·ḵō·w·nāh |
| of the middle |
| H8484 |
| Adj |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| they had but |
| H389 |
| Adv |
| הָקֵ֥ם |
| hā·qêm |
| newly |
| H6965 |
| Verb |
| הֵקִ֖ימוּ |
| hê·qî·mū |
| set |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֹּֽׁמְרִ֑ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| the watch |
| H8104 |
| Verb |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| and they blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְנָפ֥וֹץ |
| wə·nā·p̄ō·wṣ |
| and broke |
| H5310 |
| Verb |
| הַכַּדִּ֖ים |
| hak·kad·dîm |
| the pitchers |
| H3537 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדָֽם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 8:20) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְיֶ֣תֶר |
| lə·ye·ṯer |
| to Jether |
| H3500 |
| Noun |
| בְּכוֹר֔וֹ |
| bə·ḵō·w·rōw |
| his firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| ק֖וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| הֲרֹ֣ג |
| hă·rōḡ |
| slay |
| H2026 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֨ף |
| šā·lap̄ |
| do drew them |
| H8025 |
| Verb |
| הַנַּ֤עַר |
| han·na·‘ar |
| But the youth |
| H5288 |
| Noun |
| חַרְבּוֹ֙ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֔א |
| yā·rê |
| he feared |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עוֹדֶ֖נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| he yet [was] |
| H5750 |
| Subst |
| נָֽעַר |
| nā·‘ar |
| a youth |
| H5288 |
| Noun |
| (Judges 8:21) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֗ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| ק֤וּם |
| qūm |
| Rise |
| H6965 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּפְגַע־ |
| ū·p̄ə·ḡa‘- |
| and fall |
| H6293 |
| Verb |
| בָּ֔נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאִ֖ישׁ |
| ḵā·’îš |
| as the man |
| H376 |
| Noun |
| גְּבוּרָת֑וֹ |
| gə·ḇū·rā·ṯōw |
| [is so is] his strength |
| H1369 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וַֽיַּהֲרֹג֙ |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
| ṣal·mun·nā‘ |
| Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took away |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים |
| haś·śa·hă·rō·nîm |
| the ornaments |
| H7720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּצַוְּארֵ֥י |
| bə·ṣaw·wə·rê |
| necks [were] |
| H6677 |
| Noun |
| גְמַלֵּיהֶֽם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| on their camel |
| H1581 |
| Noun |
| (Judges 8:21) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֗ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| ק֤וּם |
| qūm |
| Rise |
| H6965 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּפְגַע־ |
| ū·p̄ə·ḡa‘- |
| and fall |
| H6293 |
| Verb |
| בָּ֔נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאִ֖ישׁ |
| ḵā·’îš |
| as the man |
| H376 |
| Noun |
| גְּבוּרָת֑וֹ |
| gə·ḇū·rā·ṯōw |
| [is so is] his strength |
| H1369 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וַֽיַּהֲרֹג֙ |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
| ṣal·mun·nā‘ |
| Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took away |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים |
| haś·śa·hă·rō·nîm |
| the ornaments |
| H7720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּצַוְּארֵ֥י |
| bə·ṣaw·wə·rê |
| necks [were] |
| H6677 |
| Noun |
| גְמַלֵּיהֶֽם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| on their camel |
| H1581 |
| Noun |
| (Judges 9:18) |
| וְאַתֶּ֞ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| קַמְתֶּ֨ם |
| qam·tem |
| are risen up |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַתַּהַרְג֧וּ |
| wat·ta·har·ḡū |
| and have slain |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| וַתַּמְלִ֜יכוּ |
| wat·tam·lî·ḵū |
| and king |
| H4427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| have made Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲמָתוֹ֙ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maidservant |
| H519 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲחִיכֶ֖ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother ; |
| H251 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 9:32) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֣וּם |
| qūm |
| therefore up |
| H6965 |
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וֶאֱרֹ֖ב |
| we·’ĕ·rōḇ |
| and lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶֽה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |