| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| דָנִיֵּ֗אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| נִהְיֵ֤יתִי |
|
nih·yê·ṯî
|
| fainted |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ |
|
wə·ne·ḥĕ·lê·ṯî
|
| and was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| [certain] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וָאָק֕וּם |
|
wā·’ā·qūm
|
| and afterward I rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה |
|
wā·’e·‘ĕ·śeh
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| business |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם |
|
wā·’eš·tō·w·mêm
|
| and I was astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| מֵבִֽין |
|
mê·ḇîn
|
| to explain |
|
H995
|
| Verb |
| וַיָּ֜קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And he has confirmed |
|
H6965
|
| Verb |
| [דְּבָרָיו |
|
[də·ḇā·rāw
|
| - |
|
H
|
|
| (דְּבָרֹ֣ו |
|
(də·ḇā·rōw
|
| his words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֵ֗ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ |
|
šō·p̄ə·ṭê·nū
|
| our judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁפָט֔וּנוּ |
|
šə·p̄ā·ṭū·nū
|
| judged us |
|
H8199
|
| Verb |
| לְהָבִ֥יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| by bringing |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| evil us |
|
H7451
|
| Adj |
| גְדֹלָ֑ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| a great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| נֶעֶשְׂתָ֗ה |
|
ne·‘eś·ṯāh
|
| do been done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נֶעֶשְׂתָ֖ה |
|
ne·‘eś·ṯāh
|
| has been done |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |