| בֵּאדַ֡יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| קָ֠מוּ |
|
qā·mū
|
| rose up |
|
H6966
|
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| Zerubbabel |
|
H2217
|
| Noun |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1247
|
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
|
šə·’al·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7598
|
| Noun |
| וְיֵשׁ֣וּעַ |
|
wə·yê·šū·a‘
|
| and Jeshuah |
|
H3443
|
| Noun |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1247
|
| Noun |
| יֽוֹצָדָ֔ק |
|
yō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Jozadak |
|
H3136
|
| Noun |
| וְשָׁרִ֣יו |
|
wə·šā·rîw
|
| and began |
|
H8271
|
| Verb |
| לְמִבְנֵ֔א |
|
lə·miḇ·nê
|
| to rebuild |
|
H1124
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִירֽוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| [is] at Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וְעִמְּה֛וֹן |
|
wə·‘im·mə·hō·wn
|
| and with |
|
H5974
|
| Prep |
| [נְבִיאַיָּא |
|
[nə·ḇî·’ay·yā
|
| - |
|
H
|
|
| (נְבִיַּיָּ֥א |
|
(nə·ḇî·yay·yā
|
| the prophets |
|
H5029
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| מְסָעֲדִ֥ין |
|
mə·sā·‘ă·ḏîn
|
| helping |
|
H5583
|
| Verb |
| לְהֽוֹן |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| וַהֲקִ֨ימוּ |
|
wa·hă·qî·mū
|
| And they set |
|
H6966
|
| Verb |
| כָהֲנַיָּ֜א |
|
ḵā·hă·nay·yā
|
| the priests |
|
H3549
|
| Noun |
| בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן |
|
bip̄·lug·gā·ṯə·hō·wn
|
| to their divisions |
|
H6392
|
| Noun |
| וְלֵוָיֵא֙ |
|
wə·lê·wā·yê
|
| and the Levites |
|
H3879
|
| Noun |
| בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן |
|
bə·maḥ·lə·qā·ṯə·hō·wn
|
| in their orders |
|
H4255
|
| Noun |
| עֲבִידַ֥ת |
|
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5673
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| כִּכְתָ֖ב |
|
kiḵ·ṯāḇ
|
| as it is written |
|
H3792
|
| Noun |
| סְפַ֥ר |
|
sə·p̄ar
|
| in the book |
|
H5609
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4873
|
| Noun |