| (Ezra 5:2) |
| בֵּאדַ֡יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| קָ֠מוּ |
| qā·mū |
| rose up |
| H6966 |
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2217 |
| Noun |
| בַּר־ |
| bar- |
| the son |
| H1247 |
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
| šə·’al·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7598 |
| Noun |
| וְיֵשׁ֣וּעַ |
| wə·yê·šū·a‘ |
| and Jeshuah |
| H3443 |
| Noun |
| בַּר־ |
| bar- |
| the son |
| H1247 |
| Noun |
| יֽוֹצָדָ֔ק |
| yō·w·ṣā·ḏāq |
| of Jozadak |
| H3136 |
| Noun |
| וְשָׁרִ֣יו |
| wə·šā·rîw |
| and began |
| H8271 |
| Verb |
| לְמִבְנֵ֔א |
| lə·miḇ·nê |
| to rebuild |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| [is] at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְעִמְּה֛וֹן |
| wə·‘im·mə·hō·wn |
| and with |
| H5974 |
| Prep |
| [נְבִיאַיָּא |
| [nə·ḇî·’ay·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (נְבִיַּיָּ֥א |
| (nə·ḇî·yay·yā |
| the prophets |
| H5029 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָהָ֖א |
| ’ĕ·lā·hā |
| God |
| H426 |
| Noun |
| מְסָעֲדִ֥ין |
| mə·sā·‘ă·ḏîn |
| helping |
| H5583 |
| Verb |
| לְהֽוֹן |
| lə·hō·wn |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:18) |
| וַהֲקִ֨ימוּ |
| wa·hă·qî·mū |
| And they set |
| H6966 |
| Verb |
| כָהֲנַיָּ֜א |
| ḵā·hă·nay·yā |
| the priests |
| H3549 |
| Noun |
| בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן |
| bip̄·lug·gā·ṯə·hō·wn |
| to their divisions |
| H6392 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵא֙ |
| wə·lê·wā·yê |
| and the Levites |
| H3879 |
| Noun |
| בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן |
| bə·maḥ·lə·qā·ṯə·hō·wn |
| in their orders |
| H4255 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5922 |
| Prep |
| עֲבִידַ֥ת |
| ‘ă·ḇî·ḏaṯ |
| the service |
| H5673 |
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| כִּכְתָ֖ב |
| kiḵ·ṯāḇ |
| as it is written |
| H3792 |
| Noun |
| סְפַ֥ר |
| sə·p̄ar |
| in the book |
| H5609 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4873 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 2:21) |
| וְ֠הוּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1932 |
| Pro |
| מְהַשְׁנֵ֤א |
| mə·haš·nê |
| changes |
| H8133 |
| Verb |
| עִדָּנַיָּא֙ |
| ‘id·dā·nay·yā |
| the times |
| H5732 |
| Noun |
| וְזִמְנַיָּ֔א |
| wə·zim·nay·yā |
| and the seasons |
| H2166 |
| Noun |
| מְהַעְדֵּ֥ה |
| mə·ha‘·dêh |
| he removes |
| H5709 |
| Verb |
| מַלְכִ֖ין |
| mal·ḵîn |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| וּמְהָקֵ֣ים |
| ū·mə·hā·qêm |
| and sets up |
| H6966 |
| Verb |
| מַלְכִ֑ין |
| mal·ḵîn |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| יָהֵ֤ב |
| yā·hêḇ |
| he gives |
| H3052 |
| Verb |
| חָכְמְתָא֙ |
| ḥā·ḵə·mə·ṯā |
| wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| לְחַכִּימִ֔ין |
| lə·ḥak·kî·mîn |
| to wise |
| H2445 |
| Adj |
| וּמַנְדְּעָ֖א |
| ū·man·də·‘ā |
| and knowledge |
| H4486 |
| Noun |
| לְיָדְעֵ֥י |
| lə·yā·ḏə·‘ê |
| to those who know |
| H3046 |
| Verb |
| בִינָֽה |
| ḇî·nāh |
| to men of understanding |
| H999 |
| Noun |
| (Daniel 2:31) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזֵ֤ה |
| ḥā·zêh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוַ֙יְתָ֙ |
| hă·way·ṯā |
| .. .. .. |
| H1934 |
| Verb |
| וַאֲל֨וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| צְלֵ֥ם |
| ṣə·lêm |
| a image |
| H6755 |
| Noun |
| חַד֙ |
| ḥaḏ |
| - |
| H2298 |
| Adj |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| great |
| H7690 |
| Adj |
| צַלְמָ֨א |
| ṣal·mā |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּכֵּ֥ן |
| dik·kên |
| This |
| H1797 |
| Pro |
| רַ֛ב |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| וְזִיוֵ֥הּ |
| wə·zî·wêh |
| and whose brightness [was] |
| H2122 |
| Noun |
| יַתִּ֖יר |
| yat·tîr |
| excellent |
| H3493 |
| Adj |
| קָאֵ֣ם |
| qā·’êm |
| stood |
| H6966 |
| Verb |
| לְקָבְלָ֑ךְ |
| lə·qā·ḇə·lāḵ |
| in front you |
| H6903 |
| Subst |
| וְרֵוֵ֖הּ |
| wə·rê·wêh |
| and the form [was] |
| H7299 |
| Noun |
| דְּחִֽיל |
| də·ḥîl |
| thereof terrible |
| H1763 |
| Verb |
| (Daniel 2:39) |
| וּבָתְרָ֗ךְ |
| ū·ḇā·ṯə·rāḵ |
| and after |
| H870 |
| Noun |
| תְּק֛וּם |
| tə·qūm |
| you shall arise |
| H6966 |
| Verb |
| מַלְכ֥וּ |
| mal·ḵū |
| kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| אָחֳרִ֖י |
| ’ā·ḥo·rî |
| another |
| H317 |
| Adj |
| אֲרַ֣עא |
| ’ă·ra·‘ |
| inferior |
| H772 |
| Noun |
| מִנָּ֑ךְ |
| min·nāḵ |
| to |
| H4481 |
| Prep |
| וּמַלְכ֨וּ |
| ū·mal·ḵū |
| and kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| [תְלִיתָיָא |
| [ṯə·lî·ṯā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְלִיתָאָ֤ה |
| (ṯə·lî·ṯā·’āh |
| third |
| H8523 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| אָחֳרִי֙ |
| ’ā·ḥo·rî |
| and another |
| H317 |
| Adj |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| נְחָשָׁ֔א |
| nə·ḥā·šā |
| bronze |
| H5174 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| תִשְׁלַ֖ט |
| ṯiš·laṭ |
| shall bear rule |
| H7981 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 2:44) |
| וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן |
| ū·ḇə·yō·w·mê·hō·wn |
| and in the days |
| H3118 |
| Noun |
| דִּ֧י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכַיָּ֣א |
| mal·ḵay·yā |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| אִנּ֗וּן |
| ’in·nūn |
| these |
| H581 |
| Pro |
| יְקִים֩ |
| yə·qîm |
| shall set up |
| H6966 |
| Verb |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֤א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| מַלְכוּ֙ |
| mal·ḵū |
| a kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לְעָלְמִין֙ |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| for ever |
| H5957 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
| ṯiṯ·ḥab·bal |
| be destroyed |
| H2255 |
| Verb |
| וּמַ֨לְכוּתָ֔ה |
| ū·mal·ḵū·ṯāh |
| and the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5972 |
| Noun |
| אָחֳרָ֖ן |
| ’ā·ḥo·rān |
| to other |
| H321 |
| Adj |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִשְׁתְּבִ֑ק |
| ṯiš·tə·ḇiq |
| be left |
| H7662 |
| Verb |
| תַּדִּ֤ק |
| tad·diq |
| [but] it shall break in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| וְתָסֵיף֙ |
| wə·ṯā·sêp̄ |
| and consume |
| H5487 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| אִלֵּ֣ין |
| ’il·lên |
| these |
| H459 |
| Pro |
| מַלְכְוָתָ֔א |
| mal·ḵə·wā·ṯā |
| kingdoms |
| H4437 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1932 |
| Pro |
| תְּק֥וּם |
| tə·qūm |
| shall stand |
| H6966 |
| Verb |
| לְעָלְמַיָּֽא |
| lə·‘ā·lə·may·yā |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| (Daniel 2:44) |
| וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן |
| ū·ḇə·yō·w·mê·hō·wn |
| and in the days |
| H3118 |
| Noun |
| דִּ֧י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכַיָּ֣א |
| mal·ḵay·yā |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| אִנּ֗וּן |
| ’in·nūn |
| these |
| H581 |
| Pro |
| יְקִים֩ |
| yə·qîm |
| shall set up |
| H6966 |
| Verb |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֤א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| מַלְכוּ֙ |
| mal·ḵū |
| a kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לְעָלְמִין֙ |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| for ever |
| H5957 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
| ṯiṯ·ḥab·bal |
| be destroyed |
| H2255 |
| Verb |
| וּמַ֨לְכוּתָ֔ה |
| ū·mal·ḵū·ṯāh |
| and the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5972 |
| Noun |
| אָחֳרָ֖ן |
| ’ā·ḥo·rān |
| to other |
| H321 |
| Adj |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִשְׁתְּבִ֑ק |
| ṯiš·tə·ḇiq |
| be left |
| H7662 |
| Verb |
| תַּדִּ֤ק |
| tad·diq |
| [but] it shall break in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| וְתָסֵיף֙ |
| wə·ṯā·sêp̄ |
| and consume |
| H5487 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| אִלֵּ֣ין |
| ’il·lên |
| these |
| H459 |
| Pro |
| מַלְכְוָתָ֔א |
| mal·ḵə·wā·ṯā |
| kingdoms |
| H4437 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1932 |
| Pro |
| תְּק֥וּם |
| tə·qūm |
| shall stand |
| H6966 |
| Verb |
| לְעָלְמַיָּֽא |
| lə·‘ā·lə·may·yā |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| (Daniel 3:1) |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עֲבַד֙ |
| ‘ă·ḇaḏ |
| made |
| H5648 |
| Verb |
| צְלֵ֣ם |
| ṣə·lêm |
| an image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דְהַ֔ב |
| ḏə·haḇ |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| רוּמֵהּ֙ |
| rū·mêh |
| whose height |
| H7314 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits [was] |
| H521 |
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
| šit·tîn |
| sixty |
| H8361 |
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
| pə·ṯā·yêh |
| the width |
| H6613 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits |
| H521 |
| Noun |
| שִׁ֑ת |
| šiṯ |
| thereof six |
| H8353 |
| Adj |
| אֲקִימֵהּ֙ |
| ’ă·qî·mêh |
| he set it up |
| H6966 |
| Verb |
| בְּבִקְעַ֣ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| in the plain |
| H1236 |
| Noun |
| דּוּרָ֔א |
| dū·rā |
| of Dura |
| H1757 |
| Noun |
| בִּמְדִינַ֖ת |
| bim·ḏî·naṯ |
| in the province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| (Daniel 3:2) |
| וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Then Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שְׁלַ֡ח |
| šə·laḥ |
| sent |
| H7972 |
| Verb |
| לְמִכְנַ֣שׁ ׀ |
| lə·miḵ·naš |
| to gather together |
| H3673 |
| Verb |
| לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָ֨בְרַיָּ֤א |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָבְרַיָּא֙ |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֔א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֑א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לְמֵתֵא֙ |
| lə·mê·ṯê |
| to come |
| H858 |
| Verb |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| to the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:3) |
| בֵּאדַ֡יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
| miṯ·kan·nə·šîn |
| were gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָבְרַיָּא֩ |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֗א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֔א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| [וְקָאֲמִין |
| [wə·qā·’ă·mîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקָֽיְמִין֙ |
| (wə·qā·yə·mîn |
| they stood |
| H6966 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| before |
| H6903 |
| Subst |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| (Daniel 3:3) |
| בֵּאדַ֡יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
| miṯ·kan·nə·šîn |
| were gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָבְרַיָּא֩ |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֗א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֔א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| [וְקָאֲמִין |
| [wə·qā·’ă·mîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקָֽיְמִין֙ |
| (wə·qā·yə·mîn |
| they stood |
| H6966 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| before |
| H6903 |
| Subst |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| (Daniel 3:3) |
| בֵּאדַ֡יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
| miṯ·kan·nə·šîn |
| were gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָבְרַיָּא֩ |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֗א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֔א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| [וְקָאֲמִין |
| [wə·qā·’ă·mîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקָֽיְמִין֙ |
| (wə·qā·yə·mîn |
| they stood |
| H6966 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| before |
| H6903 |
| Subst |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| (Daniel 3:5) |
| בְּעִדָּנָ֡א |
| bə·‘id·dā·nā |
| [That] time |
| H5732 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| at what |
| H1768 |
| Prt |
| תִשְׁמְע֡וּן |
| ṯiš·mə·‘ūn |
| you hear |
| H8086 |
| Verb |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָ֣א |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַ֠שְׁרוֹקִיתָא |
| maš·rō·w·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹוס |
| [qî·ṯā·rō·ws |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֨וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סַבְּכָ֤א |
| sab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְּסַנְתֵּרִין֙ |
| pə·san·tê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה |
| sū·mə·pō·nə·yāh |
| dulcimer |
| H5481 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| תִּפְּל֤וּן |
| tip·pə·lūn |
| you fall down |
| H5308 |
| Verb |
| וְתִסְגְּדוּן֙ |
| wə·ṯis·gə·ḏūn |
| and worship |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֣לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֔א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| has set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דְּנָ֡ה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| בֵּהּ־ |
| bêh- |
| in |
| H |
| Prep |
| זִמְנָ֡א |
| zim·nā |
| at that time |
| H2166 |
| Noun |
| כְּדִ֣י |
| kə·ḏî |
| when |
| H1768 |
| Prt |
| שָֽׁמְעִ֣ין |
| šā·mə·‘în |
| heard |
| H8086 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמְמַיָּ֡א |
| ‘am·may·yā |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָא֩ |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א |
| maš·rō·w·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹס |
| [qî·ṯā·rōs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֤וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שַׂבְּכָא֙ |
| śab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְּסַנְטֵרִ֔ין |
| pə·san·ṭê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| נָֽפְלִ֨ין |
| nā·p̄ə·lîn |
| fell down |
| H5308 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֜א |
| ‘am·may·yā |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| אֻמַיָּ֣א |
| ’u·may·yā |
| the nations |
| H524 |
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֗א |
| wə·liš·šā·nay·yā |
| and the languages |
| H3961 |
| Noun |
| סָֽגְדִין֙ |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worshiped |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֣לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֔א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:12) |
| אִיתַ֞י |
| ’î·ṯay |
| There are |
| H383 |
| Prt |
| גֻּבְרִ֣ין |
| guḇ·rîn |
| certain |
| H1400 |
| Noun |
| יְהוּדָאיִ֗ן |
| yə·hū·ḏā·yin |
| Jews |
| H3062 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| whom |
| H1768 |
| Prt |
| מַנִּ֤יתָ |
| man·nî·ṯā |
| you have set |
| H4483 |
| Verb |
| יָתְהוֹן֙ |
| yā·ṯə·hō·wn |
| whom |
| H3487 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| עֲבִידַת֙ |
| ‘ă·ḇî·ḏaṯ |
| the affairs |
| H5673 |
| Noun |
| מְדִינַ֣ת |
| mə·ḏî·naṯ |
| of the province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
| šaḏ·raḵ |
| Shadrach |
| H7715 |
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
| mê·šaḵ |
| Meshach |
| H4336 |
| Noun |
| וַעֲבֵ֣ד |
| wa·‘ă·ḇêḏ |
| and |
| H |
| נְג֑וֹ |
| nə·ḡōw |
| Abed-nego |
| H5665 |
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֗ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| לָא־ |
| lā- |
| have not |
| H3809 |
| Adv |
| שָׂ֨מֽוּ |
| śā·mū |
| do regarded |
| H7761 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֤ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| regarded |
| H2942 |
| Noun |
| [לֵאלָהַיִךְ |
| [lê·lā·ha·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֵֽאלָהָךְ֙ |
| (lê·lā·hāḵ |
| your gods |
| H426 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֣א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| פָלְחִ֔ין |
| p̄ā·lə·ḥîn |
| do they serve |
| H6399 |
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
| ū·lə·ṣe·lem |
| and image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ימְתָּ |
| hă·qê·mə·tā |
| you have set up |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| סָגְדִֽין |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worship |
| H5457 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 3:14) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| spoke |
| H6032 |
| Verb |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְה֔וֹן |
| lə·hō·wn |
| to |
| H |
| Prep |
| הַצְדָּ֕א |
| haṣ·dā |
| TRUE |
| H6656 |
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
| šaḏ·raḵ |
| O Shadrach |
| H7715 |
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
| mê·šaḵ |
| Meshach |
| H4336 |
| Noun |
| וַעֲבֵ֣ד |
| wa·‘ă·ḇêḏ |
| and |
| H |
| נְג֑וֹ |
| nə·ḡōw |
| Abed-nego |
| H5665 |
| Noun |
| לֵֽאלָהַ֗י |
| lê·lā·hay |
| my gods |
| H426 |
| Noun |
| לָ֤א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| אִֽיתֵיכוֹן֙ |
| ’î·ṯê·ḵō·wn |
| do |
| H383 |
| Prt |
| פָּֽלְחִ֔ין |
| pā·lə·ḥîn |
| you serve |
| H6399 |
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
| ū·lə·ṣe·lem |
| and image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ימֶת |
| hă·qê·meṯ |
| I have set up |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| סָֽגְדִֽין |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worship |
| H5457 |
| Verb |
| (Daniel 3:18) |
| וְהֵ֣ן |
| wə·hên |
| But if |
| H2006 |
| Inj |
| לָ֔א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| יְדִ֥יעַ |
| yə·ḏî·a‘ |
| do it known |
| H3046 |
| Verb |
| לֶהֱוֵא־ |
| le·hĕ·wê- |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֵֽאלָהָיִךְ֙ |
| lê·lā·hā·yiḵ |
| your gods |
| H426 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| [אִיתַיְנָא |
| [’î·ṯay·nā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אִיתַ֣נָא |
| (’î·ṯa·nā |
| we will |
| H383 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פָֽלְחִ֔ין |
| p̄ā·lə·ḥîn |
| serve |
| H6399 |
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
| ū·lə·ṣe·lem |
| and image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ימְתָּ |
| hă·qê·mə·tā |
| you have set up |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| נִסְגֻּֽד |
| nis·guḏ |
| worship |
| H5457 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 3:24) |
| אֱדַ֙יִן֙ |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| תְּוַ֖הּ |
| tə·wah |
| was astonished |
| H8429 |
| Verb |
| וְקָ֣ם |
| wə·qām |
| and rose up |
| H6966 |
| Verb |
| בְּהִתְבְּהָלָ֑ה |
| bə·hiṯ·bə·hā·lāh |
| in haste |
| H927 |
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
| ‘ā·nêh |
| spoke |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָמַ֜ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי |
| lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî |
| to his high |
| H1907 |
| Noun |
| הֲלָא֩ |
| hă·lā |
| Did not |
| H3809 |
| Adv |
| גֻבְרִ֨ין |
| ḡuḇ·rîn |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| תְּלָתָ֜א |
| tə·lā·ṯā |
| three |
| H8532 |
| Noun |
| רְמֵ֤ינָא |
| rə·mê·nā |
| we cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגוֹא־ |
| lə·ḡō·w- |
| into the midst |
| H1459 |
| Noun |
| נוּרָא֙ |
| nū·rā |
| of the fire |
| H5135 |
| Noun |
| מְכַפְּתִ֔ין |
| mə·ḵap·pə·ṯîn |
| bound |
| H3729 |
| Verb |
| עָנַ֤יִן |
| ‘ā·na·yin |
| They answered |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָמְרִין֙ |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| יַצִּיבָ֖א |
| yaṣ·ṣî·ḇā |
| TRUE |
| H3330 |
| Adj |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 4:17) |
| בִּגְזֵרַ֤ת |
| biḡ·zê·raṯ |
| [is] by the decree |
| H1510 |
| Noun |
| עִירִין֙ |
| ‘î·rîn |
| of the watchers |
| H5894 |
| Noun |
| פִּתְגָמָ֔א |
| piṯ·ḡā·mā |
| This matter |
| H6600 |
| Noun |
| וּמֵאמַ֥ר |
| ū·mê·mar |
| and by the word |
| H3983 |
| Noun |
| קַדִּישִׁ֖ין |
| qad·dî·šîn |
| of the holy ones |
| H6922 |
| Adj |
| שְׁאֵֽלְתָ֑א |
| šə·’ê·lə·ṯā |
| the demand |
| H7595 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5705 |
| Prep |
| דִּבְרַ֡ת |
| diḇ·raṯ |
| the intent |
| H1701 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יִנְדְּע֣וּן |
| yin·də·‘ūn |
| may know |
| H3046 |
| Verb |
| חַ֠יַּיָּא |
| ḥay·yay·yā |
| that the living |
| H2417 |
| Adj |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֨יט |
| šal·lîṭ |
| rules |
| H7990 |
| Adj |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָ֜ה |
| (‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| [אֱנֹושָׁא |
| [’ĕ·nō·wō·šā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲנָשָׁ֗א |
| (’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it to whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֤י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּא֙ |
| yiṣ·bê |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יִתְּנִנַּ֔הּ |
| yit·tə·nin·nah |
| gives |
| H5415 |
| Verb |
| וּשְׁפַ֥ל |
| ū·šə·p̄al |
| and it the basest |
| H8215 |
| Adj |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| יְקִ֥ים |
| yə·qîm |
| sets up |
| H6966 |
| Verb |
| [עֲלַיַּהּ |
| [‘ă·lay·yah |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלַֽהּ |
| (‘ă·lah |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Daniel 5:11) |
| אִיתַ֨י |
| ’î·ṯay |
| There is |
| H383 |
| Prt |
| גְּבַ֜ר |
| gə·ḇar |
| a man |
| H1400 |
| Noun |
| בְּמַלְכוּתָ֗ךְ |
| bə·mal·ḵū·ṯāḵ |
| in your kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| in whom |
| H1768 |
| Prt |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| [is] the spirit |
| H7308 |
| Noun |
| אֱלָהִ֣ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| gods |
| H426 |
| Noun |
| קַדִּישִׁין֮ |
| qad·dî·šîn |
| of the holy |
| H6922 |
| Adj |
| בֵּהּ֒ |
| bêh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְיוֹמֵ֣י |
| ū·ḇə·yō·w·mê |
| and in the days |
| H3118 |
| Noun |
| אֲב֗וּךְ |
| ’ă·ḇūḵ |
| of your father |
| H2 |
| Noun |
| נַהִיר֧וּ |
| na·hî·rū |
| light |
| H5094 |
| Noun |
| וְשָׂכְלְתָנ֛וּ |
| wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū |
| and understanding |
| H7924 |
| Noun |
| וְחָכְמָ֥ה |
| wə·ḥā·ḵə·māh |
| and wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| כְּחָכְמַת־ |
| kə·ḥā·ḵə·maṯ- |
| like the wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| אֱלָהִ֖ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| of the gods |
| H426 |
| Noun |
| הִשְׁתְּכַ֣חַת |
| hiš·tə·ḵa·ḥaṯ |
| was found |
| H7912 |
| Verb |
| בֵּ֑הּ |
| bêh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמַלְכָּ֤א |
| ū·mal·kā |
| whom the king |
| H4430 |
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| אֲב֔וּךְ |
| ’ă·ḇūḵ |
| your father |
| H2 |
| Noun |
| רַ֧ב |
| raḇ |
| master |
| H7229 |
| Adj |
| חַרְטֻמִּ֣ין |
| ḥar·ṭum·mîn |
| of the magicians |
| H2749 |
| Noun |
| אָֽשְׁפִ֗ין |
| ’ā·šə·p̄în |
| astrologers |
| H826 |
| Noun |
| כַּשְׂדָּאִין֙ |
| kaś·dā·’în |
| Chaldeans |
| H3779 |
| Noun |
| גָּזְרִ֔ין |
| gā·zə·rîn |
| soothsayers |
| H1505 |
| Verb |
| הֲקִימֵ֖הּ |
| hă·qî·mêh |
| made |
| H6966 |
| Verb |
| אֲב֥וּךְ |
| ’ă·ḇūḵ |
| [I say] your father |
| H2 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |