הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
הָאָדוֹן֙ |
hā·’ā·ḏō·wn
|
Behold the Lord |
H113
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
מְסָעֵ֥ף |
mə·sā·‘êp̄
|
shall lop |
H5586
|
Verb |
פֻּארָ֖ה |
pu·rāh
|
the bough |
H6288
|
Noun |
בְּמַעֲרָצָ֑ה |
bə·ma·‘ă·rā·ṣāh
|
with a terrible |
H4637
|
Noun |
וְרָמֵ֤י |
wə·rā·mê
|
and the high ones |
H7311
|
Verb |
הַקּוֹמָה֙ |
haq·qō·w·māh
|
of stature |
H6967
|
Noun |
גְּדוּעִ֔ים |
gə·ḏū·‘îm
|
[shall be] cut down |
H1438
|
Verb |
וְהַגְּבֹהִ֖ים |
wə·hag·gə·ḇō·hîm
|
and the haughty |
H1364
|
Adj |
יִשְׁפָּֽלוּ |
yiš·pā·lū
|
shall be humbled |
H8213
|
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
By |
H3027
|
Noun |
עֲבָדֶיךָ֮ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
ḥê·rap̄·tā
|
have you reproached |
H2778
|
Verb |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and have said |
H559
|
Verb |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ
|
With my many |
H7230
|
Noun |
רִכְבִּ֛י |
riḵ·bî
|
of my chariots |
H7393
|
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
am I |
H589
|
Pro |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî
|
come up |
H5927
|
Verb |
מְר֥וֹם |
mə·rō·wm
|
to the height |
H4791
|
Noun |
הָרִ֖ים |
hā·rîm
|
of the mountains |
H2022
|
Noun |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê
|
to the sides |
H3411
|
Noun |
לְבָנ֑וֹן |
lə·ḇā·nō·wn
|
of Lebanon |
H3844
|
Noun |
וְאֶכְרֹ֞ת |
wə·’eḵ·rōṯ
|
and I will cut down |
H3772
|
Verb |
קוֹמַ֤ת |
qō·w·maṯ
|
the tall |
H6967
|
Noun |
אֲרָזָיו֙ |
’ă·rā·zāw
|
cedars |
H730
|
Noun |
מִבְחַ֣ר |
miḇ·ḥar
|
the choice |
H4005
|
Noun |
בְּרֹשָׁ֔יו |
bə·rō·šāw
|
fir trees |
H1265
|
Noun |
וְאָבוֹא֙ |
wə·’ā·ḇō·w
|
and I will enter |
H935
|
Verb |
מְר֣וֹם |
mə·rō·wm
|
into the height |
H4791
|
Noun |
קִצּ֔וֹ |
qiṣ·ṣōw
|
of his border |
H7093
|
Noun |
יַ֖עַר |
ya·‘ar
|
the forest |
H3293
|
Noun |
כַּרְמִלּֽוֹ |
kar·mil·lōw
|
of his Carmel |
H3759
|
Noun |