| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and He gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לֶחָסִ֣יל |
|
le·ḥā·sîl
|
| to the grasshopper |
|
H2625
|
| Noun |
| יְבוּלָ֑ם |
|
yə·ḇū·lām
|
| also their increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וִֽ֝יגִיעָ֗ם |
|
wî·ḡî·‘ām
|
| their labor |
|
H3018
|
| Noun |
| לָאַרְבֶּֽה |
|
lā·’ar·beh.
|
| to the locusts |
|
H697
|
| Noun |
| אָ֭מַר |
|
’ā·mar
|
| He spoke |
|
H559
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אַרְבֶּ֑ה |
|
’ar·beh;
|
| the locusts |
|
H697
|
| Noun |
| וְ֝יֶ֗לֶק |
|
wə·ye·leq
|
| that caterpillars |
|
H3218
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| כְּצֵל־ |
|
kə·ṣêl-
|
| like the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| כִּנְטוֹת֥וֹ |
|
kin·ṭō·w·ṯōw
|
| when it declines |
|
H5186
|
| Verb |
| נֶהֱלָ֑כְתִּי |
|
ne·hĕ·lā·ḵə·tî
|
| I am gone |
|
H1980
|
| Verb |
| נִ֝נְעַ֗רְתִּי |
|
nin·‘ar·tî
|
| I am tossed up and down |
|
H5287
|
| Verb |
| כָּֽאַרְבֶּֽה |
|
kā·’ar·beh.
|
| as the locusts |
|
H697
|
| Noun |