| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּתֵ֧ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֖ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְדַשְׁתִּי֙ |
|
wə·ḏaš·tî
|
| then I will tear |
|
H1758
|
| Verb |
| בְּשַׂרְכֶ֔ם |
|
bə·śar·ḵem
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| קוֹצֵ֥י |
|
qō·w·ṣê
|
| the thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| הַֽבַּרְקֳנִֽים |
|
hab·bar·qo·nîm
|
| briers |
|
H1303
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קוֹצֵ֥י |
|
qō·w·ṣê
|
| thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
|
hab·bar·qo·nîm
|
| briers |
|
H1303
|
| Noun |
| וַיֹּ֣דַע |
|
way·yō·ḏa‘
|
| and with them he taught |
|
H3045
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |