| וַאֲחוֹתֵ֨ךְ |
|
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ
|
| And sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֤ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| your elder |
|
H1419
|
| Adj |
| שֹֽׁמְרוֹן֙ |
|
šō·mə·rō·wn
|
| [is] Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| that her daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הַיּוֹשֶׁ֖בֶת |
|
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שְׂמֹאולֵ֑ךְ |
|
śə·mō·w·lêḵ
|
| your left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| וַאֲחוֹתֵ֞ךְ |
|
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ
|
| and sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַקְּטַנָּ֣ה |
|
haq·qə·ṭan·nāh
|
| your younger |
|
H6996
|
| Adj |
| מִמֵּ֗ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| at your right hand |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ |
|
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
|
| that dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| מִֽימִינֵ֔ךְ |
|
mî·mî·nêḵ
|
| at your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| סְדֹ֖ם |
|
sə·ḏōm
|
| [is] Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶֽיהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
|
wə·zā·ḵart
|
| Then you shall remember |
|
H2142
|
| Verb |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
|
də·rā·ḵa·yiḵ
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
|
wə·niḵ·lamt
|
| when be ashamed |
|
H3637
|
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
|
bə·qaḥ·têḵ
|
| you shall receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ
|
| your sisters |
|
H269
|
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
|
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
| your elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| by your covenant |
|
H4480
|
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
|
haq·qə·ṭan·nō·wṯ
|
| your younger |
|
H6996
|
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| because |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְבָנ֖וֹת |
|
lə·ḇā·nō·wṯ
|
| to you for daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
|
mib·bə·rî·ṯêḵ
|
| of your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וּמֵחֵ֨יק |
|
ū·mê·ḥêq
|
| and from the bottom |
|
H2436
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [upon] the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הָעֲזָרָ֤ה |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| settle |
|
H5835
|
| Noun |
| הַתַּחְתּוֹנָה֙ |
|
hat·taḥ·tō·w·nāh
|
| [even] the lower |
|
H8481
|
| Adj |
| שְׁתַּ֣יִם |
|
šə·ta·yim
|
| [shall be] two |
|
H8147
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| אַמָּ֣ה |
|
’am·māh
|
| cubit |
|
H520
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה |
|
ū·mê·ho·‘ă·zā·rāh
|
| and settle |
|
H5835
|
| Noun |
| הַקְּטַנָּ֜ה |
|
haq·qə·ṭan·nāh
|
| from the lesser |
|
H6996
|
| Adj |
| הָעֲזָרָ֤ה |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| ledge |
|
H5835
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| [even] the greater |
|
H1419
|
| Adj |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| [shall be] four |
|
H702
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| הָאַמָּֽה |
|
hā·’am·māh
|
| [one] cubit |
|
H520
|
| Noun |