| (Jeremiah 1:16) |
| וְדִבַּרְתִּ֤י |
| wə·ḏib·bar·tî |
| And I will utter |
| H1696 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטַי֙ |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| for |
| H854 |
| Prep |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֑ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָב֗וּנִי |
| ‘ă·zā·ḇū·nî |
| have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַֽיְקַטְּרוּ֙ |
| way·qaṭ·ṭə·rū |
| and have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לְמַעֲשֵׂ֥י |
| lə·ma·‘ă·śê |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| of their own hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:9) |
| הֲגָנֹ֤ב ׀ |
| hă·ḡā·nōḇ |
| Will you steal |
| H1589 |
| Verb |
| רָצֹ֙חַ֙ |
| rā·ṣō·aḥ |
| murder |
| H7523 |
| Verb |
| וְֽנָאֹ֔ף |
| wə·nā·’ōp̄ |
| and commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְהִשָּׁבֵ֥עַ |
| wə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
| and swear |
| H7650 |
| Verb |
| לַשֶּׁ֖קֶר |
| laš·še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְקַטֵּ֣ר |
| wə·qaṭ·ṭêr |
| and burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| לַבָּ֑עַל |
| lab·bā·‘al |
| to Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְהָלֹ֗ךְ |
| wə·hā·lōḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּֽם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| (Jeremiah 11:12) |
| וְהָֽלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| Then shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵי֙ |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְקַטְּרִ֖ים |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| offer incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוֹשֵׁ֛עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁ֥יעוּ |
| yō·wō·šî·‘ū |
| do save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 11:13) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִסְפַּ֣ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| עָרֶ֔יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| of your cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמִסְפַּ֞ר |
| ū·mis·par |
| [according to] and the number |
| H4557 |
| Noun |
| חֻצ֣וֹת |
| ḥu·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֤ם |
| śam·tem |
| have you set up |
| H7760 |
| Verb |
| מִזְבְּחוֹת֙ |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| altars |
| H4196 |
| Noun |
| לַבֹּ֔שֶׁת |
| lab·bō·šeṯ |
| [that] to shameful thing |
| H1322 |
| Noun |
| מִזְבְּח֖וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| [even] altars |
| H4196 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֥ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
| lab·bā·‘al |
| to Baal |
| H1168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:17) |
| וַיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹטֵ֣עַ |
| han·nō·w·ṭê·a‘ |
| that planted |
| H5193 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֑ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בִּ֠גְלַל |
| biḡ·lal |
| the against you for |
| H1558 |
| Noun |
| רָעַ֨ת |
| rā·‘aṯ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לְהַכְעִסֵ֖נִי |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| לְקַטֵּ֥ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| in offering incense |
| H6999 |
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
| lab·bā·‘al |
| to Baal |
| H1168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁכֵחֻ֥נִי |
| šə·ḵê·ḥu·nî |
| has forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לַשָּׁ֣וְא |
| laš·šāw |
| to worthless me |
| H7723 |
| Noun |
| יְקַטֵּ֑רוּ |
| yə·qaṭ·ṭê·rū; |
| they have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַיַּכְשִׁל֤וּם |
| way·yaḵ·ši·lūm |
| and they have caused them to stumble |
| H3782 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵיהֶם֙ |
| bə·ḏar·ḵê·hem |
| from their ways |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁבִילֵ֣י |
| šə·ḇî·lê |
| paths |
| H7635 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| [from] the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| To walk |
| H1980 |
| Verb |
| נְתִיב֔וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| in paths |
| H5410 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| [in] a way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סְלוּלָֽה |
| sə·lū·lāh |
| do cast up |
| H5549 |
| Verb |
| (Jeremiah 19:4) |
| יַ֣עַן ׀ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָבֻ֗נִי |
| ‘ă·zā·ḇu·nî |
| they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַֽיְנַכְּר֞וּ |
| way·nak·kə·rū |
| and have estranged |
| H5234 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְקַטְּרוּ־ |
| way·qaṭ·ṭə·rū- |
| and have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| in it to other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֛וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| nor their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּמַלְכֵ֣י |
| ū·mal·ḵê |
| nor the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמָֽלְא֛וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and have filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דַּ֥ם |
| dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נְקִיִּֽם |
| nə·qî·yim |
| of innocents |
| H5355 |
| Adj |
| (Jeremiah 19:13) |
| וְהָי֞וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבָתֵּי֙ |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּמְק֥וֹם |
| kim·qō·wm |
| as the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַתֹּ֖פֶת |
| hat·tō·p̄eṯ |
| of Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| הַטְּמֵאִ֑ים |
| haṭ·ṭə·mê·’îm |
| defiled |
| H2931 |
| Adj |
| לְכֹ֣ל |
| lə·ḵōl |
| because of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּתִּ֗ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּר֜וּ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| they have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
| gag·gō·ṯê·hem |
| roofs |
| H1406 |
| Noun |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּ֥ךְ |
| wə·has·sêḵ |
| and have poured out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִ֖ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:29) |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֗ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִים֙ |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִצִּ֜יתוּ |
| wə·hiṣ·ṣî·ṯū |
| and set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| on this |
| H2063 |
| Pro |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| וּשְׂרָפ֑וּהָ |
| ū·śə·rā·p̄ū·hā |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הַבָּתִּ֡ים |
| hab·bāt·tîm |
| it with the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּר֨וּ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| they have offered incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם |
| gag·gō·w·ṯê·hem |
| roofs |
| H1406 |
| Noun |
| לַבַּ֗עַל |
| lab·ba·‘al |
| to Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְהִסִּ֤כוּ |
| wə·his·si·ḵū |
| and poured out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִים֙ |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִסֵֽנִי |
| haḵ·‘i·sê·nî |
| provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:18) |
| וְלַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·lak·kō·hă·nîm |
| and the shall the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֥ת |
| yik·kā·rêṯ |
| want |
| H3772 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִלְּפָנָ֑י |
| mil·lə·p̄ā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֨ה |
| ma·‘ă·leh |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עוֹלָ֜ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּמַקְטִ֥יר |
| ū·maq·ṭîr |
| and to kindle |
| H6999 |
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
| min·ḥāh |
| food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וְעֹֽשֶׂה־ |
| wə·‘ō·śeh- |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| זֶּ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| continually |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:3) |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| Because |
| H6440 |
| Noun |
| רָעָתָ֗ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַכְעִסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| to provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| by continuing |
| H1980 |
| Verb |
| לְקַטֵּ֔ר |
| lə·qaṭ·ṭêr, |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| do they knew |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| wa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| [neither] nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:5) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| do they listened |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֣וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵרָֽעָתָ֑ם |
| mê·rā·‘ā·ṯām |
| from their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| קַטֵּ֖ר |
| qaṭ·ṭêr |
| do to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| (Jeremiah 44:8) |
| לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| In that you provoke me to wrath |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
| bə·ma·‘ă·śê |
| with the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| burning incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֤ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| be gone |
| H935 |
| Verb |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְרִ֣ית |
| haḵ·rîṯ |
| you might cut yourselves off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְמַ֤עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵem |
| you might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִקְלָלָ֣ה |
| liq·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:15) |
| וַיַּעֲנ֣וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽדְעִים֙ |
| hay·yō·ḏə·‘îm |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְקַטְּר֤וֹת |
| mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ |
| had burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶם֙ |
| nə·šê·hem |
| that their wives |
| H802 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֥ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הָעֹמְד֖וֹת |
| hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ |
| that stood by |
| H5975 |
| Verb |
| קָהָ֣ל |
| qā·hāl |
| a multitude |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and even all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּפַתְר֥וֹס |
| bə·p̄aṯ·rō·ws |
| in Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:17) |
| כִּ֩י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| עָשֹׂ֨ה |
| ‘ā·śōh |
| we will certainly |
| H6213 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר ׀ |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whatever |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֗ינוּ |
| mip·pî·nū |
| from our mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| by burning |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַיִם֮ |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּֽיךְ־ |
| wə·has·sêḵ- |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִים֒ |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֜ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
| wa·’ă·ḇō·ṯê·nū |
| and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מְלָכֵ֣ינוּ |
| mə·lā·ḵê·nū |
| our kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֔ינוּ |
| wə·śā·rê·nū |
| and our princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַנִּֽשְׂבַּֽע־ |
| wan·niś·ba‘- |
| [then] for had we plenty |
| H7646 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| of food |
| H3899 |
| Noun |
| וַנִּֽהְיֶ֣ה |
| wan·nih·yeh |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| טוֹבִ֔ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| וְרָעָ֖ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאִֽינוּ |
| rā·’î·nū |
| do saw |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:18) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| But since |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֡ז |
| ’āz |
| for |
| H227 |
| Adv |
| חָדַ֜לְנוּ |
| ḥā·ḏal·nū |
| we left off |
| H2308 |
| Verb |
| לְקַטֵּ֨ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֧כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּֽךְ־ |
| wə·has·sêḵ- |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֖ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| חָסַ֣רְנוּ |
| ḥā·sar·nū |
| we have wanted |
| H2637 |
| Verb |
| כֹ֑ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבַחֶ֥רֶב |
| ū·ḇa·ḥe·reḇ |
| and by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֖ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| תָּֽמְנוּ |
| tā·mə·nū |
| [things] and have been consumed |
| H8552 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:19) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| מְקַטְּרִים֙ |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
| ū·lə·has·sêḵ |
| and poured out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֑ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י |
| hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
| outside |
| H1107 |
| Adv |
| אֲנָשֵׁ֗ינוּ |
| ’ă·nā·šê·nū |
| we |
| H582 |
| Noun |
| עָשִׂ֨ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| did we make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כַּוָּנִים֙ |
| kaw·wā·nîm |
| for her [sacrificial] cakes |
| H3561 |
| Noun |
| לְהַ֣עֲצִבָ֔ה |
| lə·ha·‘ă·ṣi·ḇāh |
| in her image her |
| H6087 |
| Verb |
| וְהַסֵּ֥ךְ |
| wə·has·sêḵ |
| and pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִֽים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:21) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּטֵּ֗ר |
| haq·qiṭ·ṭêr, |
| burned |
| H6999 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| The incense |
| H7002 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
| mal·ḵê·ḵem |
| your kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
| wə·śā·rê·ḵem |
| and your princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| did not the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
| wat·ta·‘ă·leh |
| and came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| into His mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:23) |
| מִפְּנֵי֩ |
| mip·pə·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| you have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and you |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֣ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּם֙ |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְתֹרָת֧וֹ |
| ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw |
| and in his law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw |
| nor in his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
| ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| nor in his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
| hă·laḵ·tem |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥את |
| qā·rāṯ |
| is happened to |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:25) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֩ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
| ū·nə·šê·ḵem |
| and your wives |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
| wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
| and have both spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִיכֶם֮ |
| bə·p̄î·ḵem |
| with your mouths |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִידֵיכֶ֣ם |
| ū·ḇî·ḏê·ḵem |
| and with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
| mil·lê·ṯem |
| fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
| ‘ā·śōh |
| We will surely |
| H6213 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָרֵ֗ינוּ |
| nə·ḏā·rê·nū |
| our vows |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֙רְנוּ֙ |
| nā·ḏar·nū |
| we have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| לְקַטֵּר֙ |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
| ū·lə·has·sêḵ |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֑ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| הָקֵ֤ים |
| hā·qêm |
| to her you will surely |
| H6965 |
| Verb |
| תָּקִ֙ימְנָה֙ |
| tā·qî·mə·nāh |
| accomplish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶ֔ם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְעָשֹׂ֥ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and surely |
| H6213 |
| Verb |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶֽם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |