וְשִׁבְעִ֣ים |
wə·šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê
|
of the ancients |
H2205
|
Adj |
בֵֽית־ |
ḇêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ |
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
and Jaazaniah |
H2970
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁפָ֜ן |
šā·p̄ān
|
of Shaphan |
H8227
|
Noun |
עֹמֵ֤ד |
‘ō·mêḏ
|
there stood |
H5975
|
Verb |
בְּתוֹכָם֙ |
bə·ṯō·w·ḵām
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
of them stood |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem
|
in front |
H6440
|
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš
|
and with every man |
H376
|
Noun |
מִקְטַרְתּ֖וֹ |
miq·ṭar·tōw
|
with his censer |
H4730
|
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וַעֲתַ֥ר |
wa·‘ă·ṯar
|
and a thick |
H6282
|
Noun |
עֲנַֽן־ |
‘ă·nan-
|
cloud |
H6051
|
Noun |
הַקְּטֹ֖רֶת |
haq·qə·ṭō·reṯ
|
of incense |
H7004
|
Noun |
עֹלֶֽה |
‘ō·leh
|
went up |
H5927
|
Verb |
וַתִּקְחִ֛י |
wat·tiq·ḥî
|
And took |
H3947
|
Verb |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
garments |
H899
|
Noun |
רִקְמָתֵ֖ךְ |
riq·mā·ṯêḵ
|
your embroidered |
H7553
|
Noun |
וַתְּכַסִּ֑ים |
wat·tə·ḵas·sîm
|
and covered |
H3680
|
Verb |
וְשַׁמְנִי֙ |
wə·šam·nî
|
and my oil |
H8081
|
Noun |
וּקְטָרְתִּ֔י |
ū·qə·ṭā·rə·tî,
|
and my incense |
H7004
|
Noun |
(נָתַ֖תְּ |
(nā·ṯat
|
and you have set |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
וְיָשַׁבְתְּ֙ |
wə·yā·šaḇt
|
And sat |
H3427
|
Verb |
מִטָּ֣ה |
miṭ·ṭāh
|
bed |
H4296
|
Noun |
כְבוּדָּ֔ה |
ḵə·ḇū·dāh
|
a stately |
H3520
|
Noun |
וְשֻׁלְחָ֥ן |
wə·šul·ḥān
|
and a table |
H7979
|
Noun |
עָר֖וּךְ |
‘ā·rūḵ
|
prepared |
H6186
|
Verb |
לְפָנֶ֑יהָ |
lə·p̄ā·ne·hā
|
before |
H6440
|
Noun |
וּקְטָרְתִּ֥י |
ū·qə·ṭā·rə·tî
|
and my incense |
H7004
|
Noun |
וְשַׁמְנִ֖י |
wə·šam·nî
|
and my oil |
H8081
|
Noun |
שַׂ֥מְתְּ |
śamt
|
you have set it |
H7760
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
whereupon |
H5921
|
Prep |