| וַיַּשְׁקֵ֗ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| And he looked |
|
H8259
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| סְדֹם֙ |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֔ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and toward |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
|
hak·kik·kār
|
| of the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עָלָה֙ |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| קִיטֹ֣ר |
|
qî·ṭōr
|
| the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| כְּקִיטֹ֖ר |
|
kə·qî·ṭōr
|
| as the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| הַכִּבְשָֽׁן |
|
hak·kiḇ·šān
|
| of a furnace |
|
H3536
|
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֗ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| And he looked |
|
H8259
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| סְדֹם֙ |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֔ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and toward |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
|
hak·kik·kār
|
| of the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עָלָה֙ |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| קִיטֹ֣ר |
|
qî·ṭōr
|
| the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| כְּקִיטֹ֖ר |
|
kə·qî·ṭōr
|
| as the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| הַכִּבְשָֽׁן |
|
hak·kiḇ·šān
|
| of a furnace |
|
H3536
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָ֭יִיתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have become |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּנֹ֣אד |
|
kə·nōḏ
|
| like a wineskin |
|
H4997
|
| Noun |
| בְּקִיט֑וֹר |
|
bə·qî·ṭō·wr;
|
| in the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| חֻ֝קֶּ֗יךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| do I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וּ֭בָרָד |
|
ū·ḇā·rāḏ
|
| and hail |
|
H1259
|
| Noun |
| שֶׁ֣לֶג |
|
še·leḡ
|
| snow |
|
H7950
|
| Noun |
| וְקִיט֑וֹר |
|
wə·qî·ṭō·wr;
|
| and vapor |
|
H7008
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| סְ֝עָרָ֗ה |
|
sə·‘ā·rāh
|
| stormy |
|
H5591
|
| Noun |
| עֹשָׂ֥ה |
|
‘ō·śāh
|
| fulfilling |
|
H6213
|
| Verb |
| דְבָרֽוֹ |
|
ḏə·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |