| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַיְלָה֮ |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִּכְבַּ֥ד |
|
tiḵ·baḏ
|
| was heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יָ֫דֶ֥ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְשַׁדִּ֑י |
|
lə·šad·dî
|
| My vitality |
|
H3955
|
| Noun |
| בְּחַרְבֹ֖נֵי |
|
bə·ḥar·ḇō·nê
|
| into the drought |
|
H2725
|
| Noun |
| קַ֣יִץ |
|
qa·yiṣ
|
| of summer |
|
H7019
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִ֭צַּבְתָּ |
|
hiṣ·ṣaḇ·tā
|
| have set |
|
H5324
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבוּל֣וֹת |
|
gə·ḇū·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1367
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| קַ֥יִץ |
|
qa·yiṣ
|
| summer |
|
H7019
|
| Noun |
| וָ֝חֹ֗רֶף |
|
wā·ḥō·rep̄
|
| and winter |
|
H2779
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְצַרְתָּם |
|
yə·ṣar·tām
|
| have made |
|
H3335
|
| Verb |