| יוֹם֩ |
|
yō·wm
|
| [it is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| מְהוּמָ֨ה |
|
mə·hū·māh
|
| of panic |
|
H4103
|
| Noun |
| וּמְבוּסָ֜ה |
|
ū·mə·ḇū·sāh
|
| and of treading down |
|
H4001
|
| Noun |
| וּמְבוּכָ֗ה |
|
ū·mə·ḇū·ḵāh
|
| and of perplexity |
|
H3998
|
| Noun |
| לַֽאדֹנָ֧י |
|
la·ḏō·nāy
|
| For the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּגֵ֣יא |
|
bə·ḡê
|
| In the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| חִזָּי֑וֹן |
|
ḥiz·zā·yō·wn
|
| of vision |
|
H2384
|
| Noun |
| מְקַרְקַ֥ר |
|
mə·qar·qar
|
| breaking down |
|
H6979
|
| Verb |
| קִ֖ר |
|
qir
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| וְשׁ֥וֹעַ |
|
wə·šō·w·a‘
|
| and of crying |
|
H7771
|
| Adj |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיִ֨יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לַדָּ֛ל |
|
lad·dāl
|
| for the helpless |
|
H1800
|
| Adj |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לָאֶבְי֖וֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּצַּר־ |
|
baṣ·ṣar-
|
| in his distress |
|
H6862
|
| Adj |
| מַחְסֶ֤ה |
|
maḥ·seh
|
| a refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רֶם֙ |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| צֵ֣ל |
|
ṣêl
|
| a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| מֵחֹ֔רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the blast |
|
H7307
|
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [is] as a storm |
|
H2230
|
| Noun |
| קִֽיר |
|
qîr.
|
| [against] the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֧ב |
|
way·yas·sêḇ
|
| Then turned |
|
H5437
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֛הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַקִּ֑יר |
|
haq·qîr;
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֖ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְגַֽשְׁשָׁ֤ה |
|
nə·ḡaš·šāh
|
| We grope |
|
H1659
|
| Verb |
| כַֽעִוְרִים֙ |
|
ḵa·‘iw·rîm
|
| like the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| קִ֔יר |
|
qîr,
|
| for the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּכְאֵ֥ין |
|
ū·ḵə·’ên
|
| and as if no |
|
H369
|
| Prt |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| [we had] eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| נְגַשֵּׁ֑שָׁה |
|
nə·ḡaš·šê·šāh
|
| we grope |
|
H1659
|
| Verb |
| כָּשַׁ֤לְנוּ |
|
kā·šal·nū
|
| we stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ |
|
ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| at midday |
|
H6672
|
| Noun |
| כַּנֶּ֔שֶׁף |
|
kan·ne·šep̄
|
| as in the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| בָּאַשְׁמַנִּ֖ים |
|
bā·’aš·man·nîm
|
| Among those who |
|
H820
|
| Noun |
| כַּמֵּתִֽים |
|
kam·mê·ṯîm
|
| as dead |
|
H4191
|
| Verb |