| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| דַּמֶּ֙שֶׂק֙ |
|
dam·me·śeq
|
| Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ |
|
way·yiṯ·pə·śe·hā
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיַּגְלֶ֖הָ |
|
way·yaḡ·le·hā
|
| and carried it captive |
|
H1540
|
| Verb |
| קִ֑ירָה |
|
qî·rāh;
|
| to Kir |
|
H7024
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| הֵמִֽית |
|
hê·mîṯ
|
| slew |
|
H4191
|
| Verb |