| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| תַּקְרִ֛יב |
|
taq·rîḇ
|
| you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| בִּכּוּרִ֖ים |
|
bik·kū·rîm
|
| of firstfruits |
|
H1061
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָבִ֞יב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| fresh ears of grain |
|
H24
|
| Noun |
| קָל֤וּי |
|
qā·lui
|
| dried |
|
H7033
|
| Verb |
| בָּאֵשׁ֙ |
|
bā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| גֶּ֣רֶשׂ |
|
ge·reś
|
| [even] grain beaten |
|
H1643
|
| Noun |
| כַּרְמֶ֔ל |
|
kar·mel
|
| of new |
|
H3759
|
| Noun |
| תַּקְרִ֕יב |
|
taq·rîḇ
|
| you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| for the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| בִּכּוּרֶֽיךָ |
|
bik·kū·re·ḵā
|
| of your firstfruits |
|
H1061
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אכְל֜וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| And they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| מֵעֲב֥וּר |
|
mê·‘ă·ḇūr
|
| of the produce |
|
H5669
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִמָּֽחֳרַ֥ת |
|
mim·mā·ḥo·raṯ
|
| On the day |
|
H4283
|
| Noun |
| הַפֶּ֖סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| the Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| מַצּ֣וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened bread cakes |
|
H4682
|
| Noun |
| וְקָל֑וּי |
|
wə·qā·lui;
|
| and parched |
|
H7033
|
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
|
bə·‘e·ṣem
|
| on that very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| same way |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְ֭סָלַי |
|
ḵə·sā·lay
|
| my loins |
|
H3689
|
| Noun |
| מָלְא֣וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are filled |
|
H4390
|
| Verb |
| נִקְלֶ֑ה |
|
niq·leh;
|
| with a loathsome |
|
H7033
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מְ֝תֹ֗ם |
|
mə·ṯōm
|
| [there is] soundness |
|
H4974
|
| Noun |
| בִּבְשָׂרִֽי |
|
biḇ·śā·rî
|
| in my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֻקַּ֤ח |
|
wə·luq·qaḥ
|
| shall be taken up |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| קְלָלָ֔ה |
|
qə·lā·lāh
|
| a curse |
|
H7045
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| by all |
|
H3605
|
| Noun |
| גָּל֣וּת |
|
gā·lūṯ
|
| the captivity |
|
H1546
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבָבֶ֖ל |
|
bə·ḇā·ḇel
|
| in Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְשִֽׂמְךָ֤ |
|
yə·śim·ḵā
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּצִדְקִיָּ֣הוּ |
|
kə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| like Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וּכְאֶחָ֔ב |
|
ū·ḵə·’e·ḥāḇ
|
| and like Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| קָלָ֥ם |
|
qā·lām
|
| roasted |
|
H7033
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |