| בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
|
biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ
|
| In that you build |
|
H1129
|
| Verb |
| גַּבֵּךְ֙ |
|
gab·bêḵ
|
| your eminent place |
|
H1354
|
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְרָמָתֵ֥ךְ |
|
wə·rā·mā·ṯêḵ
|
| and your high place |
|
H7413
|
| Noun |
| (עָשִׂ֖ית |
|
(‘ā·śîṯ
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3605
|
| Noun |
| רְח֑וֹב |
|
rə·ḥō·wḇ
|
| street |
|
H7339
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| (הָיִ֥ית |
|
(hā·yîṯ
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּזּוֹנָ֖ה |
|
kaz·zō·w·nāh
|
| as a harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| לְקַלֵּ֥ס |
|
lə·qal·lês
|
| in disdaining |
|
H7046
|
| Verb |
| אֶתְנָֽן |
|
’eṯ·nān
|
| wages |
|
H868
|
| Noun |
| הַקְּרֹב֛וֹת |
|
haq·qə·rō·ḇō·wṯ
|
| [Those that be] near |
|
H7138
|
| Adj |
| וְהָרְחֹק֥וֹת |
|
wə·hā·rə·ḥō·qō·wṯ
|
| [those that be] and far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִמֵּ֖ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יִתְקַלְּסוּ־ |
|
yiṯ·qal·lə·sū-
|
| you shall mock |
|
H7046
|
| Verb |
| בָ֑ךְ |
|
ḇāḵ
|
| in you you |
|
H
|
| Prep |
| טְמֵאַ֣ת |
|
ṭə·mê·’aṯ
|
| of ill |
|
H2931
|
| Adj |
| הַשֵּׁ֔ם |
|
haš·šêm
|
| repute |
|
H8034
|
| Noun |
| רַבַּ֖ת |
|
rab·baṯ
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| הַמְּהוּמָֽה |
|
ham·mə·hū·māh
|
| mistreated |
|
H4103
|
| Noun |