| וְעָבַ֨ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and come |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָ֛ה |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֥א |
|
wə·qin·nê
|
| and he be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִ֣וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָ֑אָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| עָבַ֨ר |
|
‘ā·ḇar
|
| come |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָה֙ |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
|
wə·qin·nê
|
| and he be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִ֖יא |
|
wə·hî
|
| although she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָֽאָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| has been defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| וְעָבַ֨ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and come |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָ֛ה |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֥א |
|
wə·qin·nê
|
| and he be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִ֣וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָ֑אָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| עָבַ֨ר |
|
‘ā·ḇar
|
| come |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָה֙ |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
|
wə·qin·nê
|
| and he be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִ֖יא |
|
wə·hî
|
| although she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָֽאָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| has been defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| וְהֵבִ֨יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| Then shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֮ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| and he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנָהּ֙ |
|
qā·rə·bā·nāh
|
| offering |
|
H7133
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲשִׂירִ֥ת |
|
‘ă·śî·riṯ
|
| the tenth [part] |
|
H6224
|
| Adj |
| הָאֵיפָ֖ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| of meal |
|
H7058
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֑ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| יִצֹ֨ק |
|
yi·ṣōq
|
| he shall pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁ֗מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבֹנָ֔ה |
|
lə·ḇō·nāh
|
| frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִנְחַ֤ת |
|
min·ḥaṯ
|
| it is a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹת֙ |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| [is] an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| זִכָּר֖וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מַזְכֶּ֥רֶת |
|
maz·ke·reṯ
|
| to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| עָוֹֽן |
|
‘ā·wōn
|
| of iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֨יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| And shall set |
|
H5975
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָרַע֙ |
|
ū·p̄ā·ra‘
|
| and uncover |
|
H6544
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in her |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֶּ֗יהָ |
|
kap·pe·hā
|
| hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִנְחַ֣ת |
|
min·ḥaṯ
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַזִּכָּר֔וֹן |
|
haz·zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹ֖ת |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| the jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבְיַ֤ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִהְי֔וּ |
|
yih·yū
|
| shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַמָּרִ֖ים |
|
ham·mā·rîm
|
| bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| הַמְאָֽרֲרִֽים |
|
ham·’ā·ră·rîm
|
| that causes the curse |
|
H779
|
| Verb |
| וְלָקַ֤ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| Then shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| מִנְחַ֣ת |
|
min·ḥaṯ
|
| offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַקְּנָאֹ֑ת |
|
haq·qə·nā·’ōṯ;
|
| the jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְהֵנִ֤יף |
|
wə·hê·nîp̄
|
| and shall wave |
|
H5130
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֙ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִקְרִ֥יב |
|
wə·hiq·rîḇ
|
| and offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַקְּנָאֹ֑ת |
|
haq·qə·nā·’ōṯ;
|
| of jealousies |
|
H7068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׂטֶ֥ה |
|
tiś·ṭeh
|
| goes aside |
|
H7847
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| [to another] instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְנִטְמָֽאָה |
|
wə·niṭ·mā·’āh
|
| and is defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲבֹ֥ר |
|
ta·‘ă·ḇōr
|
| comes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָ֖ה |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
|
wə·qin·nê
|
| and he is jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| over his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֤יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and shall set |
|
H5975
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעָ֤שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and shall execute |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| פִּֽינְחָ֨ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֜ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| away |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקַנְא֥וֹ |
|
bə·qan·’ōw
|
| with My jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| קִנְאָתִ֖י |
|
qin·’ā·ṯî
|
| in my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִלִּ֥יתִי |
|
ḵil·lî·ṯî
|
| do I consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקִנְאָתִֽי |
|
bə·qin·’ā·ṯî.
|
| my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| פִּֽינְחָ֨ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֜ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| away |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקַנְא֥וֹ |
|
bə·qan·’ōw
|
| with My jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| קִנְאָתִ֖י |
|
qin·’ā·ṯî
|
| in my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִלִּ֥יתִי |
|
ḵil·lî·ṯî
|
| do I consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקִנְאָתִֽי |
|
bə·qin·’ā·ṯî.
|
| my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| פִּֽינְחָ֨ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֜ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| away |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקַנְא֥וֹ |
|
bə·qan·’ōw
|
| with My jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| קִנְאָתִ֖י |
|
qin·’ā·ṯî
|
| in my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִלִּ֥יתִי |
|
ḵil·lî·ṯî
|
| do I consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקִנְאָתִֽי |
|
bə·qin·’ā·ṯî.
|
| my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |