| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאָרְנָ֔ן |
|
lə·’ā·rə·nān
|
| to Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| קָנֹ֥ה |
|
qā·nōh
|
| I will surely |
|
H7069
|
| Verb |
| אֶקְנֶ֖ה |
|
’eq·neh
|
| buy |
|
H7069
|
| Verb |
| בְּכֶ֣סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| price |
|
H3701
|
| Noun |
| מָלֵ֑א |
|
mā·lê
|
| it for the full |
|
H4392
|
| Adj |
| אֶשָּׂ֤א |
|
’eś·śā
|
| do take |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [is] your for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַעֲל֥וֹת |
|
wə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| nor offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עוֹלָ֖ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| חִנָּֽם |
|
ḥin·nām
|
| outside cost |
|
H2600
|
| Adv |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאָרְנָ֔ן |
|
lə·’ā·rə·nān
|
| to Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| קָנֹ֥ה |
|
qā·nōh
|
| I will surely |
|
H7069
|
| Verb |
| אֶקְנֶ֖ה |
|
’eq·neh
|
| buy |
|
H7069
|
| Verb |
| בְּכֶ֣סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| price |
|
H3701
|
| Noun |
| מָלֵ֑א |
|
mā·lê
|
| it for the full |
|
H4392
|
| Adj |
| אֶשָּׂ֤א |
|
’eś·śā
|
| do take |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [is] your for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַעֲל֥וֹת |
|
wə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| nor offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עוֹלָ֖ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| חִנָּֽם |
|
ḥin·nām
|
| outside cost |
|
H2600
|
| Adv |