| (Leviticus 22:11) |
| וְכֹהֵ֗ן |
| wə·ḵō·hên |
| and the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִקְנֶ֥ה |
| yiq·neh |
| he buys |
| H7069 |
| Verb |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
| ne·p̄eš |
| a slave |
| H5315 |
| Noun |
| קִנְיַ֣ן |
| qin·yan |
| with |
| H7075 |
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| his money |
| H3701 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| may eat |
| H398 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| וִילִ֣יד |
| wî·lîḏ |
| and he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בְלַחְמֽוֹ |
| ḇə·laḥ·mōw |
| of his food |
| H3899 |
| Noun |
| (Leviticus 25:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תִמְכְּר֤וּ |
| ṯim·kə·rū |
| you sell |
| H4376 |
| Verb |
| מִמְכָּר֙ |
| mim·kār |
| anything |
| H4465 |
| Noun |
| לַעֲמִיתֶ֔ךָ |
| la·‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| to your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| קָנֹ֖ה |
| qā·nōh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲמִיתֶ֑ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| of your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹנ֖וּ |
| tō·w·nū |
| shall you oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:15) |
| בְּמִסְפַּ֤ר |
| bə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַיּוֹבֵ֔ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| תִּקְנֶ֖ה |
| tiq·neh |
| you shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִיתֶ֑ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| from your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֥ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| תְבוּאֹ֖ת |
| ṯə·ḇū·’ōṯ |
| of the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| יִמְכָּר־ |
| yim·kār- |
| he shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 25:28) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽצְאָ֜ה |
| mā·ṣə·’āh |
| has attained |
| H4672 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּי֮ |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| הָשִׁ֣יב |
| hā·šîḇ |
| to restore |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall remain |
| H1961 |
| Verb |
| מִמְכָּר֗וֹ |
| mim·kā·rōw |
| what |
| H4465 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַקֹּנֶ֣ה |
| haq·qō·neh |
| of him who has bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֑ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and it shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵ֔ל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| and he shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:30) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֗ל |
| yig·gā·’êl |
| it is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֣את |
| mə·lōṯ |
| the space |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| of |
| H |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| תְמִימָה֒ |
| ṯə·mî·māh |
| full |
| H8549 |
| Adj |
| וְ֠קָם |
| wə·qām |
| then shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֜יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹמָ֗ה |
| ḥō·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| לַצְּמִיתֻ֛ת |
| laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
| forever |
| H6783 |
| Noun |
| לַקֹּנֶ֥ה |
| laq·qō·neh |
| to its purchaser |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְדֹרֹתָ֑יו |
| lə·ḏō·rō·ṯāw |
| throughout his generations |
| H1755 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| does it revert |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵֽל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| (Leviticus 25:44) |
| וְעַבְדְּךָ֥ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and your bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
| are around |
| H5439 |
| Subst |
| מֵהֶ֥ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| תִּקְנ֖וּ |
| tiq·nū |
| shall you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמָֽה |
| wə·’ā·māh |
| and bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| (Leviticus 25:45) |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| מִבְּנֵ֨י |
| mib·bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
| hat·tō·wō·šā·ḇîm |
| of the strangers |
| H8453 |
| Noun |
| הַגָּרִ֤ים |
| hag·gā·rîm |
| that do sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| among |
| H5973 |
| Prep |
| מֵהֶ֣ם |
| mê·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| תִּקְנ֔וּ |
| tiq·nū, |
| shall you buy |
| H7069 |
| Verb |
| וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
| ū·mim·miš·paḥ·tām |
| that of their families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| הוֹלִ֖ידוּ |
| hō·w·lî·ḏū |
| they fathered |
| H3205 |
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַֽאֲחֻזָּֽה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:50) |
| וְחִשַּׁב֙ |
| wə·ḥiš·šaḇ |
| and he shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| קֹנֵ֔הוּ |
| qō·nê·hū, |
| who bought |
| H7069 |
| Verb |
| מִשְּׁנַת֙ |
| miš·šə·naṯ |
| from the year |
| H8141 |
| Noun |
| הִמָּ֣כְרוֹ |
| him·mā·ḵə·rōw |
| that he was sold |
| H4376 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כֶּ֤סֶף |
| ke·sep̄ |
| the price |
| H3701 |
| Noun |
| מִמְכָּרוֹ֙ |
| mim·kā·rōw |
| of his sale |
| H4465 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| according to the time |
| H3117 |
| Noun |
| שָׂכִ֖יר |
| śā·ḵîr |
| of a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 27:24) |
| בִּשְׁנַ֤ת |
| biš·naṯ |
| In the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| to the one from whom |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
| qā·nā·hū |
| it was bought |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
| mê·’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
| la·’ă·šer- |
| to him to whom |
| H834 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| [even] the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |