(Jeremiah 13:1) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָל֞וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְקָנִ֤יתָ |
wə·qā·nî·ṯā |
and get |
H7069 |
Verb |
לְּךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֵז֣וֹר |
’ê·zō·wr |
sash you |
H232 |
Noun |
פִּשְׁתִּ֔ים |
piš·tîm |
a linen |
H6593 |
Noun |
וְשַׂמְתּ֖וֹ |
wə·śam·tōw |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מָתְנֶ֑יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā |
your loins |
H4975 |
Noun |
וּבַמַּ֖יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and in water |
H4325 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְבִאֵֽהוּ |
ṯə·ḇi·’ê·hū |
do put |
H935 |
Verb |
(Jeremiah 13:2) |
וָאֶקְנֶ֥ה |
wā·’eq·neh |
so I got |
H7069 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵז֖וֹר |
hā·’ê·zō·wr |
a sash |
H232 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
in accordance with the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאָשִׂ֖ם |
wā·’ā·śim |
and put [it] |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מָתְנָֽי |
mā·ṯə·nāy |
my loins |
H4975 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 13:4) |
קַ֧ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵז֛וֹר |
hā·’ê·zō·wr |
the sash |
H232 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
קָנִ֖יתָ |
qā·nî·ṯā |
you have got |
H7069 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] on |
H5921 |
Prep |
מָתְנֶ֑יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā |
your loins |
H4975 |
Noun |
וְקוּם֙ |
wə·qūm |
and arise |
H6965 |
Verb |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
פְּרָ֔תָה |
pə·rā·ṯāh |
to Euphrates |
H6578 |
Noun |
וְטָמְנֵ֥הוּ |
wə·ṭā·mə·nê·hū |
and hide |
H2934 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
it there |
H8033 |
Adv |
בִּנְקִ֥יק |
bin·qîq |
in a crevice |
H5357 |
Noun |
הַסָּֽלַע |
has·sā·la‘ |
of the rock |
H5553 |
Noun |
(Jeremiah 19:1) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָל֛וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְקָנִ֥יתָ |
wə·qā·nî·ṯā |
and get |
H7069 |
Verb |
בַקְבֻּ֖ק |
ḇaq·buq |
bottle |
H1228 |
Noun |
יוֹצֵ֣ר |
yō·w·ṣêr |
of a potter |
H3335 |
Verb |
חָ֑רֶשׂ |
ḥā·reś |
earthen |
H2789 |
Noun |
וּמִזִּקְנֵ֣י |
ū·miz·ziq·nê |
[take] and of the ancients |
H2205 |
Adj |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וּמִזִּקְנֵ֖י |
ū·miz·ziq·nê |
and of the ancients |
H2205 |
Adj |
הַכֹּהֲנִֽים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
(Jeremiah 32:7) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
חֲנַמְאֵ֗ל |
ḥă·nam·’êl |
Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שַׁלֻּם֙ |
šal·lum |
of Shallum |
H7967 |
Noun |
דֹּֽדְךָ֔ |
dō·ḏə·ḵā |
your uncle |
H1730 |
Noun |
בָּ֥א |
bā |
shall come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִי֙ |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֔וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֥ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
of redemption |
H1353 |
Noun |
לִקְנֽוֹת |
liq·nō·wṯ. |
to buy |
H7069 |
Verb |
(Jeremiah 32:7) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
חֲנַמְאֵ֗ל |
ḥă·nam·’êl |
Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שַׁלֻּם֙ |
šal·lum |
of Shallum |
H7967 |
Noun |
דֹּֽדְךָ֔ |
dō·ḏə·ḵā |
your uncle |
H1730 |
Noun |
בָּ֥א |
bā |
shall come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִי֙ |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֔וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֥ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
of redemption |
H1353 |
Noun |
לִקְנֽוֹת |
liq·nō·wṯ. |
to buy |
H7069 |
Verb |
(Jeremiah 32:8) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֵ֠לַי |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
חֲנַמְאֵ֨ל |
ḥă·nam·’êl |
So Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
דֹּדִ֜י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
חֲצַ֣ר |
ḥă·ṣar |
the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָה֒ |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִ֨י |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֜וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
[is] in the country |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֗ין |
bin·yā·mîn |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֧ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַיְרֻשָּׁ֛ה |
hay·ruš·šāh |
of inheritance |
H3425 |
Noun |
וּלְךָ֥ |
ū·lə·ḵā |
- |
H |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
and the redemption |
H1353 |
Noun |
קְנֵה־ |
qə·nêh- |
buy |
H7069 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וָאֵדַ֕ע |
wā·’ê·ḏa‘ |
Then I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 32:8) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֵ֠לַי |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
חֲנַמְאֵ֨ל |
ḥă·nam·’êl |
So Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
דֹּדִ֜י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
חֲצַ֣ר |
ḥă·ṣar |
the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָה֒ |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִ֨י |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֜וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
[is] in the country |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֗ין |
bin·yā·mîn |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֧ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַיְרֻשָּׁ֛ה |
hay·ruš·šāh |
of inheritance |
H3425 |
Noun |
וּלְךָ֥ |
ū·lə·ḵā |
- |
H |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
and the redemption |
H1353 |
Noun |
קְנֵה־ |
qə·nêh- |
buy |
H7069 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וָאֵדַ֕ע |
wā·’ê·ḏa‘ |
Then I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 32:9) |
וָֽאֶקְנֶה֙ |
wā·’eq·neh |
And I bought |
H7069 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֛ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
חֲנַמְאֵ֥ל |
ḥă·nam·’êl |
Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
דֹּדִ֖י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֑וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
in Anathoth |
H6068 |
Noun |
וָֽאֶשְׁקֲלָה־ |
wā·’eš·qă·lāh- |
and weighed |
H8254 |
Verb |
לּוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
שִׁבְעָ֥ה |
šiḇ·‘āh |
seventeen |
H7651 |
Noun |
שְׁקָלִ֖ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
וַעֲשָׂרָ֥ה |
wa·‘ă·śā·rāh |
and ten |
H6235 |
Noun |
הַכָּֽסֶף |
hak·kā·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
(Jeremiah 32:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֥ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
יִקָּנ֥וּ |
yiq·qā·nū |
shall be possessed |
H7069 |
Verb |
בָתִּ֛ים |
ḇāt·tîm |
Houses |
H1004 |
Noun |
וְשָׂד֥וֹת |
wə·śā·ḏō·wṯ |
and fields |
H7704 |
Noun |
וּכְרָמִ֖ים |
ū·ḵə·rā·mîm |
and vineyards |
H3754 |
Noun |
בָּאָ֥רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 32:25) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
אָמַ֤רְתָּ |
’ā·mar·tā |
have said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
קְנֵֽה־ |
qə·nêh- |
Buy |
H7069 |
Verb |
לְךָ֧ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הַשָּׂדֶ֛ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
בַּכֶּ֖סֶף |
bak·ke·sep̄ |
with money |
H3701 |
Noun |
וְהָעֵ֣ד |
wə·hā·‘êḏ |
and take |
H5749 |
Verb |
עֵדִ֑ים |
‘ê·ḏîm |
witnesses |
H5707 |
Noun |
וְהָעִ֥יר |
wə·hā·‘îr |
for the city |
H5892 |
Noun |
נִתְּנָ֖ה |
nit·tə·nāh |
is given |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּֽים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 32:43) |
וְנִקְנָ֥ה |
wə·niq·nāh |
And shall be bought |
H7069 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹמְרִ֗ים |
’ō·mə·rîm |
say |
H559 |
Verb |
שְׁמָמָ֥ה |
šə·mā·māh |
[It is] desolate |
H8077 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
מֵאֵ֤ין |
mê·’ên |
[is] outside |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָ֔ה |
ū·ḇə·hê·māh |
or beast |
H929 |
Noun |
נִתְּנָ֖ה |
nit·tə·nāh |
it is given |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּֽים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 32:44) |
שָׂד֞וֹת |
śā·ḏō·wṯ |
fields |
H7704 |
Noun |
בַּכֶּ֣סֶף |
bak·ke·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
יִקְנ֗וּ |
yiq·nū, |
Men shall buy |
H7069 |
Verb |
וְכָת֨וֹב |
wə·ḵā·ṯō·wḇ |
and subscribe |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
bas·sê·p̄er |
evidences |
H5612 |
Noun |
וְחָתוֹם֮ |
wə·ḥā·ṯō·wm |
and seal |
H2856 |
Verb |
וְהָעֵ֣ד |
wə·hā·‘êḏ |
[them] and take |
H5749 |
Verb |
עֵדִים֒ |
‘ê·ḏîm |
witnesses |
H5707 |
Noun |
בְּאֶ֨רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֜ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּבִסְבִיבֵ֣י |
ū·ḇis·ḇî·ḇê |
and in the places about |
H5439 |
Subst |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבְעָרֵ֤י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבְעָרֵ֥י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַשְּׁפֵלָ֖ה |
haš·šə·p̄ê·lāh |
of the valley |
H8219 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַנֶּ֑גֶב |
han·ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֖ם |
šə·ḇū·ṯām |
I will cause their captivity |
H7622 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |