| וַנִּלְכֹּ֤ד |
|
wan·nil·kōḏ
|
| And we took |
|
H3920
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרָיו֙ |
|
‘ā·rāw
|
| his cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| הָֽיְתָה֙ |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| קִרְיָ֔ה |
|
qir·yāh
|
| a city |
|
H7151
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֖חְנוּ |
|
lā·qaḥ·nū
|
| do we took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֑ם |
|
mê·’it·tām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| עִיר֙ |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶ֣בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the region |
|
H2256
|
| Noun |
| אַרְגֹּ֔ב |
|
’ar·gōḇ,
|
| of Argob |
|
H709
|
| Noun |
| מַמְלֶ֥כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| ע֖וֹג |
|
‘ō·wḡ
|
| of Og |
|
H5747
|
| Noun |
| בַּבָּשָֽׁן |
|
bab·bā·šān
|
| in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְיֶ֨תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| And the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֤ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּשָׁן֙ |
|
hab·bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| מַמְלֶ֣כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| [being] the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| ע֔וֹג |
|
‘ō·wḡ
|
| of Og |
|
H5747
|
| Noun |
| נָתַ֕תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַחֲצִ֖י |
|
la·ḥă·ṣî
|
| to the half-tribe |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| חֶ֤בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the region |
|
H2256
|
| Noun |
| הָֽאַרְגֹּב֙ |
|
hā·’ar·gōḇ
|
| of Argob |
|
H709
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֔ן |
|
hab·bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| הַה֥וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִקָּרֵ֖א |
|
yiq·qā·rê
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of giants |
|
H7497
|
| Noun |
| יָאִ֣יר |
|
yā·’îr
|
| Jair |
|
H2971
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לָקַח֙ |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶ֣בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the country |
|
H2256
|
| Noun |
| אַרְגֹּ֔ב |
|
’ar·gōḇ,
|
| of Argob |
|
H709
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הַגְּשׁוּרִ֖י |
|
hag·gə·šū·rî
|
| of Geshuri |
|
H1651
|
| Adj |
| וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י |
|
wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| and Maachathi |
|
H4602
|
| Adj |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמ֤וֹ |
|
šə·mōw
|
| his own name it |
|
H8034
|
| Noun |
| הַבָּשָׁן֙ |
|
hab·bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| יָאִ֔יר |
|
yā·’îr
|
| Havvoth-jair |
|
H2334
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |