| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֤וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| that ran away |
|
H1272
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבָדִים֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֖ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִי֙ |
|
lə·šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֥ץ |
|
miq·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| a while |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּיבַ֣שׁ |
|
way·yî·ḇaš
|
| that dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| הַנָּ֑חַל |
|
han·nā·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| do there had been |
|
H1961
|
| Verb |
| גֶ֖שֶׁם |
|
ḡe·šem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |