| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֛יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| he shall cause the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַקְצִ֥עַ |
|
yaq·ṣi·a‘
|
| to be scraped |
|
H7106
|
| Verb |
| מִבַּ֖יִת |
|
mib·ba·yiṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְשָׁפְכ֗וּ |
|
wə·šā·p̄ə·ḵū
|
| and they shall pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| הֶֽעָפָר֙ |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְצ֔וּ |
|
hiq·ṣū,
|
| they scrape off |
|
H7096
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| טָמֵֽא |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יָשׁ֤וּב |
|
yā·šūḇ
|
| come again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַנֶּ֙גַע֙ |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וּפָרַ֣ח |
|
ū·p̄ā·raḥ
|
| and break out |
|
H6524
|
| Verb |
| בַּבַּ֔יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחַ֖ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| חִלֵּ֣ץ |
|
ḥil·lêṣ
|
| he has taken away |
|
H2502
|
| Verb |
| הָאֲבָנִ֑ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֛י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הִקְצ֥וֹת |
|
hiq·ṣō·wṯ
|
| he has scraped |
|
H7096
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הִטּֽוֹחַ |
|
hiṭ·ṭō·w·aḥ
|
| it is plastered |
|
H2902
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| In those |
|
H1992
|
| Pro |
| הֵחֵ֣ל |
|
hê·ḥêl
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְקַצּ֖וֹת |
|
lə·qaṣ·ṣō·wṯ
|
| to cut |
|
H7096
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| חֲזָאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·’êl
|
| Hazael them |
|
H2371
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְקַצֶּ֣ה |
|
mə·qaṣ·ṣeh
|
| cuts off |
|
H7096
|
| Verb |
| רַ֭גְלַיִם |
|
raḡ·la·yim
|
| the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| חָמָ֣ס |
|
ḥā·mās
|
| damage |
|
H2555
|
| Noun |
| שֹׁתֶ֑ה |
|
šō·ṯeh
|
| drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| שֹׁלֵ֖חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| he who sends |
|
H7971
|
| Verb |
| דְּבָרִ֣ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| a message |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כְּסִֽיל |
|
kə·sîl
|
| of a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| יָעַ֥צְתָּ |
|
yā·‘aṣ·tā
|
| have consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| בֹּ֖שֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| shame |
|
H1322
|
| Noun |
| לְבֵיתֶ֑ךָ |
|
lə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| for your house |
|
H1004
|
| Noun |
| קְצוֹת־ |
|
qə·ṣō·wṯ-
|
| by cutting off |
|
H7096
|
| Verb |
| עַמִּ֥ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְחוֹטֵ֥א |
|
wə·ḥō·w·ṭê
|
| and have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| [against] your soul |
|
H5315
|
| Noun |