| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| קְצִיר֨וֹ ׀ |
|
qə·ṣî·rōw
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| רָ֘עֵ֤ב |
|
rā·‘êḇ
|
| famish |
|
H7456
|
| Verb |
| יֹאכֵ֗ל |
|
yō·ḵêl
|
| eats up |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and it even out of |
|
H413
|
| Prep |
| מִצִּנִּ֥ים |
|
miṣ·ṣin·nîm
|
| the thorns |
|
H6791
|
| Noun |
| יִקָּחֵ֑הוּ |
|
yiq·qā·ḥê·hū
|
| takes |
|
H3947
|
| Verb |
| וְשָׁאַ֖ף |
|
wə·šā·’ap̄
|
| and swallows up |
|
H7602
|
| Verb |
| צַמִּ֣ים |
|
ṣam·mîm
|
| the robber |
|
H6782
|
| Noun |
| חֵילָֽם |
|
ḥê·lām
|
| their possessions |
|
H2428
|
| Noun |
| מֵרֵ֣יחַ |
|
mê·rê·aḥ
|
| At the scent |
|
H7381
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יַפְרִ֑חַ |
|
yap̄·ri·aḥ
|
| it will bud |
|
H6524
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֖ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and bring forth |
|
H6213
|
| Verb |
| קָצִ֣יר |
|
qā·ṣîr
|
| boughs |
|
H7105
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| like |
|
H3644
|
| Adv |
| נָֽטַע |
|
nā·ṭa‘
|
| a plant |
|
H5194
|
| Noun |
| מִ֭תַּחַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| שָֽׁרָשָׁ֣יו |
|
šā·rā·šāw
|
| His roots |
|
H8328
|
| Noun |
| יִבָ֑שׁוּ |
|
yi·ḇā·šū
|
| shall be dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| וּ֝מִמַּ֗עַל |
|
ū·mim·ma·‘al
|
| and above |
|
H4605
|
| Subst |
| יִמַּ֥ל |
|
yim·mal
|
| shall be cut off |
|
H5243
|
| Verb |
| קְצִירֽוֹ |
|
qə·ṣî·rōw.
|
| his branch |
|
H7105
|
| Noun |
| שָׁרְשִׁ֣י |
|
šā·rə·šî
|
| My root [was] |
|
H8328
|
| Noun |
| פָת֣וּחַ |
|
p̄ā·ṯū·aḥ
|
| spread out |
|
H6605
|
| Verb |
| אֱלֵי־ |
|
’ĕ·lê-
|
| by |
|
H413
|
| Prep |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְ֝טַ֗ל |
|
wə·ṭal
|
| and the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| יָלִ֥ין |
|
yā·lîn
|
| lay all night |
|
H3885
|
| Verb |
| בִּקְצִירִֽי |
|
biq·ṣî·rî.
|
| on my branch |
|
H7105
|
| Noun |