(Jeremiah 5:17) |
וְאָכַ֨ל |
wə·’ā·ḵal |
And they shall eat up |
H398 |
Verb |
קְצִֽירְךָ֜ |
qə·ṣî·rə·ḵā |
your harvest |
H7105 |
Noun |
וְלַחְמֶ֗ךָ |
wə·laḥ·me·ḵā |
and your bread |
H3899 |
Noun |
יֹאכְלוּ֙ |
yō·ḵə·lū |
should eat |
H398 |
Verb |
בָּנֶ֣יךָ |
bā·ne·ḵā |
[which] your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֶ֔יךָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
יֹאכַ֤ל |
yō·ḵal |
they shall eat up |
H398 |
Verb |
צֹאנְךָ֙ |
ṣō·nə·ḵā |
your flocks |
H6629 |
Noun |
וּבְקָרֶ֔ךָ |
ū·ḇə·qā·re·ḵā |
and your herds |
H1241 |
Noun |
יֹאכַ֥ל |
yō·ḵal |
they shall eat up |
H398 |
Verb |
גַּפְנְךָ֖ |
gap̄·nə·ḵā |
your vines |
H1612 |
Noun |
וּתְאֵנָתֶ֑ךָ |
ū·ṯə·’ê·nā·ṯe·ḵā |
and your fig trees |
H8384 |
Noun |
יְרֹשֵׁ֞שׁ |
yə·rō·šêš |
they shall impoverish |
H7567 |
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
מִבְצָרֶ֗יךָ |
miḇ·ṣā·re·ḵā |
your fenced |
H4013 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בּוֹטֵ֥חַ |
bō·w·ṭê·aḥ |
trusted |
H982 |
Verb |
בָּהֵ֖נָּה |
bā·hên·nāh |
wherein you |
H2007 |
Pro |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Jeremiah 5:24) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
אָמְר֣וּ |
’ā·mə·rū |
say |
H559 |
Verb |
בִלְבָבָ֗ם |
ḇil·ḇā·ḇām |
in their heart |
H3824 |
Noun |
נִ֤ירָא |
nî·rā |
fear |
H3372 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
Let us now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
הַנֹּתֵ֗ן |
han·nō·ṯên |
that gives |
H5414 |
Verb |
גֶּ֛שֶׁם |
ge·šem |
rain |
H1653 |
Noun |
[וְיֹרֶה |
[wə·yō·reh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֹורֶ֥ה |
(yō·w·reh |
both the former |
H3138 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּמַלְק֖וֹשׁ |
ū·mal·qō·wōš |
and the latter |
H4456 |
Noun |
בְּעִתּ֑וֹ |
bə·‘it·tōw |
in its season |
H6256 |
Noun |
שְׁבֻע֛וֹת |
šə·ḇu·‘ō·wṯ |
weeks |
H7620 |
Noun |
חֻקּ֥וֹת |
ḥuq·qō·wṯ |
to us the appointed |
H2708 |
Noun |
קָצִ֖יר |
qā·ṣîr |
of the harvest |
H7105 |
Noun |
יִשְׁמָר־ |
yiš·mār- |
he reserves |
H8104 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 50:16) |
כִּרְת֤וּ |
kir·ṯū |
Cut off |
H3772 |
Verb |
זוֹרֵ֙עַ֙ |
zō·w·rê·a‘ |
the sower |
H2232 |
Verb |
מִבָּבֶ֔ל |
mib·bā·ḇel |
from Babylon |
H894 |
Noun |
וְתֹפֵ֥שׂ |
wə·ṯō·p̄êś |
and him who handles |
H8610 |
Verb |
מַגָּ֖ל |
mag·gāl |
the sickle |
H4038 |
Noun |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
קָצִ֑יר |
qā·ṣîr; |
of harvest |
H7105 |
Noun |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
From before |
H6440 |
Noun |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
הַיּוֹנָ֔ה |
hay·yō·w·nāh |
of the oppressing |
H3238 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמּוֹ֙ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
יִפְנ֔וּ |
yip̄·nū |
they shall turn |
H6437 |
Verb |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
לְאַרְצ֖וֹ |
lə·’ar·ṣōw |
to his own land |
H776 |
Noun |
יָנֻֽסוּ |
yā·nu·sū |
they shall flee |
H5127 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:33) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
The daughter |
H1323 |
Noun |
בָּבֶ֕ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
כְּגֹ֖רֶן |
kə·ḡō·ren |
[is] like a threshing floor |
H1637 |
Noun |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
[it is] time |
H6256 |
Noun |
הִדְרִיכָ֑הּ |
hiḏ·rî·ḵāh |
to thresh |
H1869 |
Verb |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֔ט |
mə·‘aṭ |
in a little |
H4592 |
Subst |
וּבָ֥אָה |
ū·ḇā·’āh |
and shall come |
H935 |
Verb |
עֵֽת־ |
‘êṯ- |
the time |
H6256 |
Noun |
הַקָּצִ֖יר |
haq·qā·ṣîr |
of her harvest |
H7105 |
Noun |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |