| וַתְּמָאֵ֞ן |
|
wat·tə·mā·’ên
|
| But refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֣ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| וַשְׁתִּ֗י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| command |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of at the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| by |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| הַסָּרִיסִ֑ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| [his] chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיִּקְצֹ֤ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| and angry |
|
H7107
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| therefore was the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַחֲמָת֖וֹ |
|
wa·ḥă·mā·ṯōw
|
| and his anger |
|
H2534
|
| Noun |
| בָּעֲרָ֥ה |
|
bā·‘ă·rāh
|
| burned |
|
H1197
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| In those |
|
H1992
|
| Pro |
| וּמָרְדֳּכַ֖י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and while Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשַֽׁעַר־ |
|
bə·ša·‘ar-
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קָצַף֩ |
|
qā·ṣap̄
|
| were angry |
|
H7107
|
| Verb |
| בִּגְתָ֨ן |
|
biḡ·ṯān
|
| Bigthan |
|
H904
|
| Noun |
| וָתֶ֜רֶשׁ |
|
wā·ṯe·reš
|
| and Teresh |
|
H8657
|
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| סָרִיסֵ֤י |
|
sā·rî·sê
|
| chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִשֹּׁמְרֵ֣י |
|
miš·šō·mə·rê
|
| from those who guarded |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּ֔ף |
|
has·sap̄
|
| the door |
|
H5592
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣חַ |
|
liš·lō·aḥ
|
| to lay |
|
H7971
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| on King |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |