| (Isaiah 8:21) |
| וְעָ֥בַר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And they shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| נִקְשֶׁ֣ה |
| niq·šeh |
| hard pressed |
| H7185 |
| Verb |
| וְרָעֵ֑ב |
| wə·rā·‘êḇ |
| and hungry |
| H7457 |
| Adj |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְעַ֜ב |
| yir·‘aḇ |
| they shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| וְהִתְקַצַּ֗ף |
| wə·hiṯ·qaṣ·ṣap̄, |
| and they shall fret themselves |
| H7107 |
| Verb |
| וְקִלֵּ֧ל |
| wə·qil·lêl |
| and curse |
| H7043 |
| Verb |
| בְּמַלְכּ֛וֹ |
| bə·mal·kōw |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּבֵאלֹהָ֖יו |
| ū·ḇê·lō·hāw |
| and their God |
| H430 |
| Noun |
| וּפָנָ֥ה |
| ū·p̄ā·nāh |
| and look |
| H6437 |
| Verb |
| לְמָֽעְלָה |
| lə·mā·‘ə·lāh |
| upward |
| H4605 |
| Subst |
| (Isaiah 47:6) |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| I was angry |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִלַּ֙לְתִּי֙ |
| ḥil·lal·tî |
| I have polluted |
| H2490 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֔י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וָאֶתְּנֵ֖ם |
| wā·’et·tə·nêm |
| and given them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֵ֑ךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֤מְתְּ |
| śamt |
| do you did show |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רַחֲמִ֔ים |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זָקֵ֕ן |
| zā·qên |
| the ancient |
| H2205 |
| Adj |
| הִכְבַּ֥דְתְּ |
| hiḵ·baḏt |
| heavily laid |
| H3513 |
| Verb |
| עֻלֵּ֖ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| have you very |
| H3966 |
| Adj |
| (Isaiah 54:9) |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| For this [is as] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| [as] I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מֵעֲבֹ֥ר |
| mê·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| should no more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מִקְּצֹ֥ף |
| miq·qə·ṣōp̄ |
| that I would not be angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִגְּעָר־ |
| ū·mig·gə·‘ār- |
| you nor rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 57:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| For I will contend |
| H7378 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| will I always |
| H5331 |
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
| ’eq·qə·ṣō·wp̄; |
| angry |
| H7107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
| ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
| should fail me |
| H5848 |
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
| ū·nə·šā·mō·wṯ |
| and the souls |
| H5397 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [which] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 57:17) |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| For the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בִּצְע֛וֹ |
| biṣ·‘ōw |
| of his unjust |
| H1215 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| was I angry |
| H7107 |
| Verb |
| וְאַכֵּ֖הוּ |
| wə·’ak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַסְתֵּ֣ר |
| has·têr |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְאֶקְצֹ֑ף |
| wə·’eq·ṣōp̄; |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and he went |
| H1980 |
| Verb |
| שׁוֹבָ֖ב |
| šō·w·ḇāḇ |
| on frowardly |
| H7726 |
| Adj |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 57:17) |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| For the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בִּצְע֛וֹ |
| biṣ·‘ōw |
| of his unjust |
| H1215 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| was I angry |
| H7107 |
| Verb |
| וְאַכֵּ֖הוּ |
| wə·’ak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַסְתֵּ֣ר |
| has·têr |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְאֶקְצֹ֑ף |
| wə·’eq·ṣōp̄; |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and he went |
| H1980 |
| Verb |
| שׁוֹבָ֖ב |
| šō·w·ḇāḇ |
| on frowardly |
| H7726 |
| Adj |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 64:5) |
| פָּגַ֤עְתָּ |
| pā·ḡa‘·tā |
| meet him |
| H6293 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂשׂ֙ |
| śāś |
| that rejoices |
| H7797 |
| Verb |
| וְעֹ֣שֵׂה |
| wə·‘ō·śêh |
| and works |
| H6213 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| בִּדְרָכֶ֖יךָ |
| biḏ·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּךָ |
| yiz·kə·rū·ḵā |
| [those that] remember |
| H2142 |
| Verb |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קָצַ֙פְתָּ֙ |
| qā·ṣap̄·tā |
| are angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַֽנֶּחֱטָ֔א |
| wan·ne·ḥĕ·ṭā |
| for we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָּהֶ֥ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| those is continuance |
| H5769 |
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ |
| wə·niw·wā·šê·a‘ |
| and we shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 64:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְצֹ֤ף |
| tiq·ṣōp̄ |
| do be angry |
| H7107 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| beyond |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| measure |
| H3966 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| לָעַ֖ד |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| תִּזְכֹּ֣ר |
| tiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הַבֶּט־ |
| hab·beṭ- |
| see |
| H5027 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| we beseech you [are] |
| H4994 |
| Inj |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻלָּֽנוּ |
| ḵul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |