| (1 Samuel 6:13) |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| [they of] And Beth-shemesh [were] |
| H1053 |
| Noun |
| קֹצְרִ֥ים |
| qō·ṣə·rîm |
| reaping |
| H7114 |
| Verb |
| קְצִיר־ |
| qə·ṣîr- |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| חִטִּ֖ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| their wheat |
| H2406 |
| Noun |
| בָּעֵ֑מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵיהֶ֗ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂמְח֖וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| (1 Samuel 8:12) |
| וְלָשׂ֣וּם |
| wə·lā·śūm |
| And he will appoint |
| H7760 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
| ḥă·miš·šîm |
| over fifties |
| H2572 |
| Noun |
| וְלַחֲרֹ֤שׁ |
| wə·la·ḥă·rōš |
| [will set them] and to ear |
| H2790 |
| Verb |
| חֲרִישׁוֹ֙ |
| ḥă·rî·šōw |
| his ground |
| H2758 |
| Noun |
| וְלִקְצֹ֣ר |
| wə·liq·ṣōr |
| and to reap |
| H7114 |
| Verb |
| קְצִיר֔וֹ |
| qə·ṣî·rōw |
| his harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֥וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to make |
| H6213 |
| Verb |
| כְּלֵֽי־ |
| kə·lê- |
| his instruments |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתּ֖וֹ |
| mil·ḥam·tōw |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| רִכְבּֽוֹ |
| riḵ·bōw |
| of his chariots |
| H7393 |
| Noun |