| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּיָד֜וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִקְצָת֙ |
|
ū·miq·ṣāṯ
|
| and with part |
|
H7117
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| of the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֥ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and that he carried into |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
|
’e·reṣ-
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁנְעָ֖ר |
|
šin·‘ār
|
| of Shinar |
|
H8152
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his god |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֵּלִ֣ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הֵבִ֔יא |
|
hê·ḇî
|
| he brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| into the treasury |
|
H1004
|
| Noun |
| אוֹצַ֥ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| into the treasure |
|
H214
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his god |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְמַן֩ |
|
way·man
|
| and appointed |
|
H4487
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| provision them |
|
H1697
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמ֗וֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִפַּת־ |
|
mip·paṯ-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| בַּ֤ג |
|
baḡ
|
| choice |
|
H6598
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּמִיֵּ֣ין |
|
ū·mî·yên
|
| and of the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִשְׁתָּ֔יו |
|
miš·tāw
|
| that he drank |
|
H4960
|
| Noun |
| וּֽלְגַדְּלָ֖ם |
|
ū·lə·ḡad·də·lām
|
| so nourishing |
|
H1431
|
| Verb |
| שָׁנִ֣ים |
|
šā·nîm
|
| years them |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וּמִ֨קְצָתָ֔ם |
|
ū·miq·ṣā·ṯām,
|
| that at the end |
|
H7117
|
| Noun |
| יַֽעַמְד֖וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| thereof they might stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּמִקְצָת֙ |
|
ū·miq·ṣāṯ
|
| and at the end |
|
H7117
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֔ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| of ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נִרְאָ֤ה |
|
nir·’āh
|
| appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| מַרְאֵיהֶם֙ |
|
mar·’ê·hem
|
| their countenances |
|
H4758
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| fairer |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְרִיאֵ֖י |
|
ū·ḇə·rî·’ê
|
| and fatter |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| הָאֹ֣כְלִ֔ים |
|
hā·’ō·ḵə·lîm
|
| that did eat |
|
H398
|
| Verb |
| פַּתְבַּ֥ג |
|
paṯ·baḡ
|
| choice |
|
H6598
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְמִקְצָת֙ |
|
ū·lə·miq·ṣāṯ
|
| Now at the end |
|
H7117
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַהֲבִיאָ֑ם |
|
la·hă·ḇî·’ām
|
| for presenting |
|
H935
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵם֙ |
|
way·ḇî·’êm
|
| then brought them in |
|
H935
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| הַסָּרִיסִ֔ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| of the eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶצַּֽר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |