| הַ֕ס |
|
has
|
| Hold your peace |
|
H2013
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| קָרוֹב֙ |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] at hand |
|
H7138
|
| Adj |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| for the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵכִ֧ין |
|
hê·ḵîn
|
| has prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זֶ֖בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הִקְדִּ֥ישׁ |
|
hiq·dîš
|
| he has bid |
|
H6942
|
| Verb |
| קְרֻאָֽיו |
|
qə·ru·’āw.
|
| his guests |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶהְפֹּ֥ךְ |
|
’eh·pōḵ
|
| will I turn |
|
H2015
|
| Verb |
| עַמִּ֖ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שָׂפָ֣ה |
|
śā·p̄āh
|
| language |
|
H8193
|
| Noun |
| בְרוּרָ֑ה |
|
ḇə·rū·rāh
|
| a pure |
|
H1305
|
| Verb |
| לִקְרֹ֤א |
|
liq·rō
|
| of them may call |
|
H7121
|
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
|
ḵul·lām
|
| that they may all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעָבְד֖וֹ |
|
lə·‘ā·ḇə·ḏōw
|
| To serve |
|
H5647
|
| Verb |
| שְׁכֶ֥ם |
|
šə·ḵem
|
| consent him |
|
H7926
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |