(Genesis 41:43) |
וַיַּרְכֵּ֣ב |
way·yar·kêḇ |
And he made to ride |
H7392 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּמִרְכֶּ֤בֶת |
bə·mir·ke·ḇeṯ |
in a chariot |
H4818 |
Noun |
הַמִּשְׁנֶה֙ |
ham·miš·neh |
second |
H4932 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which was |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וַיִּקְרְא֥וּ |
way·yiq·rə·’ū |
and they cried |
H7121 |
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
אַבְרֵ֑ךְ |
’aḇ·rêḵ |
Bow the knee |
H86 |
Verb |
וְנָת֣וֹן |
wə·nā·ṯō·wn |
and he made [ruler] |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 41:45) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
פַרְעֹ֣ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
שֵׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
יוֹסֵף֮ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
צָֽפְנַ֣ת |
ṣā·p̄ə·naṯ |
- |
H |
פַּעְנֵחַ֒ |
pa‘·nê·aḥ |
Zaphnath-paaneah |
H6847 |
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten- |
and he gave |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָֽסְנַ֗ת |
’ā·sə·naṯ |
Asenath |
H621 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
פּ֥וֹטִי |
pō·w·ṭî |
- |
H |
פֶ֛רַע |
p̄e·ra‘ |
of Poti-pherah |
H6319 |
Noun |
כֹּהֵ֥ן |
kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
אֹ֖ן |
’ōn |
of On |
H204 |
Noun |
לְאִשָּׁ֑ה |
lə·’iš·šāh |
as his wife |
H802 |
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
[all] the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 41:51) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַבְּכ֖וֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
of the firstborn |
H1060 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נַשַּׁ֤נִי |
naš·ša·nî |
has made me forget |
H5382 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî |
my troubles |
H5999 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
(Genesis 41:52) |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖י |
haš·šê·nî |
of the second |
H8145 |
Noun |
קָרָ֣א |
qā·rā |
he called |
H7121 |
Verb |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִפְרַ֥נִי |
hip̄·ra·nî |
has caused me to be fruitful |
H6509 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
עָנְיִֽי |
‘ā·nə·yî |
of my affliction |
H6040 |
Noun |
(Genesis 45:1) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Then not |
H3808 |
Adv |
יָכֹ֨ל |
yā·ḵōl |
could |
H3201 |
Verb |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לְהִתְאַפֵּ֗ק |
lə·hiṯ·’ap·pêq |
refrain himself |
H662 |
Verb |
לְכֹ֤ל |
lə·ḵōl |
before all |
H3605 |
Noun |
הַנִּצָּבִים֙ |
han·niṣ·ṣā·ḇîm |
those who stood |
H5324 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
by him |
H5921 |
Prep |
וַיִּקְרָ֕א |
way·yiq·rā |
and he cried out |
H7121 |
Verb |
הוֹצִ֥יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
go out |
H3318 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מֵעָלָ֑י |
mê·‘ā·lāy |
from me |
H5921 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
When no |
H3808 |
Adv |
עָ֤מַד |
‘ā·maḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּהִתְוַדַּ֥ע |
bə·hiṯ·wad·da‘ |
made himself known |
H3045 |
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָֽיו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
(Genesis 46:33) |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
shall call |
H7121 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאָמַ֖ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What [is] |
H4100 |
Pro |
מַּעֲשֵׂיכֶֽם |
ma·‘ă·śê·ḵem |
your occupation |
H4639 |
Noun |
(Genesis 47:29) |
וַיִּקְרְב֣וּ |
way·yiq·rə·ḇū |
And drew near |
H7126 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the time |
H3117 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
וַיִּקְרָ֣א ׀ |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
לִבְנ֣וֹ |
liḇ·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָ֨א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm- |
put |
H7760 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יְרֵכִ֑י |
yə·rê·ḵî |
my thigh |
H3409 |
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִי֙ |
‘im·mā·ḏî |
with me |
H5978 |
Prep |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶ֔ת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תִקְבְּרֵ֖נִי |
ṯiq·bə·rê·nî |
do bury me |
H6912 |
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 48:6) |
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ |
ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā |
and your offspring |
H4138 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
הוֹלַ֥דְתָּ |
hō·w·laḏ·tā |
you fathered |
H3205 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֖ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יִהְי֑וּ |
yih·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
עַ֣ל |
‘al |
After |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֧ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
אֲחֵיהֶ֛ם |
’ă·ḥê·hem |
of their brothers |
H251 |
Noun |
יִקָּרְא֖וּ |
yiq·qā·rə·’ū |
shall be called |
H7121 |
Verb |
בְּנַחֲלָתָֽם |
bə·na·ḥă·lā·ṯām |
in their inheritance |
H5159 |
Noun |
(Genesis 48:16) |
הַמַּלְאָךְ֩ |
ham·mal·’āḵ |
The Angel |
H4397 |
Noun |
הַגֹּאֵ֨ל |
hag·gō·’êl |
who redeemed |
H1350 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
רָ֗ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
יְבָרֵךְ֮ |
yə·ḇā·rêḵ |
bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm |
these boys |
H5288 |
Noun |
וְיִקָּרֵ֤א |
wə·yiq·qā·rê |
and be named |
H7121 |
Verb |
בָהֶם֙ |
ḇā·hem |
- |
H |
Prep |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
אֲבֹתַ֖י |
’ă·ḇō·ṯay |
of my fathers |
H1 |
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וְיִצְחָ֑ק |
wə·yiṣ·ḥāq |
and Isaac |
H3327 |
Noun |
וְיִדְגּ֥וּ |
wə·yiḏ·gū |
and let them grow |
H1711 |
Verb |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
into a multitude |
H7230 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 49:1) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הֵאָֽסְפוּ֙ |
hê·’ā·sə·p̄ū |
Gather yourselves together |
H622 |
Verb |
וְאַגִּ֣ידָה |
wə·’ag·gî·ḏāh |
that I may tell |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
you |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
shall befall |
H7122 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּאַחֲרִ֥ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Genesis 50:11) |
וַיַּ֡רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יוֹשֵׁב֩ |
yō·wō·šêḇ |
when the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵ֗בֶל |
hā·’ê·ḇel |
the mourning |
H60 |
Noun |
בְּגֹ֙רֶן֙ |
bə·ḡō·ren |
at the threshing |
H1637 |
Noun |
הָֽאָטָ֔ד |
hā·’ā·ṭāḏ |
of Atad |
H329 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אֵֽבֶל־ |
’ê·ḇel- |
a mourning |
H60 |
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ |
grievous [is] |
H3515 |
Adj |
זֶ֖ה |
zeh |
unto this |
H2088 |
Pro |
לְמִצְרָ֑יִם |
lə·miṣ·rā·yim |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
Upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
קָרָ֤א |
qā·rā |
of it was called |
H7121 |
Verb |
שְׁמָהּ֙ |
šə·māh |
the name |
H8034 |
Noun |
אָבֵ֣ל |
’ā·ḇêl |
- |
H |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Abel-mizraim |
H67 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
which [is] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |