| (Leviticus 1:1) |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מֵאֹ֥הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Leviticus 9:1) |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| [that] called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְזִקְנֵ֖י |
| ū·lə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| (Leviticus 10:4) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִֽישָׁאֵל֙ |
| mî·šā·’êl |
| Mishael |
| H4332 |
| Noun |
| וְאֶ֣ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶלְצָפָ֔ן |
| ’el·ṣā·p̄ān |
| Elzaphan |
| H469 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֻזִּיאֵ֖ל |
| ‘uz·zî·’êl |
| of Uzziel |
| H5816 |
| Noun |
| דֹּ֣ד |
| dōḏ |
| the uncle |
| H1730 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| forward |
| H413 |
| Prep |
| קִ֠רְב֞וּ |
| qir·ḇū |
| come |
| H7126 |
| Verb |
| שְׂא֤וּ |
| śə·’ū |
| carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| away |
| H413 |
| Prep |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Leviticus 13:45) |
| וְהַצָּר֜וּעַ |
| wə·haṣ·ṣā·rū·a‘ |
| And the leper |
| H6879 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַנֶּ֗גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague [is] |
| H5061 |
| Noun |
| בְּגָדָ֞יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פְרֻמִים֙ |
| p̄ə·ru·mîm |
| torn |
| H6533 |
| Verb |
| וְרֹאשׁוֹ֙ |
| wə·rō·šōw |
| and his head |
| H7218 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| פָר֔וּעַ |
| p̄ā·rū·a‘ |
| bare |
| H6544 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂפָ֖ם |
| śā·p̄ām |
| his upper lip |
| H8222 |
| Noun |
| יַעְטֶ֑ה |
| ya‘·ṭeh |
| he shall put a covering |
| H5844 |
| Verb |
| וְטָמֵ֥א ׀ |
| wə·ṭā·mê |
| and Unclean |
| H2931 |
| Adj |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| יִקְרָֽא |
| yiq·rā. |
| he must cry |
| H7121 |
| Verb |
| (Leviticus 23:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מוֹעֲדֵ֣י |
| mō·w·‘ă·ḏê |
| the feasts |
| H4150 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
| tiq·rə·’ū |
| you shall proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְרָאֵ֣י |
| miq·rā·’ê |
| convocations |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [to be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| מוֹעֲדָֽי |
| mō·w·‘ă·ḏāy |
| my feasts |
| H4150 |
| Noun |
| (Leviticus 23:4) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| מוֹעֲדֵ֣י |
| mō·w·‘ă·ḏê |
| the feasts |
| H4150 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִקְרָאֵ֖י |
| miq·rā·’ê |
| convocations |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
| tiq·rə·’ū |
| you shall proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּמוֹעֲדָֽם |
| bə·mō·w·‘ă·ḏām |
| in their seasons |
| H4150 |
| Noun |
| (Leviticus 23:21) |
| וּקְרָאתֶ֞ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and you shall proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| substance |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same |
| H2088 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [therein it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Leviticus 23:37) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| מוֹעֲדֵ֣י |
| mō·w·‘ă·ḏê |
| the feasts |
| H4150 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
| tiq·rə·’ū |
| you shall proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְרָאֵ֣י |
| miq·rā·’ê |
| convocations |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [to be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֨יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to present |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֜ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹלָ֧ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֛ה |
| ū·min·ḥāh |
| and a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| זֶ֥בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּנְסָכִ֖ים |
| ū·nə·sā·ḵîm |
| and drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| every thing |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| on its proper |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| (Leviticus 25:10) |
| וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
| wə·qid·daš·tem |
| And you shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנַ֤ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֙ |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וּקְרָאתֶ֥ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| דְּר֛וֹר |
| də·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| throughout the land |
| H776 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יוֹבֵ֥ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem |
| and you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| his possession |
| H272 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| תָּשֻֽׁבוּ |
| tā·šu·ḇū |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |