(Deuteronomy 2:11) |
רְפָאִ֛ים |
rə·p̄ā·’îm |
giants |
H7497 |
Noun |
יֵחָשְׁב֥וּ |
yê·ḥā·šə·ḇū |
were accounted |
H2803 |
Verb |
אַף־ |
’ap̄- |
also |
H637 |
Conj |
הֵ֖ם |
hêm |
that |
H1992 |
Pro |
כָּעֲנָקִ֑ים |
kā·‘ă·nā·qîm |
as the Anakims |
H6062 |
Adj |
וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים |
wə·ham·mō·’ā·ḇîm |
but the Moabites |
H4125 |
Adj |
יִקְרְא֥וּ |
yiq·rə·’ū |
call |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֵמִֽים |
’ê·mîm |
Emins |
H368 |
Noun |
(Deuteronomy 2:20) |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
a land |
H776 |
Noun |
רְפָאִ֥ים |
rə·p̄ā·’îm |
of giants |
H7497 |
Noun |
תֵּחָשֵׁ֖ב |
tê·ḥā·šêḇ |
was accounted |
H2803 |
Verb |
אַף־ |
’ap̄- |
also |
H637 |
Conj |
הִ֑וא |
hî |
- |
H |
רְפָאִ֤ים |
rə·p̄ā·’îm |
giants |
H7497 |
Noun |
יָֽשְׁבוּ־ |
yā·šə·ḇū- |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בָהּ֙ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
לְפָנִ֔ים |
lə·p̄ā·nîm |
therein in old time |
H6440 |
Noun |
וְהָֽעַמֹּנִ֔ים |
wə·hā·‘am·mō·nîm |
and the Ammonites |
H5984 |
Adj |
יִקְרְא֥וּ |
yiq·rə·’ū |
call |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
זַמְזֻמִּֽים |
zam·zum·mîm |
Zamzummin |
H2157 |
Noun |
(Deuteronomy 3:9) |
צִידֹנִ֛ים |
ṣî·ḏō·nîm |
the Sidonians |
H6722 |
Adj |
יִקְרְא֥וּ |
yiq·rə·’ū |
call |
H7121 |
Verb |
לְחֶרְמ֖וֹן |
lə·ḥer·mō·wn |
[Which] Hermon |
H2768 |
Noun |
שִׂרְיֹ֑ן |
śir·yōn |
Sirion |
H8303 |
Noun |
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
יִקְרְאוּ־ |
yiq·rə·’ū- |
call |
H7121 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׂנִֽיר |
śə·nîr |
it Shenir ; |
H8149 |
Noun |
(Deuteronomy 3:9) |
צִידֹנִ֛ים |
ṣî·ḏō·nîm |
the Sidonians |
H6722 |
Adj |
יִקְרְא֥וּ |
yiq·rə·’ū |
call |
H7121 |
Verb |
לְחֶרְמ֖וֹן |
lə·ḥer·mō·wn |
[Which] Hermon |
H2768 |
Noun |
שִׂרְיֹ֑ן |
śir·yōn |
Sirion |
H8303 |
Noun |
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
יִקְרְאוּ־ |
yiq·rə·’ū- |
call |
H7121 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׂנִֽיר |
śə·nîr |
it Shenir ; |
H8149 |
Noun |
(Deuteronomy 3:13) |
וְיֶ֨תֶר |
wə·ye·ṯer |
And the rest |
H3499 |
Noun |
הַגִּלְעָ֤ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁן֙ |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
מַמְלֶ֣כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
[being] the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֔וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לַחֲצִ֖י |
la·ḥă·ṣî |
to the half-tribe |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
חֶ֤בֶל |
ḥe·ḇel |
the region |
H2256 |
Noun |
הָֽאַרְגֹּב֙ |
hā·’ar·gōḇ |
of Argob |
H709 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁ֔ן |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
הַה֥וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִקָּרֵ֖א |
yiq·qā·rê |
was called |
H7121 |
Verb |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
רְפָאִֽים |
rə·p̄ā·’îm |
of giants |
H7497 |
Noun |
(Deuteronomy 3:14) |
יָאִ֣יר |
yā·’îr |
Jair |
H2971 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֗ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
לָקַח֙ |
lā·qaḥ |
took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֶ֣בֶל |
ḥe·ḇel |
the country |
H2256 |
Noun |
אַרְגֹּ֔ב |
’ar·gōḇ |
of Argob |
H709 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl |
the coasts |
H1366 |
Noun |
הַגְּשׁוּרִ֖י |
hag·gə·šū·rî |
of Geshuri |
H1651 |
Adj |
וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י |
wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî |
and Maachathi |
H4602 |
Adj |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
שְׁמ֤וֹ |
šə·mōw |
his own name it |
H8034 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׁן֙ |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
חַוֹּ֣ת |
ḥaw·wōṯ |
- |
H |
יָאִ֔יר |
yā·’îr |
Havvoth-jair |
H2334 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:7) |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִי־ |
mî- |
what |
H4310 |
Pro |
ג֣וֹי |
ḡō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
[is there so] great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
[has] God |
H430 |
Noun |
קְרֹבִ֣ים |
qə·rō·ḇîm |
[so] near |
H7138 |
Adj |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּיהוָ֣ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
קָרְאֵ֖נוּ |
qā·rə·’ê·nū |
[things that] we call |
H7121 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
on |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 5:1) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
Hear |
H8085 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
דֹּבֵ֥ר |
dō·ḇêr |
speak |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנֵיכֶ֖ם |
bə·’ā·zə·nê·ḵem |
in your hearing |
H241 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וּלְמַדְתֶּ֣ם |
ū·lə·maḏ·tem |
that you may learn |
H3925 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
ū·šə·mar·tem |
and keep |
H8104 |
Verb |
לַעֲשֹׂתָֽם |
la·‘ă·śō·ṯām |
do |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 15:2) |
וְזֶה֮ |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
[is] the manner |
H1697 |
Noun |
הַשְּׁמִטָּה֒ |
haš·šə·miṭ·ṭāh |
of the release |
H8059 |
Noun |
שָׁמ֗וֹט |
šā·mō·wṭ |
shall release |
H8058 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
בַּ֙עַל֙ |
ba·‘al |
creditor |
H1167 |
Noun |
מַשֵּׁ֣ה |
maš·šêh |
creditor |
H4874 |
Noun |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַשֶּׁ֖ה |
yaš·šeh |
lends |
H5383 |
Verb |
בְּרֵעֵ֑הוּ |
bə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not [it] |
H3808 |
Adv |
יִגֹּ֤שׂ |
yig·gōś |
exact |
H5065 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- [it] |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
or |
H853 |
Acc |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
קָרָ֥א |
qā·rā |
it is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִטָּ֖ה |
šə·miṭ·ṭāh |
release |
H8059 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 15:9) |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer |
Beware |
H8104 |
Verb |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
פֶּן־ |
pen- |
that |
H6435 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
דָבָר֩ |
ḏā·ḇār |
not a thought |
H1697 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבְךָ֨ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
בְלִיַּ֜עַל |
ḇə·lî·ya·‘al |
your wicked |
H1100 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קָֽרְבָ֣ה |
qā·rə·ḇāh |
is at hand |
H7126 |
Verb |
שְׁנַֽת־ |
šə·naṯ- |
year |
H8141 |
Noun |
הַשֶּׁבַע֮ |
haš·še·ḇa‘ |
The seventh |
H7651 |
Noun |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמִטָּה֒ |
haš·šə·miṭ·ṭāh |
of release |
H8059 |
Noun |
וְרָעָ֣ה |
wə·rā·‘āh |
and be evil |
H7489 |
Verb |
עֵֽינְךָ֗ |
‘ê·nə·ḵā |
your eye |
H5869 |
Noun |
בְּאָחִ֙יךָ֙ |
bə·’ā·ḥî·ḵā |
brother |
H251 |
Noun |
הָֽאֶבְי֔וֹן |
hā·’eḇ·yō·wn |
against your poor |
H34 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֖ן |
ṯit·tên |
do you give |
H5414 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְקָרָ֤א |
wə·qā·rā |
and he cry |
H7121 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
you and it be |
H1961 |
Verb |
בְךָ֖ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
חֵֽטְא |
ḥêṭ |
sin |
H2399 |
Noun |
(Deuteronomy 17:19) |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְקָ֥רָא |
wə·qā·rā |
and he shall read |
H7121 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֑יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִלְמַ֗ד |
yil·maḏ |
he may learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָה֙ |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֞י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֥ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לַעֲשֹׂתָֽם |
la·‘ă·śō·ṯām |
by carefully |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 20:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תִקְרַ֣ב |
ṯiq·raḇ |
you come near |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִ֔יר |
‘îr |
a city |
H5892 |
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā |
then proclaim |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
(Deuteronomy 24:15) |
בְּיוֹמוֹ֩ |
bə·yō·w·mōw |
on his day |
H3117 |
Noun |
תִתֵּ֨ן |
ṯit·tên |
you shall give |
H5414 |
Verb |
שְׂכָר֜וֹ |
śə·ḵā·rōw |
[him] his wages |
H7939 |
Noun |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תָב֧וֹא |
ṯā·ḇō·w |
go down |
H935 |
Verb |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
haš·še·meš |
shall the sun |
H8121 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עָנִי֙ |
‘ā·nî |
[is] poor |
H6041 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאֵלָ֕יו |
wə·’ê·lāw |
and against |
H5921 |
Prep |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נֹשֵׂ֖א |
nō·śê |
sets |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשׁ֑וֹ |
nap̄·šōw |
his heart |
H5315 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
lest |
H3808 |
Adv |
יִקְרָ֤א |
yiq·rā |
he cry |
H7121 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it be |
H1961 |
Verb |
בְךָ֖ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
חֵֽטְא |
ḥêṭ |
sin |
H2399 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 25:8) |
וְקָֽרְאוּ־ |
wə·qā·rə·’ū- |
and shall call |
H7121 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
זִקְנֵי־ |
ziq·nê- |
Then the elders |
H2205 |
Adj |
עִיר֖וֹ |
‘î·rōw |
of his city him |
H5892 |
Noun |
וְדִבְּר֣וּ |
wə·ḏib·bə·rū |
and speak |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
וְעָמַ֣ד |
wə·‘ā·maḏ |
and he stand |
H5975 |
Verb |
וְאָמַ֔ר |
wə·’ā·mar |
[to it] and say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָפַ֖צְתִּי |
ḥā·p̄aṣ·tî |
do I like |
H2654 |
Verb |
לְקַחְתָּֽהּ |
lə·qaḥ·tāh |
to take |
H3947 |
Verb |
(Deuteronomy 28:10) |
וְרָאוּ֙ |
wə·rā·’ū |
And shall see |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נִקְרָ֣א |
niq·rā |
that you are called |
H7121 |
Verb |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā |
by |
H5921 |
Prep |
וְיָֽרְא֖וּ |
wə·yā·rə·’ū |
and they shall be afraid |
H3372 |
Verb |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā |
of |
H4480 |
Prep |
(Deuteronomy 29:2) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֵֽינֵיכֶם֙ |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 31:7) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
lî·hō·wō·šu·a‘ |
to Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבוֹא֙ |
tā·ḇō·w |
must go |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תַּנְחִילֶ֥נָּה |
tan·ḥî·len·nāh |
shall cause them to inherit |
H5157 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 31:11) |
בְּב֣וֹא |
bə·ḇō·w |
has come |
H935 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לֵרָאוֹת֙ |
lê·rā·’ō·wṯ |
to appear |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵי֙ |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm |
at the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחָ֑ר |
yiḇ·ḥār |
he shall choose |
H977 |
Verb |
תִּקְרָ֞א |
tiq·rā |
you shall read |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בְּאָזְנֵיהֶֽם |
bə·’ā·zə·nê·hem |
in their hearing |
H241 |
Noun |
(Deuteronomy 31:14) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
קָרְב֣וּ |
qā·rə·ḇū |
approach |
H7126 |
Verb |
יָמֶיךָ֮ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ |
for you to die |
H4191 |
Verb |
קְרָ֣א |
qə·rā |
call |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and present |
H3320 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
that I may give him a charge |
H6680 |
Verb |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and presented |
H3320 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |