| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And him said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| נִקְרֹ֤א |
|
niq·rō
|
| by chance |
|
H7122
|
| Verb |
| נִקְרֵ֙יתִי֙ |
|
niq·rê·ṯî
|
| As I happened |
|
H7136
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to be on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְבֹּ֔עַ |
|
hag·gil·bō·a‘
|
| Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁעָ֣ן |
|
niš·‘ān
|
| leaned |
|
H8172
|
| Verb |
| חֲנִית֑וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרֶ֛כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבַעֲלֵ֥י |
|
ū·ḇa·‘ă·lê
|
| and horsemen |
|
H1167
|
| Noun |
| הַפָּרָשִׁ֖ים |
|
hap·pā·rā·šîm
|
| .. .. .. |
|
H6571
|
| Noun |
| הִדְבִּקֻֽהוּ |
|
hiḏ·bi·qu·hū
|
| followed hard |
|
H1692
|
| Verb |
| וְדָוִ֗ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָבַ֤ר |
|
‘ā·ḇar
|
| past |
|
H5674
|
| Verb |
| מְעַט֙ |
|
mə·‘aṭ
|
| was a little |
|
H4592
|
| Subst |
| מֵֽהָרֹ֔אשׁ |
|
mê·hā·rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צִיבָ֛א |
|
ṣî·ḇā
|
| [of the hill] Ziba |
|
H6717
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| מְפִי־ |
|
mə·p̄î-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| בֹ֖שֶׁת |
|
ḇō·šeṯ
|
| of Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw;
|
| met him |
|
H7122
|
| Verb |
| וְצֶ֨מֶד |
|
wə·ṣe·meḏ
|
| with a couple |
|
H6776
|
| Noun |
| חֲמֹרִ֜ים |
|
ḥă·mō·rîm
|
| of donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| חֲבֻשִׁ֗ים |
|
ḥă·ḇu·šîm
|
| saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶם֩ |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and on them |
|
H5921
|
| Prep |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| [loaves] of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּמֵאָ֧ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִמּוּקִ֛ים |
|
ṣim·mū·qîm
|
| bunches of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וּמֵ֥אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קַ֖יִץ |
|
qa·yiṣ
|
| of summer fruits |
|
H7019
|
| Noun |
| וְנֵ֥בֶל |
|
wə·nê·ḇel
|
| and a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יָֽיִן |
|
yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיִּקָּרֵא֙ |
|
way·yiq·qā·rê
|
| And met |
|
H7122
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַבְשָׁל֞וֹם |
|
wə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| And Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| רֹכֵ֣ב |
|
rō·ḵêḇ
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| הַפֶּ֗רֶד |
|
hap·pe·reḏ
|
| a mule |
|
H6505
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| הַפֶּ֡רֶד |
|
hap·pe·reḏ
|
| the mule |
|
H6505
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שׂוֹבֶךְ֩ |
|
śō·w·ḇeḵ
|
| the thick boughs |
|
H7730
|
| Noun |
| הָאֵלָ֨ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| oak |
|
H424
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֜ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| of a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֶּחֱזַ֧ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and caught hold |
|
H2388
|
| Verb |
| רֹאשׁ֣וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| בָאֵלָ֗ה |
|
ḇā·’ê·lāh
|
| in the oak |
|
H424
|
| Noun |
| וַיֻּתַּן֙ |
|
way·yut·tan
|
| and he was taken up |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַפֶּ֥רֶד |
|
wə·hap·pe·reḏ
|
| that the mule |
|
H6505
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| תַּחְתָּ֖יו |
|
taḥ·tāw
|
| under [was] |
|
H8478
|
| Noun |
| עָבָֽר |
|
‘ā·ḇār
|
| him went away |
|
H5674
|
| Verb |
| וְשָׁ֨ם |
|
wə·šām
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִקְרָ֜א |
|
niq·rā
|
| happened |
|
H7122
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| to be there a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּלִיַּ֗עַל |
|
bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וּשְׁמ֛וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֖י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יְמִינִ֑י |
|
yə·mî·nî
|
| Jaminites |
|
H3228
|
| Adj |
| וַיִּתְקַ֣ע |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| and he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשֹּׁפָ֗ר |
|
baš·šō·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| We have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֜לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| בְּדָוִ֗ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| in David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נַֽחֲלָה־ |
|
na·ḥă·lāh-
|
| have we inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּבֶן־ |
|
bə·ḇen-
|
| in the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֖יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tents |
|
H168
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |