| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִפֹּ֤ל |
|
yip·pōl
|
| do let fall |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּֽמִי֙ |
|
dā·mî
|
| my blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָצָ֞א |
|
yā·ṣā
|
| has come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣שׁ |
|
par·‘ōš
|
| a flea |
|
H6550
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as when |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְדֹּ֥ף |
|
yir·dōp̄
|
| does hunt |
|
H7291
|
| Verb |
| הַקֹּרֵ֖א |
|
haq·qō·rê
|
| a partridge |
|
H7124
|
| Noun |
| בֶּהָרִֽים |
|
be·hā·rîm
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| קֹרֵ֤א |
|
qō·rê
|
| [As] the partridge |
|
H7124
|
| Noun |
| דָגַר֙ |
|
ḏā·ḡar
|
| sits |
|
H1716
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלָ֔ד |
|
yā·lāḏ
|
| do [on eggs] and hatches |
|
H3205
|
| Verb |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| [so] he who gets |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹ֖שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְמִשְׁפָּ֑ט |
|
ḇə·miš·pāṭ
|
| by right |
|
H4941
|
| Noun |
| בַּחֲצִ֤י |
|
ba·ḥă·ṣî
|
| In the midst |
|
H2677
|
| Noun |
| (יָמָיו֙ |
|
(yā·māw
|
| of his days |
|
H3117
|
| Noun |
| יַעַזְבֶ֔נּוּ |
|
ya·‘az·ḇen·nū
|
| shall leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וּבְאַחֲרִית֖וֹ |
|
ū·ḇə·’a·ḥă·rî·ṯōw
|
| and at his end |
|
H319
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָבָֽל |
|
nā·ḇāl
|
| a fool |
|
H5036
|
| Adj |