| וַיִּקְרְב֥וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| and drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| Now the days |
|
H3117
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָמ֑וּת |
|
lā·mūṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְצַ֛ו |
|
way·ṣaw
|
| and he charged |
|
H6680
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֥ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְלִבְנֵ֨י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בַרְזִלַּ֤י |
|
ḇar·zil·lay
|
| of Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| הַגִּלְעָדִי֙ |
|
hag·gil·‘ā·ḏî
|
| Gileadite |
|
H1569
|
| Adj |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
|
ta·‘ă·śeh-
|
| But show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְהָי֖וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֹכְלֵ֣י |
|
bə·’ō·ḵə·lê
|
| of those who eat |
|
H398
|
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
|
šul·ḥā·ne·ḵā
|
| at your table |
|
H7979
|
| Noun |
| קָרְב֣וּ |
|
qā·rə·ḇū
|
| they came |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּבָרְחִ֕י |
|
bə·ḇā·rə·ḥî
|
| when I fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְיִֽהְי֨וּ |
|
wə·yih·yū
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרַ֜י |
|
ḏə·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| let these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ |
|
hiṯ·ḥan·nan·tî
|
| I have made supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרֹבִ֛ים |
|
qə·rō·ḇîm
|
| approach |
|
H7126
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| that night |
|
H3915
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת ׀ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| he maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| the cause |
|
H4941
|
| Noun |
| עַבְדּ֗וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֛ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the cause |
|
H4941
|
| Noun |
| עַמּ֥וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| as the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| at all times |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| shall require |
|
H3117
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֧וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| אֵ֦לֶּה |
|
’êl·leh
|
| one |
|
H428
|
| Pro |
| נֹ֥כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| over against |
|
H5227
|
| Adv |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| the other |
|
H428
|
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| [so] that in the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַתִּקְרַב֙ |
|
wat·tiq·raḇ
|
| and was joined |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּכּ֨וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲרָ֛ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| מֵאָה־ |
|
mê·’āh-
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֖י |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |