| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְרִ֖יב |
|
hiq·rîḇ
|
| he had come near |
|
H7126
|
| Verb |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| that he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| to look on |
|
H4758
|
| Noun |
| אָֽתְּ |
|
’āt
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| But Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| קָרַ֖ב |
|
qā·raḇ
|
| come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֕י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הֲג֥וֹי |
|
hă·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תַּהֲרֹֽג |
|
ta·hă·rōḡ
|
| will you slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
|
way·yiś·ṭōm
|
| And hated |
|
H7852
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
|
hab·bə·rā·ḵāh
|
| of the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
|
bê·ră·ḵōw
|
| had blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| are at hand |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| for my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
|
wə·’a·har·ḡāh
|
| then will I slay |
|
H2026
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽי |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵרָחֹ֑ק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| וּבְטֶ֙רֶם֙ |
|
ū·ḇə·ṭe·rem
|
| and even before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִקְרַ֣ב |
|
yiq·raḇ
|
| he came near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ |
|
way·yiṯ·nak·kə·lū
|
| they conspired |
|
H5230
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לַהֲמִיתֽוֹ |
|
la·hă·mî·ṯōw
|
| to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקְרְב֣וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| And drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָמוּת֒ |
|
lā·mūṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א ׀ |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹ |
|
liḇ·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֗ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יְרֵכִ֑י |
|
yə·rê·ḵî
|
| my thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִי֙ |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֔ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truly |
|
H571
|
| Noun |
| תִקְבְּרֵ֖נִי |
|
ṯiq·bə·rê·nî
|
| do bury me |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |