וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And heard |
H8085
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הַמִּשְׁפָּט֙ |
ham·miš·pāṭ
|
of the judgment |
H4941
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁפַ֣ט |
šā·p̄aṭ
|
had judged |
H8199
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּֽרְא֖וּ |
way·yir·’ū
|
and they feared |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
the king |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
רָא֔וּ |
rā·’ū
|
they saw |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
חָכְמַ֧ת |
ḥā·ḵə·maṯ
|
the wisdom |
H2451
|
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God [was] |
H430
|
Noun |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw
|
in him |
H7130
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
And he stretched himself |
H4058
|
Verb |
הַיֶּ֙לֶד֙ |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָ֔י |
’ĕ·lō·hāy
|
my God |
H430
|
Noun |
תָּ֥שָׁב |
tā·šāḇ
|
come into him again |
H7725
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
soul |
H5315
|
Noun |
הַיֶּ֥לֶד |
hay·ye·leḏ
|
of child |
H3206
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
let this |
H2088
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
קִרְבּֽוֹ |
qir·bōw.
|
into him |
H7130
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
אֵלִיָּ֑הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
of Elijah |
H452
|
Noun |
וַתָּ֧שָׁב |
wat·tā·šāḇ
|
and came into him again |
H7725
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
the soul |
H5315
|
Noun |
הַיֶּ֛לֶד |
hay·ye·leḏ
|
of the child |
H3206
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
קִרְבּ֖וֹ |
qir·bōw
|
into him |
H7130
|
Noun |
וַיֶּֽחִי |
way·ye·ḥî
|
and he revived |
H2421
|
Verb |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And as |
H1961
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עֹבֵ֔ר |
‘ō·ḇêr
|
passed by |
H5674
|
Verb |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
צָעַ֣ק |
ṣā·‘aq
|
cried |
H6817
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֣ ׀ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
יָצָ֣א |
yā·ṣā
|
went out |
H3318
|
Verb |
בְקֶֽרֶב־ |
ḇə·qe·reḇ-
|
into the middle |
H7130
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of the battle |
H4421
|
Noun |
וְהִנֵּֽה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
סָ֜ר |
sār
|
turned aside |
H5493
|
Verb |
וַיָּבֵ֧א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
אִ֗ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and to me and said |
H559
|
Verb |
שְׁמֹר֙ |
šə·mōr
|
Keep |
H8104
|
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הִפָּקֵד֙ |
hip·pā·qêḏ
|
if by any means |
H6485
|
Verb |
יִפָּקֵ֔ד |
yip·pā·qêḏ
|
he be missing |
H6485
|
Verb |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
Then shall be |
H1961
|
Verb |
נַפְשְׁךָ֙ |
nap̄·šə·ḵā
|
your life |
H5315
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw
|
his life |
H5315
|
Noun |
כִכַּר־ |
ḵik·kar-
|
a talent |
H3603
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
תִּשְׁקֽוֹל |
tiš·qō·wl
|
else you shall pay |
H8254
|
Verb |