(Exodus 3:20) |
וְשָׁלַחְתִּ֤י |
wə·šā·laḥ·tî |
And I will stretch out |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִכֵּיתִ֣י |
wə·hik·kê·ṯî |
and strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
with all |
H3605 |
Noun |
נִפְלְאֹתַ֔י |
nip̄·lə·’ō·ṯay |
my wonders |
H6381 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
בְּקִרְבּ֑וֹ |
bə·qir·bōw; |
in the midst |
H7130 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and after |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
יְשַׁלַּ֥ח |
yə·šal·laḥ |
he will let go |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
(Exodus 8:22) |
וְהִפְלֵיתִי֩ |
wə·hip̄·lê·ṯî |
But I will set apart |
H6395 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
גֹּ֗שֶׁן |
gō·šen |
of Goshen |
H1657 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
dwell |
H5975 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
in |
H5921 |
Prep |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that no |
H1115 |
Subst |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
shall be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עָרֹ֑ב |
‘ā·rōḇ |
swarms [of flies] |
H6157 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Exodus 10:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בֹּ֖א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
הִכְבַּ֤דְתִּי |
hiḵ·baḏ·tî |
have hardened |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the hearts |
H3820 |
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שִׁתִ֛י |
ši·ṯî |
I might show |
H7896 |
Verb |
אֹתֹתַ֥י |
’ō·ṯō·ṯay |
my signs |
H226 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw. |
among them |
H7130 |
Noun |
(Exodus 12:9) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תֹּאכְל֤וּ |
tō·ḵə·lū |
do Eat |
H398 |
Verb |
מִמֶּ֙נּוּ֙ |
mim·men·nū |
of it |
H4480 |
Prep |
נָ֔א |
nā |
raw |
H4995 |
Adj |
וּבָשֵׁ֥ל |
ū·ḇā·šêl |
cooked |
H1311 |
Adj |
מְבֻשָּׁ֖ל |
mə·ḇuš·šāl |
boiled |
H1310 |
Verb |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
צְלִי־ |
ṣə·lî- |
roast |
H6748 |
Adj |
אֵ֔שׁ |
’êš |
[with] fire |
H784 |
Noun |
רֹאשׁ֥וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
כְּרָעָ֖יו |
kə·rā·‘āw |
his legs |
H3767 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and with |
H5921 |
Prep |
קִרְבּֽוֹ |
qir·bōw. |
the innards |
H7130 |
Noun |
(Exodus 17:7) |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
And he called |
H7121 |
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַמָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
מַסָּ֖ה |
mas·sāh |
Massah |
H4532 |
Noun |
וּמְרִיבָ֑ה |
ū·mə·rî·ḇāh |
and Meribah |
H4809 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because of |
H5921 |
Prep |
רִ֣יב ׀ |
rîḇ |
the quarreling |
H7379 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְעַ֨ל |
wə·‘al |
and because |
H5921 |
Prep |
נַסֹּתָ֤ם |
nas·sō·ṯām |
they tested |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֲיֵ֧שׁ |
hă·yêš |
Is |
H3426 |
Subst |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקִרְבֵּ֖נוּ |
bə·qir·bê·nū |
among us |
H7130 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
אָֽיִן |
’ā·yin |
not |
H369 |
Prt |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 23:21) |
הִשָּׁ֧מֶר |
hiš·šā·mer |
Beware |
H8104 |
Verb |
מִפָּנָ֛יו |
mip·pā·nāw |
of him |
H6440 |
Noun |
וּשְׁמַ֥ע |
ū·šə·ma‘ |
and obey |
H8085 |
Verb |
בְּקֹל֖וֹ |
bə·qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּמֵּ֣ר |
tam·mêr |
do rebel |
H4843 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
against him |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂא֙ |
yiś·śā |
he will pardon |
H5375 |
Verb |
לְפִשְׁעֲכֶ֔ם |
lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
your transgression |
H6588 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name [is] |
H8034 |
Noun |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw. |
in him |
H7130 |
Noun |
(Exodus 23:25) |
וַעֲבַדְתֶּ֗ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
And you shall serve |
H5647 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וּבֵרַ֥ךְ |
ū·ḇê·raḵ |
and he shall bless |
H1288 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מֵימֶ֑יךָ |
mê·me·ḵā |
your water |
H4325 |
Noun |
וַהֲסִרֹתִ֥י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
and remove |
H5493 |
Verb |
מַחֲלָ֖ה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā. |
from your midst |
H7130 |
Noun |
(Exodus 29:13) |
וְלָֽקַחְתָּ֗ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַחֵלֶב֮ |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַֽמְכַסֶּ֣ה |
ham·ḵas·seh |
that covers |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקֶּרֶב֒ |
haq·qe·reḇ |
the innards |
H7130 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַיֹּתֶ֙רֶת֙ |
hay·yō·ṯe·reṯ |
the lobe |
H3508 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הַכָּבֵ֔ד |
hak·kā·ḇêḏ |
the liver |
H3516 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
the two |
H8147 |
Noun |
הַכְּלָיֹ֔ת |
hak·kə·lā·yōṯ |
kidneys |
H3629 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֵ֖לֶב |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that is |
H834 |
Prt |
עֲלֵיהֶ֑ן |
‘ă·lê·hen |
on them |
H5921 |
Prep |
וְהִקְטַרְתָּ֖ |
wə·hiq·ṭar·tā |
and burn [them] |
H6999 |
Verb |
הַמִּזְבֵּֽחָה |
ham·miz·bê·ḥāh |
on the altar |
H4196 |
Noun |
(Exodus 29:17) |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַ֔יִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
תְּנַתֵּ֖חַ |
tə·nat·tê·aḥ |
you shall cut |
H5408 |
Verb |
לִנְתָחָ֑יו |
lin·ṯā·ḥāw |
into its pieces |
H5409 |
Noun |
וְרָחַצְתָּ֤ |
wə·rā·ḥaṣ·tā |
and wash |
H7364 |
Verb |
קִרְבּוֹ֙ |
qir·bōw |
the innards |
H7130 |
Noun |
וּכְרָעָ֔יו |
ū·ḵə·rā·‘āw |
and its legs |
H3767 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ |
wə·nā·ṯa·tā |
and put |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
נְתָחָ֖יו |
nə·ṯā·ḥāw |
its pieces |
H5409 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(Exodus 29:22) |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
Also you shall take |
H3947 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָ֠אַיִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
הַחֵ֨לֶב |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
וְהָֽאַלְיָ֜ה |
wə·hā·’al·yāh |
and the fat tail |
H451 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֵ֣לֶב ׀ |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַֽמְכַסֶּ֣ה |
ham·ḵas·seh |
that covers |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקֶּ֗רֶב |
haq·qe·reḇ, |
the innards |
H7130 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יֹתֶ֤רֶת |
yō·ṯe·reṯ |
the lobe |
H3508 |
Noun |
הַכָּבֵד֙ |
hak·kā·ḇêḏ |
[of] the liver |
H3516 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
the two |
H8147 |
Noun |
הַכְּלָיֹ֗ת |
hak·kə·lā·yōṯ |
kidneys |
H3629 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֵ֙לֶב֙ |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
עֲלֵהֶ֔ן |
‘ă·lê·hen |
on them |
H5921 |
Prep |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שׁ֣וֹק |
šō·wq |
the shoulder |
H7785 |
Noun |
הַיָּמִ֑ין |
hay·yā·mîn |
right |
H3225 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥יל |
’êl |
a ram |
H352 |
Noun |
מִלֻּאִ֖ים |
mil·lu·’îm |
of ordination |
H4394 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
(Exodus 31:14) |
וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
ū·šə·mar·tem |
and you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הִ֖וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
mə·ḥal·le·hā |
Everyone who profanes it |
H2490 |
Verb |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָ֔ת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הָעֹשֶׂ֥ה |
hā·‘ō·śeh |
does |
H6213 |
Verb |
בָהּ֙ |
ḇāh |
in it |
H |
Prep |
מְלָאכָ֔ה |
mə·lā·ḵāh |
[any] work |
H4399 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמֶּֽיהָ |
‘am·me·hā |
his people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 33:3) |
אֶל־ |
’el- |
Go into |
H413 |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶֽעֱלֶ֜ה |
’e·‘ĕ·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֗ |
bə·qir·bə·ḵā, |
in the middle |
H7130 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֙רֶף֙ |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
אֲכֶלְךָ֖ |
’ă·ḵel·ḵā |
I consume you |
H3615 |
Verb |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
(Exodus 33:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
For had said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֤ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֔רֶף |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
רֶ֧גַע |
re·ḡa‘ |
for a moment |
H7281 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
single |
H259 |
Adj |
אֶֽעֱלֶ֥ה |
’e·‘ĕ·leh |
I should come up |
H5927 |
Verb |
בְקִרְבְּךָ֖ |
ḇə·qir·bə·ḵā |
into the middle |
H7130 |
Noun |
וְכִלִּיתִ֑יךָ |
wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā |
and consume you |
H3615 |
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
הוֹרֵ֤ד |
hō·w·rêḏ |
put off |
H3381 |
Verb |
עֶדְיְךָ֙ |
‘eḏ·yə·ḵā |
your ornaments |
H5716 |
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from you |
H5921 |
Prep |
וְאֵדְעָ֖ה |
wə·’ê·ḏə·‘āh |
that I may know |
H3045 |
Verb |
מָ֥ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
to do |
H6213 |
Verb |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 34:9) |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָא֩ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֨אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵ֤ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנָ֔י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יֵֽלֶךְ־ |
yê·leḵ- |
go |
H1980 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·ḏō·nāy |
let my Lord |
H136 |
Noun |
בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
bə·qir·bê·nū; |
among us |
H7130 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֙רֶף֙ |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וְסָלַחְתָּ֛ |
wə·sā·laḥ·tā |
and pardon |
H5545 |
Verb |
לַעֲוֹנֵ֥נוּ |
la·‘ă·wō·nê·nū |
our iniquity |
H5771 |
Noun |
וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
and our sin |
H2403 |
Noun |
וּנְחַלְתָּֽנוּ |
ū·nə·ḥal·tā·nū |
and take us for your inheritance |
H5157 |
Verb |
(Exodus 34:10) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִי֮ |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
כֹּרֵ֣ת |
kō·rêṯ |
make |
H3772 |
Verb |
בְּרִית֒ |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
Before |
H5048 |
Subst |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
נִפְלָאֹ֔ת |
nip̄·lā·’ōṯ |
marvels |
H6381 |
Verb |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִבְרְא֥וּ |
niḇ·rə·’ū |
have been done |
H1254 |
Verb |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
in all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
nor in any |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
nation |
H1471 |
Noun |
וְרָאָ֣ה |
wə·rā·’āh |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֠עָם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
בְקִרְבּ֜וֹ |
ḇə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲשֵׂ֤ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נוֹרָ֣א |
nō·w·rā |
a fearful thing |
H3372 |
Verb |
ה֔וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Exodus 34:12) |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer |
Take heed |
H8104 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּכְרֹ֤ת |
tiḵ·rōṯ |
you make |
H3772 |
Verb |
בְּרִית֙ |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְיוֹשֵׁ֣ב |
lə·yō·wō·šêḇ |
with the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָּ֣א |
bā |
go |
H935 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
upon |
H5921 |
Prep |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
it be |
H1961 |
Verb |
לְמוֹקֵ֖שׁ |
lə·mō·w·qêš |
for a snare |
H4170 |
Noun |
בְּקִרְבֶּֽךָ |
bə·qir·be·ḵā. |
in your midst |
H7130 |
Noun |