| שָׂרֶ֣יהָ |
|
śā·re·hā
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְקִרְבָּ֔הּ |
|
ḇə·qir·bāh,
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| אֲרָי֖וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lions [are] |
|
H738
|
| Noun |
| שֹֽׁאֲגִ֑ים |
|
šō·’ă·ḡîm
|
| her roaring her |
|
H7580
|
| Verb |
| שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ |
|
šō·p̄ə·ṭe·hā
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| זְאֵ֣בֵי |
|
zə·’ê·ḇê
|
| wolves [are] |
|
H2061
|
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| גָרְמ֖וּ |
|
ḡā·rə·mū
|
| They leave |
|
H1633
|
| Verb |
| לַבֹּֽקֶר |
|
lab·bō·qer
|
| for the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּקִרְבָּ֔הּ |
|
bə·qir·bāh,
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָ֑ה |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בַּבֹּ֨קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֜קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| מִשְׁפָּט֨וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| his judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| does he bring |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאוֹר֙ |
|
lā·’ō·wr
|
| to light |
|
H216
|
| Noun |
| נֶעְדָּ֔ר |
|
ne‘·dār
|
| do he fails |
|
H5737
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹדֵ֥עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| עַוָּ֖ל |
|
‘aw·wāl
|
| but the unjust |
|
H5767
|
| Noun |
| בֹּֽשֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| shame |
|
H1322
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| תֵב֙וֹשִׁי֙ |
|
ṯê·ḇō·wō·šî
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲלִילֹתַ֔יִךְ |
|
‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ
|
| your doings |
|
H5949
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| פָּשַׁ֖עַתְּ |
|
pā·ša·‘at
|
| you have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| אָסִ֣יר |
|
’ā·sîr
|
| I will take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִקִּרְבֵּ֗ךְ |
|
miq·qir·bêḵ,
|
| from your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| עַלִּיזֵי֙ |
|
‘al·lî·zê
|
| of you those who rejoice |
|
H5947
|
| Adj |
| גַּאֲוָתֵ֔ךְ |
|
ga·’ă·wā·ṯêḵ
|
| in your pride |
|
H1346
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹסִ֧פִי |
|
ṯō·w·si·p̄î
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְגָבְהָ֛ה |
|
lə·ḡā·ḇə·hāh
|
| be haughty |
|
H1361
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
|
qāḏ·šî
|
| because of my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְהִשְׁאַרְתִּ֣י |
|
wə·hiš·’ar·tî
|
| and I will also leave |
|
H7604
|
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔ךְ |
|
ḇə·qir·bêḵ,
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| of you an afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| וָדָ֑ל |
|
wā·ḏāl
|
| and poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְחָס֖וּ |
|
wə·ḥā·sū
|
| and they shall trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔יִךְ |
|
miš·pā·ṭa·yiḵ
|
| your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִּנָּ֖ה |
|
pin·nāh
|
| he has cast out |
|
H6437
|
| Verb |
| אֹֽיְבֵ֑ךְ |
|
’ō·yə·ḇêḵ
|
| your enemy |
|
H341
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ,
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| תִֽירְאִ֥י |
|
ṯî·rə·’î
|
| do you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֛יִךְ |
|
’ĕ·lō·ha·yiḵ
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖ך |
|
bə·qir·bêḵ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [is] of you mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יוֹשִׁ֑יעַ |
|
yō·wō·šî·a‘
|
| he will save |
|
H3467
|
| Verb |
| יָשִׂ֨ישׂ |
|
yā·śîś
|
| he will rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּשִׂמְחָ֗ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| יַחֲרִישׁ֙ |
|
ya·ḥă·rîš
|
| he will rest |
|
H2790
|
| Verb |
| בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| in His love |
|
H160
|
| Noun |
| יָגִ֥יל |
|
yā·ḡîl
|
| he will joy |
|
H1523
|
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּרִנָּֽה |
|
bə·rin·nāh
|
| with singing |
|
H7440
|
| Noun |